Fiscal de Mesa
Radar político

Personas privadas de libertad no votarán en elecciones municipales

Las personas privadas de libertad sin condena no podrán ejercer su derecho al voto en las elecciones del 4 de octubre. Se están realizando esfuerzos para que puedan votar en las elecciones presidenciales de 2028.

26 de septiembre de 2026 a las 6:32 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Personas privadas de libertad no votarán en elecciones municipales

Foto: ABC Color

Las Personas Privadas de Libertad (PPL) que no tienen condena no están habilitadas para votar en el país, a pesar de que legalmente podrían hacerlo. Actualmente, diversas instituciones están colaborando para permitir que los reclusos puedan ejercer su derecho al sufragio en el año 2028. Se ha establecido una Mesa Técnica Interinstitucional para coordinar acciones y definir mecanismos que faciliten el voto dentro de los centros penitenciarios.

Se están considerando diferentes opciones, como la posible instalación de mesas de votación en las cárceles, y se están evaluando las condiciones logísticas, de seguridad y de transparencia necesarias. Las autoridades nacionales coinciden en que la privación de libertad no conlleva la pérdida automática de los derechos ciudadanos; sin embargo, existen barreras logísticas que impiden que los presos voten en la práctica.

Desde la Justicia Electoral se ha informado que en las elecciones municipales del 4 de octubre los reclusos no podrán votar, aunque se trabaja para que puedan hacerlo en las elecciones presidenciales de 2028. El año anterior, un senador presentó un proyecto de ley para eliminar los obstáculos que impiden el voto de los presos, pero esta iniciativa permanece sin avance en el Senado.

Se han solicitado informes al Ministerio del Interior, al TSJE, a la Defensa Pública, al Mecanismo de Prevención contra la Tortura y al Ministerio de Justicia. Aunque todas las instituciones han afirmado que los presos sin condena tienen derecho al voto, persisten inconvenientes técnicos que deben resolverse.

Uno de los principales impedimentos para que los reclusos puedan votar en las elecciones municipales es que se eligen autoridades locales y muchos de ellos se encuentran en penitenciarías fuera de su lugar de residencia. El dictamen de la Justicia Electoral al senador establece que "cada ciudadano debe votar y, por ende, elegir a las autoridades que corresponden al lugar de su residencia, por lo que habilitar a las PPL para elegir a las autoridades regionales del lugar donde se encuentra asentada la penitenciaría no corresponde". Según el TSJE, solo pueden votar en las elecciones presidenciales, ya que permitir el voto en las municipales podría alterar el curso de la "historia".

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Iporãme'ẽme oñemongu'ỹva ndohupytymo'ã election municipal

Iporãme'ẽme oñemongu'ỹva ndohupytymo'ã election 4 de octubre-pe. Oñemomba'eguasu hína umi mba'e ikatu haguã ojehupyty election presidencial 2028-pe.

Umi Iporãme'ẽme oñemongu'ỹva (PPL) ndohupytymo'ã election-pe, oje'e hína, oĩramo jepe umi mba'e ojehecha hína. Ko'ágã, umi institución iñemomba'e hína ojehupyty haguã umi reclusos ikatu haguã ojehupyty umi election-pe 2028. Oñemohenda peteĩ Mesa Técnica Interinstitucional ohechauka haguã umi mba'e ha ojehecha haguã umi mba'e ikatu haguã ojehupyty umi voto umi centro penitenciario-pe.

Ojehecha umi opción iñemohendáva, ojeporavo umi mesa de votación ojehupyty haguã umi cárcel-pe, ha ojehecha umi condición logística, seguridad ha transparencia oikotevẽva. Umi autoridad nacional ohechauka hína pe privación de libertad ndohupytymo'ã umi derecho ciudadano; péro, oĩ umi barrera logística ojehecha haguã umi preso ndohupytymo'ã election-pe.

Umi Justicia Electoral ohechauka hína umi election municipal 4 de octubre-pe umi reclusos ndohupytymo'ã, ojehecha hína umi mba'e ikatu haguã ojehupyty election presidencial 2028-pe. Opa ára, peteĩ senador ohechauka peteĩ proyecto de ley ojehecha haguã umi obstáculo ojehecha haguã umi voto umi preso-pe, péro ko'ã iniciativa oĩ hína ndohupytymo'ã Senado-pe.

Ojehecha umi informe ojehecha haguã Ministerio del Interior-pe, TSJE-pe, Defensa Pública-pe, Mecanismo de Prevención contra la Tortura-pe ha Ministerio de Justicia-pe. Opa umi institución ohechauka hína umi preso ndohupytymo'ã umi voto, péro oĩ umi inconveniente técnico oikotevẽva.

Peteĩ umi mba'e iñimportantete ojehecha haguã umi reclusos ikatu haguã ojehupyty election municipal-pe, ha'e umi autoridad local ojehecha haguã ha umi reclusos oĩ hína umi penitenciaría ojehecha haguã umi lugar de residencia. Umi dictamen de Justicia Electoral ohechauka hína umi senador-pe he'i "cada ciudadano ikatu ojehupyty ha, por ende, ojehecha umi autoridad ojehecha haguã umi lugar de residencia, ha'e umi PPL ikatu ojehecha umi autoridad regional umi lugar oĩhaguã penitenciaría-pe ndohupytymo'ã". Según TSJE, umi election presidencial-pe ikatu ojehupyty, ha'e umi voto municipal-pe ikatu ojehecha haguã umi "historia".