Fiscal de Mesa
Radar político

Se promulga la ley que reorganiza el Fondo de Jubilaciones del Congreso

El Poder Ejecutivo ha oficializado la promulgación de la Ley n.° 7.714, que deroga la normativa anterior y reestructura el régimen del Fondo de Jubilaciones para los Miembros del Poder Legislativo. Esta nueva ley actualiza las condiciones financieras, operativas y de cobertura para los parlamentarios en funciones y los jubilados del sector.

21 de octubre de 2026 a las 11:01 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Se promulga la ley que reorganiza el Fondo de Jubilaciones del Congreso

Foto: La Nacion

La ley establece que para acceder a la jubilación ordinaria, se debe tener al menos 60 años de edad y un mínimo de 180 meses (15 años) de aportes, recibiendo el 80 % del promedio de dietas y gastos de representación. Por otro lado, la jubilación extraordinaria requerirá la misma edad y un mínimo de 120 meses (10 años) de aporte, otorgando un 60 % del haber.

En cuanto al financiamiento, se determinó que la tasa de aporte mensual obligatoria para los legisladores activos será del 24 % sobre su dieta y gastos de representación, mientras que los jubilados aportarán el 16 % sobre sus haberes. Además, la ley prohíbe explícitamente cualquier tipo de respaldo, subsidio o aporte financiero del Estado al patrimonio de la caja.

Respecto a la gestión del patrimonio, se establece que las disponibilidades del fondo deben ser invertidas de manera segura en el mercado nacional, incluyendo títulos del Banco Central del Paraguay, bonos del Tesoro, certificados de depósito, préstamos a afiliados e instrumentos financieros regulados. La administración del fondo estará a cargo de una Comisión Administradora compuesta por parlamentarios y representantes de jubilados.

El texto legal también contempla que los afiliados que no alcancen la edad de retiro o finalicen su gestión podrán solicitar la restitución del 95 % de sus aportes en un solo pago. La ley, que fue sancionada por el Congreso, fue promulgada y publicada en la Gaceta Oficial.

Fuente: La Nacion

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Oñemoneĩta la ley orekóva rekoha Fondo de Jubilaciones del Congreso

El Poder Ejecutivo ohechauka la oĩha la Ley n.° 7.714, oheja hína la norma ojehecha ha ombojerovia la rekoha Fondo de Jubilaciones umi Miembro del Poder Legislativo. Ko ley pyahu ohechauka umi condición financiera, operativa ha cobertura umi parlamentario oĩva función ha umi jubilado del sector.

La ley ojehechauka umi mba'e oikotevẽva oñembojoaju hag̃ua la jubilación ordinaria, oikotevẽva 60 ary ha peteĩ mínimo de 180 meses (15 ary) de aportes, omba'apo 80 % umi promedio de dietas ha gastos de representación. Umi mba'e oĩva, la jubilación extraordinaria oikotevẽta la misma edad ha peteĩ mínimo de 120 meses (10 ary) de aporte, ombosarái 60 % del haber.

Oñembojoaju hag̃ua la financiamiento, ojehechauka la tasa de aporte mensual obligatoria umi legisladores activos ojehecha 24 % umi dieta ha gastos de representación, ko'ãga umi jubilado ojehecha 16 % umi haberes. Avei, la ley ojeheja hína umi mba'e ojehecha, subsidio térã aporte financiero del Estado umi patrimonio de la caja.

Oñembojoaju hag̃ua la gestión del patrimonio, ojehechauka umi disponibilidad del fondo oikotevẽva oñembojoaju hag̃ua la seguridad mercado nacional, ombojoaju hag̃ua títulos del Banco Central del Paraguay, bonos del Tesoro, certificados de depósito, préstamos a afiliados ha instrumentos financieros regulados. La administración del fondo oikóta peteĩ Comisión Administradora orekóva parlamentario ha representantes de jubilados.

La texto legal avei ohechauka umi afiliados oikotevẽva la edad de retiro térã ohasava'erã la gestión, ikatu ojerure la restitución del 95 % umi aportes peteĩ mba'e peteĩ jey. La ley, ojehecha por el Congreso, ojeheja ha ojehecha la Gaceta Oficial.