Fiscal de Mesa
Radar político

Santiago Peña recibe a Christopher Landau y resalta el fortalecimiento de vínculos con EE. UU.

El presidente de Paraguay, Santiago Peña, dio la bienvenida al subsecretario de Estado de EE. UU., Christopher Landau, a través de sus redes sociales, anticipando su visita oficial al país. Peña subrayó los lazos históricos y afectivos del funcionario estadounidense con Paraguay, destacando el desarrollo del país y su disposición para atraer más inversiones.

20 de octubre de 2026 a las 5:31 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Santiago Peña recibe a Christopher Landau y resalta el fortalecimiento de vínculos con EE. UU.

Presidencia de Guatemala

El presidente de la República, Santiago Peña, extendió una cálida bienvenida al subsecretario de Estado de los Estados Unidos, Christopher Landau, a través de sus redes sociales, en anticipación a su próxima visita oficial al país. "Tereguahê porâite nderogape @DeputySecState. El Paraguay lo recibe con los brazos abiertos", escribió el mandatario en guaraní y español en la plataforma X. En su mensaje, Peña resaltó los vínculos afectivos e históricos que el alto funcionario estadounidense tiene con la nación, indicando que "volverá a encontrar el país donde creció, ahora desarrollándose con fuerza y listo para más inversión, más empleo y una alianza cada vez más sólida con los Estados Unidos".

La publicación del presidente se produjo en respuesta al anuncio de Landau, quien confirmó su viaje a Paraguay y Argentina para mantener reuniones con líderes políticos, de seguridad y del ámbito económico. El representante estadounidense expresó su entusiasmo por la visita y detalló que la agenda incluirá diálogos estratégicos con empresas e inversores para profundizar la cooperación bilateral.

Con este encuentro, el Gobierno paraguayo busca reafirmar sus lazos diplomáticos y económicos con EE. UU., con el objetivo de atraer inversiones internacionales y fomentar la creación de empleo local. Christopher Landau arribará a Paraguay poco después de la medianoche del domingo 18 de octubre y permanecerá durante tres días, con una agenda enfocada en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales, las inversiones y la cooperación en seguridad.

El lunes 19, será recibido por el presidente Santiago Peña en una reunión programada para las 10:00 en Mburuvicha Róga. También se reunirá con autoridades nacionales, incluyendo al canciller Rubén Ramírez Lezcano. Entre las actividades programadas se incluyen una ofrenda floral en el Panteón Nacional de los Héroes y una visita a la central hidroeléctrica de Itaipú, en Hernandarias. Además, liderará una delegación de empresarios estadounidenses interesados en explorar oportunidades de inversión en Paraguay.

Durante las reuniones se discutirán temas como la expansión del comercio, las inversiones, la cooperación en defensa y seguridad regional, así como estrategias para combatir el crimen organizado y la delincuencia transnacional. Landau estará acompañado por Juan Pablo Segura, secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental. La agenda oficial completa, con todos los horarios y participantes, aún no ha sido publicada. La visita también tiene un aspecto personal, ya que Landau vivió en Paraguay entre 1972 y 1977, cuando su padre fue embajador estadounidense, y estudió en el Colegio Americano de Asunción.

Fuente: El Nacional

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Santiago Peña ohechauka Christopher Landau ha omombe'u hikuái EE. UU. ndive vínculos mbopi.

Paraguay retã presidente, Santiago Peña, ombosako'i subsecretario de Estado de EE. UU., Christopher Landau, iñemohendaha hikuái ijehegui, ombosako'i hikuái iñehendúvo ijehegui. Peña omombe'u hikuái umi vínculos histórico ha mborayhu oĩva umi funcionario estadounidense ndive Paraguay ndive, omombe'u hikuái tetã rembiporã ha iñemohendaha hikuái ojehecha porãve hag̃ua más inversión.

Paraguay retã presidente, Santiago Peña, ombosako'i peteĩ porãite hikuái subsecretario de Estado de los Estados Unidos, Christopher Landau, ijehegui, ombosako'i hikuái iñemohendaha hikuái ijehegui. "Tereguahê porâite nderogape @DeputySecState. El Paraguay lo recibe con los brazos abiertos", he'i hikuái pe mandatario guaraníme ha españolpe X plataforma-pe. Ijehegui, Peña omombe'u hikuái umi vínculos mborayhu ha histórico oĩva umi funcionario estadounidense mbopi Paraguay ndive, he'i hikuái "ojeréva ojehecha hikuái tetã oikóva, ko'ágã ojehecha porãve hikuái ha ojehecha hag̃ua más inversión, más empleo ha alianza peteĩve ojehecha hikuái EE. UU. ndive."

Pe presidente rembiapo oiko hikuái Landau ohechauka hikuái ijehegui, ohechauka hikuái ijehegui Paraguay ha Argentina-pe, ombosako'i hikuái umi líder político, seguridad ha economía rembiapo. Pe representante estadounidense omombe'u hikuái iñemohendaha hikuái ijehegui ha omombe'u hikuái agenda oĩha umi diálogo estratégico umi empresa ha inversores ndive, ombosako'i hikuái umi cooperación bilateral.

Ko'ãga hikuái, Paraguay retã Gobierno oikotevẽ hikuái ombojerovia umi vínculos diplomático ha económico ndive EE. UU., ombosako'i hikuái umi inversión internacional ha ombojerovia hikuái umi creación de empleo local. Christopher Landau ojehecha hikuái Paraguay-pe, ko'ẽrõ 18 de octubre-pe, ha oikóta hikuái mbohapy ára, umi agenda oĩha hikuái umi fortalecimiento de relaciones bilaterales, umi inversión ha umi cooperación seguridad.

Lunes 19-pe, ojehecha hikuái pe presidente Santiago Peña ndive peteĩ reunión ojehecháva 10:00-pe Mburuvicha Róga-pe. Ojehecha hikuái avei umi autoridad nacional, ombosako'i hikuái canciller Rubén Ramírez Lezcano. Umi actividad ojehecháva oĩ hikuái peteĩ ofrenda floral Panteón Nacional de los Héroes-pe ha peteĩ visita Itaipú hidroeléctrica-pe, Hernandarias-pe. Avei, omosarambipa hikuái peteĩ delegación umi empresario estadounidense oikotevẽva umi oportunidad de inversión Paraguay-pe.

Umi reunión-pe ojehecháva umi tema oĩva comercio expansión, umi inversión, umi cooperación defensa ha seguridad regional, ha umi estrategia ojehecháva umi crimen organizado ha delincuencia transnacional. Landau oikóta hikuái Juan Pablo Segura, secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental ndive. La agenda oficial completa, umi horario ha umi participante, ndaha'éi ojehecháva. Pe visita avei oĩ hikuái peteĩ aspecto personal, ha'e Landau oikóva Paraguay-pe 1972 ha 1977-pe, ko'ãga hikuái iñepyrũ hikuái embajador estadounidense, ha oikóva hikuái Colegio Americano de Asunción-pe.