Fiscal de Mesa
Radar político

Senado e Indi trabajan en solicitud de tierras de la comunidad Qom

La Comisión de Pueblos Indígenas, bajo la presidencia del senador Walter Kobylanski, llevó a cabo una reunión con líderes indígenas y autoridades para avanzar en la solicitud de tierras para la comunidad Tooshe Qaltaq del pueblo Qom.

8 de octubre de 2026 a las 9:17 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Senado e Indi trabajan en solicitud de tierras de la comunidad Qom

Foto: La Nacion

Al finalizar la reunión, el presidente del Instituto Paraguayo del Indígena (Indi), Hugo Samaniego, indicó que las gestiones están en marcha y subrayó que esta problemática ha persistido por cerca de 40 años. En este contexto, expresó que se busca progresar en la atención de esta situación y anunció que se realizarán nuevas reuniones para continuar con el proceso.

Además, detalló que la principal demanda de la comunidad es la adquisición de las tierras que actualmente ocupan en el departamento de Presidente Hayes. Samaniego mencionó que se están evaluando las posibilidades presupuestarias presentadas por el Ministerio de Economía y Finanzas y que se han realizado los trabajos necesarios, mientras se avanzan los trámites para concretar la compra.

Finalmente, el titular del Indi resaltó la presencia del propietario de las tierras en la reunión, quien mostró una actitud favorable para apoyar el proceso. Según explicó, el propietario se comprometió a seguir el proceso y colaborar con las gestiones, sin presentar objeciones a la adquisición.

Fuente: La Nacion

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Senado ha Indi ojapo hína tekoha oñemomba'eguasu hag̃ua Qom aty rehe

Aty Pueblos Indígenas, Walter Kobylanski senadóricha, ojapo peteĩ aty oñondive ha'ehápe aty guasu atyha ha autoridad kuéra ndive, oñemomba'eguasu hag̃ua tekoha Tooshe Qaltaq aty Qom rehe.

Aty rire, Indi (Instituto Paraguayo del Indígena) remiandu, Hugo Samaniego, he'i hína umi mba'e ojapo hína ha omombe'u hína ko'ã mba'e oiko hague 40 ary rupi. Ko'ã mba'e rehe, he'i hína oikotevẽha ko'ã mba'e rehe ha omombe'u hína aty pyahu oikóta ko proceso rehe.

Avei, omombe'u hína ko aty rembiapo tuichavéva ha'eha oikotevẽha tekoha oñemomba'eguasu hag̃ua, oikotevẽva hína umi tekoha oikohápe Presidente Hayes tetãme. Samaniego he'i hína umi presupuesto ohechauka hague Ministerio de Economía y Finanzas rembiapo ha umi mba'e ojapo hague, ha umi trámite oikohápe oikóta ko'ã tekoha oñemomba'eguasu hag̃ua.

Upe rire, Indi remiandu he'i hína umi tekoha oikohápe oĩha aty, ha'e ohechauka hína peteĩ mba'e porã oñemomba'eguasu hag̃ua ko proceso rehe. He'i hína, umi oikohápe oĩva oikotevẽha ko proceso rehe ha omba'apo hína umi mba'e, ndohupytyvéima umi mba'e oikotevẽva.