La sala penal de la Corte Suprema de Justicia ha ratificado la citación de un Tribunal de Apelación para Miguel Prieto, exintendente de Ciudad del Este, en el marco de una audiencia disciplinaria por las dilaciones injustificadas que ha realizado en el proceso conocido como 'Tajy'. El Tribunal de Apelaciones, conformado por los camaristas Gustavo Amarilla, Silvana Luraghi y Claudia Criscioni, había convocado a Prieto para el 10 de junio pasado, debido a su recusación contra el juez Humberto Otazú, la cual fue considerada infundada. La Cámara evaluó la solicitud de Prieto y determinó que carecía de fundamentos sólidos, siendo meramente 'cuestiones subjetivas'. La recusación fue presentada en relación con un caso en el que se le acusa de apropiarse de 306 millones de guaraníes de la Municipalidad de Ciudad del Este durante su gestión. Según Prieto, el juez Otazú debía ser apartado del caso por su amistad con el exintendente Javier Zacarías Irún. Los magistrados señalaron que Prieto ya había planteado este argumento en una ocasión anterior, y el mismo Tribunal de Apelación lo había desestimado. La resolución establece que la supuesta amistad entre el juez y Zacarías no es un motivo válido para su recusación. Con esta decisión de la Corte, la Cámara puede proceder a convocar la audiencia, la cual se llevará a cabo conforme al artículo 114 del Código Procesal Penal, que prevé sanciones disciplinarias por presentaciones que solo buscan dilatar el proceso. De acuerdo con este artículo, las sanciones pueden incluir apercibimiento o multa, que puede ser de hasta 50 días en casos generales y hasta 100 días en situaciones graves o reiteradas, siempre con la obligación de escuchar al afectado antes de imponer cualquier sanción. Las sanciones procesales son apelables con efecto suspensivo. Esta situación disciplinaria está relacionada con la causa 'Tajy', que investiga un presunto perjuicio patrimonial de aproximadamente 306 millones de guaraníes por compras ficticias de alimentos, en las que la supuesta proveedora era una empresa con dicho nombre.
Prieto enfrentará audiencia disciplinaria por dilaciones
La Corte Suprema de Justicia confirmó la convocatoria de un Tribunal de Apelación para Miguel Prieto, exintendente de Ciudad del Este, debido a las demoras excesivas que ha presentado en el caso denominado 'Tajy'.
Foto: La Tribuna
Fuente: La Tribuna
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaPrieto ohechakuaa audiencia disciplinaria por dilaciones
La Corte Suprema de Justicia ohechakuaa peteĩ Tribunal de Apelación oheja Miguel Prieto, exintendente de Ciudad del Este, ikatuha umi demora ojehecha vaʼekue caso 'Tajy' rehe.
La sala penal de la Corte Suprema de Justicia ohechakuaa la citación de peteĩ Tribunal de Apelación oheja Miguel Prieto, exintendente de Ciudad del Este, ikatuha peteĩ audiencia disciplinaria umi dilaciones ojehecha vaʼekue proceso 'Tajy' rehe. El Tribunal de Apelaciones, ohecha por los camaristas Gustavo Amarilla, Silvana Luraghi ha Claudia Criscioni, oheja Prieto para el 10 de junio pasado, ikatuha umi recusación oheja vaʼekue juez Humberto Otazú, ohechakuaa vaʼekue infundada. La Cámara ohechakuaa la solicitud de Prieto ha oheja oikotevẽha fundamentos sólidos, ojehecha vaʼekue 'cuestiones subjetivas' añónte. La recusación oheja vaʼekue peteĩ caso rehe, oheja vaʼekue oikotevẽha 306 millones de guaraníes de la Municipalidad de Ciudad del Este durante su gestión. Según Prieto, el juez Otazú oikotevẽha oheja vaʼekue caso rehe, oheja vaʼekue amistad con el exintendente Javier Zacarías Irún. Los magistrados ohechakuaa Prieto oheja vaʼekue argumento ko'ãga, ha el mismo Tribunal de Apelación oheja vaʼekue. La resolución oheja vaʼekue la supuesta amistad entre el juez ha Zacarías ndahaʼéi motivo válido para su recusación. Ko'ã decisión rehe Corte, la Cámara ikatu oheja la audiencia, oheja vaʼekue artículo 114 del Código Procesal Penal, ohechakuaa umi sanciones disciplinarias umi presentaciones oikotevẽva ojehecha vaʼekue dilatar el proceso. De acuerdo con este artículo, umi sanciones ikatu oheja apercibimiento térã multa, oikatuvaʼerã hasta 50 días umi casos generales ha hasta 100 días umi situaciones graves térã reiteradas, siempre oikotevẽva escuchar al afectado antes de imponer cualquier sanción. Umi sanciones procesales ikatu oheja apelables con efecto suspensivo. Ko situación disciplinaria oheja vaʼekue causa 'Tajy', ohechakuaa peteĩ presunto perjuicio patrimonial de aproximadamente 306 millones de guaraníes por compras ficticias de alimentos, oheja vaʼekue umi supuesta proveedora peteĩ empresa oheja vaʼekue ko nombre.