Fiscal de Mesa
Radar político

PGN 2027: Proponen Codeni bajo el Minna e internados para niños indígenas, además de ajustes salariales

El Ministerio de la Niñez y Adolescencia informó que cerca del 25% de sus 1.040 empleados recibe menos de G. 3,5 millones mensuales. Legisladores exigieron mejoras salariales, recursos para los centros y la creación de internados para niños indígenas.

16 de octubre de 2026 a las 5:01 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
PGN 2027: Proponen Codeni bajo el Minna e internados para niños indígenas, además de ajustes salariales

Foto: ABC Color

El Ministerio de la Niñez y Adolescencia (Minna) cuenta con 1.040 funcionarios, de los cuales aproximadamente el 25% percibe menos de G. 3,5 millones al mes, según la información presentada ante la Comisión Bicameral de Presupuesto (CBP). De este grupo, el 70% son profesionales. Durante la defensa del presupuesto, los legisladores solicitaron recursos para el personal y garantías para mantener los servicios de atención a la infancia.

El ministro Walter Gutiérrez respondió a las preguntas sobre el financiamiento de los centros de primera infancia y explicó el apoyo que reciben las familias que cuidan a niños separados de sus padres por orden judicial.

La senadora Esperanza Martínez indagó acerca de las remuneraciones de los profesionales y la cantidad de trabajadores necesarios para los 15 programas del ministerio. Criticó que la construcción de edificios avance sin que se mejoren las condiciones del personal, afirmando: “Son fantásticos para construir todo eso, pero se olvidan de la gente, se olvidan de los profesionales”.

El ministro indicó que casi una cuarta parte de sus 1.040 funcionarios gana menos de G. 3,5 millones mensuales, cifra que incluye a profesionales que realizan tareas de atención a la niñez, como psicólogos, profesores, psicopedagogos y parvularios. Gutiérrez mencionó que 104 funcionarios ya han recibido mejoras salariales a través de concursos y promociones, aclarando que este proceso requiere recursos y que los ascensos deben ser por concurso.

El ministro también señaló que la inversión financiada con recursos de Itaipú asciende a aproximadamente US$ 50 millones para la construcción de alrededor de 60 Centros de Atención Integral a la Primera Infancia (Caipi), incluyendo equipamiento y la adquisición de buses con sus equipos. Según su presentación, el financiamiento de las binacionales cubre esta inversión inicial, y el Minna debe incluir en su presupuesto los recursos necesarios para el funcionamiento de los centros, conforme a las habilitaciones.

Martínez solicitó detalles sobre el costo de mantener los servicios una vez que finalice el aporte para las obras, incluyendo los gastos de mantenimiento y alimentación de los niños. Gutiérrez aseguró que el presupuesto contempla de manera progresiva los recursos para la contratación de personal y la cobertura de los gastos operativos, mencionando un proceso de incorporación de más de 730 profesionales.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

PGN 2027: Proponen Codeni bajo el Minna ha'e internados pehenguekuéra kuimba'e indígena, avei ajustes salarial

Ministerio de la Niñez ha'e Adolescencia omombe'u ko'ágã 25% rupi umi 1.040 funcionario oikóva oheja menos de G. 3,5 millones mensualmente. Legisladores ojerure mejoras salariales, recursos umi centro rehegua ha'e creación de internados kuimba'e indígena rehe.

Ministerio de la Niñez ha'e Adolescencia (Minna) oikóva 1.040 funcionario, ko'ãva apytépe 25% rupi oikóva menos de G. 3,5 millones al mes, según umi información ohechauka va'ekue Comisión Bicameral de Presupuesto (CBP) pe. Ko grupo apytépe 70% oikóva profesionales. Defensã de presupuesto rupi, umi legisladores ojerure recursos umi personal rehe ha'e garantías omantene hag̃ua umi servicio atención a la infancia rehe.

Ministro Walter Gutiérrez ombohovái umi porandu rehegua financiamiento umi centro de primera infancia rehe ha'e omombe'u umi apoyo ohecha umi familia omoakãva kuimba'e oikóva ojeheja hague umi padre por orden judicial.

Senadora Esperanza Martínez oikuaasé umi remuneraciones umi profesionales rehe ha'e umi cantidad de trabajador oikotevẽva umi 15 programa ministerio rehe. Oikuaauka ojehecha umi construcción de edificio oikóva ndaha'éi umi condiciones del personal, he'i: “Oĩ porã umi construcción ko'ã mba'e, péro oheja hikuái umi gente, oheja hikuái umi profesionales.”

Ministro he'i ko'ágã 25% rupi umi 1.040 funcionario oikóva gana menos de G. 3,5 millones mensualmente, cifra ko'ãva oiporúva umi profesionales oikóva atención a la niñez rehe, ojapo umi psicólogos, profesores, psicopedagogos ha'e parvularios. Gutiérrez omombe'u 104 funcionario ohecha hague mejoras salariales ohechaukáva umi concurso ha'e promociones rupi, ombohovái he'i ko proceso oikotevẽ recursos ha'e umi ascensos oikotevẽ concurso rupi.

Ministro avei omombe'u umi inversión oikóva Itaipú rehegua oikóva aproximadamente US$ 50 millones umi construcción umi 60 Centro de Atención Integral a la Primera Infancia (Caipi), omohendáva umi equipamiento ha'e umi adquisición de buses ha'e umi equipo. Según umi presentación, umi financiamiento umi binacionales ohecha ko inversión inicial, ha'e Minna oikotevẽ ombojoaju umi presupuesto umi recursos oikotevẽva umi funcionamiento umi centro rehe, conforme umi habilitaciones.

Martínez ojerure detalle umi costo omantene hag̃ua umi servicio ojeheja hague umi aporte umi obra rehe, ombohovái umi gasto mantenimiento ha'e alimentación umi kuimba'e rehe. Gutiérrez ombohovái umi presupuesto ohecha porã umi recursos oikotevẽva umi contratación de personal ha'e cobertura umi gasto operativo rehe, omombe'u umi proceso incorporación umi 730 profesionales más.