Fiscal de Mesa
Radar político

TSJE aclara sobre el voto asistido en elecciones municipales

El director de Procesos Electorales del TSJE abordó la polémica sobre el voto asistido tras el anuncio de la ANR de no acatar la regulación relacionada. Aseguró que el derecho al voto debe ser ejercido libremente y bajo ciertas condiciones.

3 de octubre de 2026 a las 5:16 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
TSJE aclara sobre el voto asistido en elecciones municipales

Foto: ABC Color

Carlos María Ljubetic, director de Procesos Electorales del Tribunal Superior de Justicia Electoral, se pronunció sobre la controversia generada en torno al voto asistido, luego de que la Asociación Nacional Republicana manifestara su decisión de no seguir la reglamentación que regula esta práctica, la cual, según la oposición, es utilizada por los colorados para realizar el "voto inducido". Ljubetic destacó que cada individuo tiene la libertad de ejercer su derecho al voto. En una conferencia de prensa, el funcionario electoral enfatizó que tanto el TSJE como la Fiscalía han establecido que los votantes que requieran asistencia deben cumplir con ciertos requisitos de discapacidad y que la persona que brinde ayuda debe estar registrada en las actas oficiales, entre otros aspectos. "Desde la Justicia Electoral, estamos convencidos de que es fundamental defender el principio del secreto del voto y la libre emisión del mismo", afirmó Ljubetic.

El director recordó que la legislación permite el acompañamiento solo a aquellas personas con discapacidad o limitaciones físicas. "Esto no significa que cualquier persona que desee entrar acompañada pueda hacerlo, ya que eso compromete el secreto del voto. No se puede saber si quien entra lo hace para ayudar o para controlar", subrayó.

En cuanto a la autoridad en los centros de votación, Ljubetic afirmó que los miembros de mesa son la única autoridad en su respectiva mesa y no seguirán órdenes de ninguna otra autoridad. "La Justicia Electoral no tiene injerencia en esa situación; ellos son los responsables", aseguró.

Asimismo, indicó que solo los miembros de mesa pueden decidir, por mayoría, si una persona puede ingresar acompañada o no. "Las decisiones se toman por mayoría, incluyendo la validez de un voto", destacó.

Para atender las necesidades de los electores con dificultades de movilidad o escaso manejo tecnológico, Ljubetic mencionó que la Justicia Electoral ha implementado mecanismos específicos para facilitar el proceso electoral. En este contexto, resaltó la capacitación en el uso de las máquinas de votación, indicando que en cada local habrá al menos una máquina con un capacitador disponible para ayudar a quienes no hayan tenido la oportunidad de familiarizarse con ella.

Por otro lado, informó que aproximadamente 6.000 personas están registradas para votar desde sus hogares.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

TSJE ombohasa sobre el voto asistido en elecciones municipales

El director de Procesos Electorales del TSJE ombosako'i la polémica sobre el voto asistido después del anuncio de la ANR de ndereko'i la regulación ohechaukáva. Ombopi'ávo hína ojehechakuaa pe derecho ojehu'ávo voto ha ojehechauka hína umi condición específica.

Carlos María Ljubetic, director de Procesos Electorales del Tribunal Superior de Justicia Electoral, ombosako'i la controversia oikóva entorno al voto asistido, después ojehechakuaa la Asociación Nacional Republicana ohechauka hína pe decisión ojehecha'ỹva la reglamentación ohechaukáva ko práctica, ko'ágã, según la oposición, oipota hína umi colorados ohecha pe "voto inducido". Ljubetic omombarete hína umi persona oikóva libertad ojehu'ávo pe derecho ojehu'ávo voto. Peteĩ conferencia de prensa, pe funcionario electoral ombohéra hína pe TSJE ha la Fiscalía ohechaukáva hína umi votantes oikotevẽva asistencia oikotevẽ hína umi requisitos de discapacidad ha pe persona ohechaukáva ayuda oikotevẽ hína ojehechaukáva umi actas oficiales, entre otros aspectos. "Desde la Justicia Electoral, roikotevẽ hína pe principio del secreto del voto ha la libre emisión del mismo", ombohasa Ljubetic.

Pe director ombohasa hína la legislación ohechaukáva hína pe acompañamiento oikóva umi persona oikotevẽva discapacidad térã limitaciones físicas. "Ko'ãga ndaha'éi hína pe persona oikotevẽva oikóvo acompañada, ojehechaukáva hína, ha'e ohechaukáva pe secreto del voto. Ndaha'éi ojehechakuaa pe oikóva oikóvo ayuda térã oikóvo control", ombohasa hína.

Sobre la autoridad oikóva umi centros de votación, Ljubetic ombohasa hína umi miembros de mesa ha'e hína pe única autoridad oikóva pe mesa ha ndohupytymo'ã hína ordenes de otra autoridad. "La Justicia Electoral ndohupytymo'ã hína ko situación; ha'ekuéra hína umi responsables", ombohasa hína.

Aipórõ, ombohasa hína umi miembros de mesa ikatu ojehechakuaa, por mayoría, pe persona ikatu oikóvo acompañada térã ndaha'éi. "Umi decisiones ojehechakuaa hína por mayoría, ohechauka hína pe validez de un voto", ombohasa hína.

Para ombohasa umi necesidades de los electores oikotevẽva dificultad de movilidad térã escaso manejo tecnológico, Ljubetic ombohasa hína la Justicia Electoral ohechaukáva hína umi mecanismos específicos ombohasa pe proceso electoral. Ko contexto, ombohasa hína pe capacitación oikóva umi máquinas de votación, ombohasa hína pe cada local oikóta hína peteĩ máquina oikóva peteĩ capacitador oikóva disponible ombohasa umi oikotevẽva ohechaukáva hína pe máquina.

Aipórõ, ombohasa hína aproximadamente 6.000 personas oikóva registradas ojehu'ávo desde sus hogares.