Fiscal de Mesa
Radar político

Trabajadores deben recibir permiso para votar en elecciones municipales

A pocos días de las elecciones municipales, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social recordó que los empleados que deban trabajar durante la jornada electoral tienen derecho a un permiso remunerado para votar.

3 de octubre de 2026 a las 6:46 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Trabajadores deben recibir permiso para votar en elecciones municipales

Foto: La Tribuna

El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) enfatizó que las empresas y empleadores deben organizar los turnos laborales de manera que se facilite el traslado de los trabajadores a sus respectivos lugares de votación. La normativa aclara que este permiso no exime a los empleados de la jornada laboral completa, sino que les otorga el tiempo necesario para ejercer su derecho al voto y regresar a sus labores.

Además, quienes actúen como miembros de mesa receptora de votos contarán con un beneficio adicional: recibirán un día de descanso remunerado dentro de los 15 días posteriores a la elección, el cual debe ser coordinado con el empleador y respaldado por la constancia emitida por la justicia electoral.

El Ministerio de Trabajo advirtió que las empresas que no cumplan con esta disposición podrían enfrentar sanciones y multas. Para asegurar el respeto a los derechos laborales, se habilitarán canales de atención para consultas y denuncias durante la jornada electoral.

Fuente: La Tribuna

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Aña oikotevẽva ohechauka permiso ojevote hag̃ua elecciones municipales

A pocos días de las elecciones municipales, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social recordó que los empleados que deban trabajar durante la jornada electoral tienen derecho a un permiso remunerado para votar.

El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) ohechauka hína umi empresa ha'e umi empleador oikotevẽva ohechauka umi turno laboral, ikatu hag̃uáicha ojehecha umi trabajador oho hag̃ua iñ lugar de votación. Umi norma ohechauka ko permiso ndohasái umi empleado kuéra jornada laboral porãite, sino ohechauka chupekuéra tiempo ikatu hag̃uáicha ojapo ijehe ojevote ha oho jey iñ laborápe.

Avei, umi oikóva mesa receptora de votos oikotevẽta peteĩ beneficio adicional: ohecha peteĩ ára descanso remunerado 15 ára rire elección, ko'ãva oikotevẽta oñondivepa umi empleador ndive ha ohechauka hína umi constancia ojehupytyva’ekue justicia electoral.

El Ministerio de Trabajo ohechauka hína umi empresa ndohupytyva’ekue ko disposición ikatu hag̃uáicha ojehecha umi sanciones ha multas. Ojehecha hag̃ua umi derecho laboral, oikóta umi canal de atención ojehecháva consultas ha denuncias durante la jornada electoral.