Fiscal de Mesa
Radar político

Restricciones en la veda electoral para municipales

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) recordó que la difusión de propaganda electoral para candidatos a intendentes y concejales se permitirá hasta el jueves 1 de octubre. Sin embargo, el control sobre las redes sociales es limitado para el órgano electoral.

1 de octubre de 2026 a las 1:17 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Restricciones en la veda electoral para municipales

Foto: La Nacion

El TSJE indicó que la propaganda electoral podrá realizarse hasta las 23:59 del jueves. La legislación electoral contempla sanciones que incluyen multas y órdenes de detención o prisión para quienes infrinjan esta norma, tanto para los políticos responsables de la propaganda como para los propietarios de los medios de comunicación.

El director de procesos electorales del TSJE mencionó que, lamentablemente, no cuentan con una regulación que les permita prohibir la propaganda electoral en redes sociales, lo que complica el control, ya que los mensajes pueden ser emitidos desde lugares lejanos.

En cuanto a la venta de bebidas alcohólicas, se permitirá hasta las 19:00 del sábado 3 de octubre, conforme a lo que establece la ley electoral, que autoriza la comercialización hasta 12 horas antes del inicio de la votación.

Asimismo, está prohibido congregar personas o formar grupos en un radio menor a doscientos metros de los centros de votación, si esto puede significar presión sobre los electores, salvo en el caso de electores que estén haciendo fila para votar. No obstante, fuera de este perímetro, no existe una prohibición específica para el aglutinamiento en viviendas, a menos que se produzcan disturbios, en cuyo caso intervendrá la policía.

Fuente: La Nacion

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Restricciones en la veda electoral para municipales

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) recordó que la difusión de propaganda electoral para candidatos a intendentes y concejales se permitirá hasta el jueves 1 de octubre. Sin embargo, el control sobre las redes sociales es limitado para el órgano electoral.

El TSJE he'i hague pe propaganda electoral ikatuha ojapo hasta las 23:59 arapokõindy. Pe legislación electoral ohechauka sanciones oĩva, ohechauka mba'e porã ha orden de detención térã prisión umi oiko hague ko norma, umi político oĩva pe propaganda rehe ha umi propietario umi medio de comunicación rehe.

Pe director de procesos electorales del TSJE he'i hague, ikatu'ỹ hague, ndohupytyi regulación ohechauka prohibir pe propaganda electoral redes sociales-pe, ko'ãga ohechauka heta mba'e porã, ha'e umi mensajekuéra ikatu ojehecha umi lugar lejana guive.

Oñemohendáva umi venta de bebidas alcohólicas rehe, ikatuha ojapo hasta las 19:00 arapokõindy 3 de octubre, ojehechauka pe ley electoral, ohechauka umi comercialización ikatuha ojapo 12 horas mbopi votación-pe.

Aipórõ, ojeprohibe umi tapicha oñembohory térã ojapo grupo peteĩ radio menos de doscientos metros umi centro de votación-pe, ojehecha hague ikatu ohechauka presión umi electores rehe, ha'eve umi electores oĩva fila-pe vota hag̃ua. Oĩramo jepe, ko perímetro guive, ndohupytyi prohibición específica umi aglutinamiento rehe umi viviendas-pe, a menos oiko disturbios, ko'ãga ojehupytyta policía.