En una sesión ordinaria, la Cámara de Senadores aprobó un proyecto que expresa preocupación por la falta de resolución sobre la recusación presentada ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia en el caso de lavado de activos relacionado con el 'Banco Atlas – Conmebol – Leoz'.
El pleno del Senado aprobó este martes el proyecto de declaración que “manifiesta preocupación por la falta de pronunciamiento sobre la recusación planteada ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia en la causa vinculada a hechos punibles de lavado de activos, conocida públicamente como 'Banco Atlas – Conmebol – Leoz'”, a solicitud del senador Dionisio Amarilla.
La exposición de motivos del documento indica que “la prevención y el combate del lavado de activos constituyen compromisos de especial relevancia para el Estado paraguayo, particularmente cuando se investigan operaciones realizadas a través del sistema financiero”. Se menciona que el cumplimiento de estos compromisos requiere no solo de un marco normativo adecuado y controles eficaces, sino también de instituciones capaces de investigar, procesar y resolver las causas penales con respeto a las garantías de las partes y dentro de plazos responsables.
Asimismo, se expresa que “resulta preocupante el tiempo transcurrido sin pronunciamiento sobre la recusación planteada ante la Sala Penal. La resolución del incidente interesa tanto a las partes, que tienen derecho a una decisión sobre sus planteamientos, como a la regular prosecución del proceso penal”, añadiendo que “esta preocupación no desconoce la recusación como garantía procesal ni anticipa juicio alguno sobre su procedencia”.
El artículo 3.° del documento establece que con esta declaración “se expresa una preocupación institucional por los efectos de la demora”, aclarando que “no constituye una valoración sobre la procedencia de la recusación, sobre la responsabilidad penal de persona alguna ni sobre el sentido en que deba pronunciarse la Sala Penal, cuestiones reservadas a los órganos jurisdiccionales competentes”.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaSenado ombojerovia declaración rehegua Banco Atlas – Conmebol
Peteĩ sesión ordinaria, la Cámara de Senadores ombojerovia peteĩ proyecto ohechauka preocupación rehegua falta de resolución rehegua sobre la recusación ojehuva ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia rehegua caso lavado de activos ojehecha 'Banco Atlas – Conmebol – Leoz' rehe.
El pleno del Senado ombojerovia ko arapópe pe proyecto de declaración ohechauka "preocupación rehegua falta de pronunciamiento rehegua sobre la recusación ojehuva ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia rehegua caso ojehecha como 'Banco Atlas – Conmebol – Leoz'", senador Dionisio Amarilla ojerureva.
Pe exposición de motivos del documento he'i "la prevención ha'e combate rehegua lavado de activos ha'e compromiso ohechauka mba'e porãite Estado paraguayo, especialmente ojehecha jave operaciones ojehuva sistema financiero rupive". Ohechauka pe cumplimiento rehegua ko'ã compromiso ndohupytyi peteĩ marco normativo porã ha'e controles porãite, sino avei instituciones ikatúva ojehu, oiporavo ha'e ojehecha causas penales rehegua respeto rehegua garantías de las partes ha'e dentro de plazos responsables.
Avei, ohechauka "oĩ preocupación rehegua tiempo ojehuva nderehecha pronunciamiento rehegua sobre la recusación ojehuva ante la Sala Penal. Pe resolución rehegua incidente oĩ interés rehegua umi partes, oĩ derecho ojehecha decisión rehegua umi planteamientos rehe, ha'e avei pe regular prosecución rehegua proceso penal", ojehechauka avei "ko preocupación ndohupytyi la recusación como garantía procesal ni anticipa juicio rehegua sobre su procedencia".
Pe artículo 3.° del documento he'i ko declaración "ohechauka preocupación institucional rehegua efectos rehegua demora", ohechauka avei "ndohupytyi valoración rehegua sobre la procedencia de la recusación, sobre la responsabilidad penal de persona alguna ni sobre el sentido rehegua ojehecha pe Sala Penal, mba'e oĩva reservada umi órganos jurisdiccionales competentes".
