Las senadoras Esperanza Martínez y Yolanda Paredes criticaron el proyecto de ley del Ejecutivo que modifica el Estatuto Agrario, advirtiendo sobre posibles abusos en la distribución de tierras públicas. La iniciativa se debatirá tras las elecciones municipales.
El presidente del Indert, Francisco Ruiz Díaz, fue visto junto al presidente de la República, Santiago Peña. Las senadoras Martínez y Paredes cuestionaron con firmeza la propuesta de ley enviada por el Poder Ejecutivo, que busca modificar artículos del Estatuto Agrario y de la ley que establece el Indert. Ambas legisladoras señalaron que la reforma podría otorgar amplias facultades al titular del Indert para gestionar tierras públicas. La iniciativa, que fue postergada hasta después de las elecciones municipales, corresponde al Mensaje N° 372 del Poder Ejecutivo, enviado al Senado el 16 de abril de 2026, y propone cambios en los artículos 52 y 56 del Estatuto Agrario y en el artículo 14 de la ley del Indert.
El Gobierno argumenta que la reforma tiene como objetivo facilitar la titulación de tierras para las familias campesinas, eliminando obstáculos económicos y permitiendo un sistema de pago diferido. Durante la discusión en el Senado, Martínez solicitó que el tratamiento se aplace hasta después de las elecciones municipales del 4 de octubre, y su propuesta fue aprobada con 24 votos a favor. La senadora expresó que aún no se ha llevado a cabo un debate adecuado sobre una reforma que, según su opinión, podría alterar significativamente el régimen de propiedad de la tierra en Paraguay. “Acá le queremos dar al presidente del Indert grandes posibilidades de que él de manera discrecional se ocupe de distribuir la tierra en el Paraguay”, cuestionó.
Por su parte, Paredes realizó un fuerte discurso en el que rechazó que la reforma tenga como propósito principal facilitar la titulación de tierras para los campesinos. “La gran mentira, presidente. Este proyecto no se trata de darle la facilidad de darle título al campesinado”, afirmó durante la sesión. La senadora indicó que el enfoque central de la reforma sería ampliar las atribuciones del presidente del Indert para gestionar tierras públicas. “Este proyecto se trata específicamente de dar más atribuciones al presidente del Indert para vender tierras públicas a personas no sujetas de reforma agraria”, sostuvo. Paredes también expresó su sorpresa ante la intención del senador Salym Buzarquis de adelantar el tratamiento de este tema conflictivo y pidió que se mantenga en el orden correspondiente.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaSenado ojehecha reforma del Estatuto Agrario oúpe umi elecciones rupi
Las senadoras Esperanza Martínez ha Yolanda Paredes ombohovái proyecto de ley oúva Ejecutivo ohechauka Estatuto Agrario, omombe'u umi mba'e vai ojehecháva tierra pública rehe. Ko'ã iniciativa ojehecha umi elecciones municipales rupi.
Indert-pe presidente, Francisco Ruiz Díaz, ohecha hína presidente República, Santiago Peña ndive. Senadoras Martínez ha Paredes ombohovái porãite propuesta de ley oúva Poder Ejecutivo, ohechauka umi artículo Estatuto Agrario ha ley ohechaukáva Indert. Mokõi legisladora omombe'u ko reforma ikatuha omohendáva amplia facultades al titular del Indert ohechauka tierra pública rehe. Ko iniciativa, ojehecháva umi elecciones municipales rupi, oĩ Mensaje N° 372 oúva Poder Ejecutivo, ojehu Senado-pe 16 aranduka 2026-pe, ha omombe'u cambios umi artículo 52 ha 56 Estatuto Agrario ha artículo 14 ley ohechaukáva Indert.
Gobierno omombe'u ko reforma oĩha mba'e porã ohechauka titulación de tierras umi familia campesina rehe, omboguapy umi mba'e vai económico ha ome'ẽ sistema de pago diferido. Senado-pe discusión rupi, Martínez ojerure ko tratamiento ojehecha umi elecciones municipales 4 de octubre rupi, ha he'i hína ombohovái 24 voto porã. Senadora omombe'u oĩha mba'e porãite ojehecháva debate ikatuha ojehecha reforma ko'ã, ohechauka hína oĩha ikatuha ombohova'ã régimen de propiedad de la tierra Paraguay-pe. “Ko'ápe roipota ombohova'ã al presidente del Indert grandes posibilidades ohechauka tierra Paraguay-pe”, ombohovái.
Paredes, por su parte, ombohovái discurso fuerte ohechauka ko reforma oĩha mba'e porãite ohechauka titulación de tierras umi campesinos rehe. “La gran mentira, presidente. Ko proyecto ndaha'éi ohechauka titulación oúva campesinado”, he'i durante sesión. Senadora omombe'u ko reforma oĩha mba'e porãite ohechauka amplia atribuciones al presidente del Indert ohechauka tierra pública rehe. “Ko proyecto oĩha específicamente ohechauka más atribuciones al presidente del Indert ohechauka venta de tierras públicas umi persona ndaha'éi reforma agraria rehe”, he'i. Paredes avei omombe'u iñambue ohechauka senador Salym Buzarquis oipota ojehecha ko tema conflictivo rupi ha ojerure ojehecha umi orden correspondiente.
