Fiscal de Mesa
Radar político

Peña y Rodríguez inician diálogo entre Paraguay y Venezuela

El presidente Santiago Peña se reunió con la presidenta interina Delcy Rodríguez en Caracas, marcando el comienzo de una nueva etapa en las relaciones diplomáticas y comerciales entre ambos países. Durante el encuentro, se discutieron temas clave como la economía y la lucha contra el crimen organizado.

21 de septiembre de 2026 a las 8:46 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Peña y Rodríguez inician diálogo entre Paraguay y Venezuela

Foto: La Nacion

El presidente de Paraguay, Santiago Peña, fue recibido ayer por Delcy Rodríguez, presidenta interina de Venezuela, en una significativa visita de trabajo en el Palacio Presidencial de Miraflores, en Caracas. Este encuentro representa el inicio de una nueva fase en las relaciones entre ambos países y establece las bases para una revitalización progresiva de los vínculos diplomáticos.

Peña compartió en sus redes sociales: “Trabajando en conjunto por un Paraguay más integrado. Avanzamos en una visita de trabajo con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez. Durante este encuentro de mutuo respeto, abordamos temas fundamentales como el proceso institucional de Venezuela, el fortalecimiento de la economía y nuestra lucha conjunta contra el crimen transnacional organizado. Además, dimos inicio a un diálogo enfocado en el bienestar de los ciudadanos y en el eventual restablecimiento de nuestras relaciones diplomáticas y consulares”.

Por su parte, Rodríguez publicó en su cuenta: “Venezuela y Paraguay vuelven a encontrarse. En Miraflores recibí al presidente Santiago Peña para avanzar en una nueva etapa de acercamiento, diálogo y cooperación, basados en la historia común como países de esta región. Este encuentro abre un espacio para retomar los vínculos bilaterales y construir nuevas oportunidades de trabajo conjunto en beneficio de nuestros pueblos”.

La Presidencia de Paraguay divulgó un comunicado conjunto acordado el 19 de septiembre por ambos gobiernos, que expresa: “Paraguay y Venezuela ratifican los principios de diálogo franco, abierto y respetuoso, con estricto apego a la soberanía nacional, la igualdad soberana de los Estados, la autodeterminación de los pueblos, la reciprocidad y el pleno cumplimiento del Derecho Internacional, en favor de la paz, la estabilidad y el bienestar compartido”.

El documento también destaca la importancia de generar espacios de encuentro entre los sectores productivos y comerciales para fomentar oportunidades de interés mutuo. Ambos gobiernos reafirmaron su compromiso de unir capacidades para impulsar el desarrollo económico integral, promover el comercio complementario y dinamizar los mecanismos de cooperación técnica, productiva y social, consolidando espacios de diálogo constructivo que beneficien directamente a ambos pueblos.

Fuente: La Nacion

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Peña ha Rodríguez ombojerovia Paraguay ha Venezuela

El presidente Santiago Peña oúvo Delcy Rodríguez, presidenta interina de Venezuela, Caracas-pe, ombojerovia peteĩ etapa pyahu ha'eveveha relación diplomática ha comercial ombojoaju mokõi tetãme. Oñembojerovia ko'ãga, tembiapo porã rehegua oñe'ẽva economía ha'ehápe ha'eveveha lucha contra el crimen organizado.

Paraguay retã presidente, Santiago Peña, oúvo Delcy Rodríguez, presidenta interina de Venezuela, ára ko'ãga peteĩ visita significativa de trabajo Palacio Presidencial de Miraflores, Caracas-pe. Ko'ãga ombojerovia peteĩ etapa pyahu ha'eveveha relación entre mokõi tetã ha ombojoaju peteĩ base pyahu ombojerovia ha'eveveha vínculo diplomático.

Peña ohechauka iñambuekuéra: “Oñemomba'eguasu jey Paraguay más integrado. Oñembojerovia peteĩ visita de trabajo ha Delcy Rodríguez, presidenta interina de Venezuela. Ko'ãga ombojerovia peteĩ respeto jey, ohechauka tembiapo porã rehegua, Venezuela rembiapo institucional, economía ombojerovia ha'ehápe ha'eveveha lucha conjunta contra el crimen transnacional organizado. Avei, oikóvo peteĩ diálogo oñemohendáva bienestar rehegua ha eventual restablecimiento de nuestras relaciones diplomáticas ha consulares.”

Rodríguez, ohechauka iñambuekuéra: “Venezuela ha Paraguay ombojerovia jey. Miraflores-pe oúvo presidente Santiago Peña, oikóvo peteĩ etapa pyahu de acercamiento, diálogo ha cooperación, historia común rehegua ko'ã tetãme. Ko'ãga ombojerovia peteĩ espacio retomar los vínculos bilaterales ha ombojerovia nuevas oportunidades de trabajo conjunto ombojerovia beneficio ko'ã pueblo.”

Paraguay retã presidencia ohechauka peteĩ comunicado conjunto ojehecha 19 de septiembre-pe mokõi gobierno, ohechauka: “Paraguay ha Venezuela ohechauka principios de diálogo franco, abierto ha respetuoso, ohechauka estrictamente apego a la soberanía nacional, igualdad soberana de los Estados, autodeterminación de los pueblos, reciprocidad ha pleno cumplimiento del Derecho Internacional, ombojerovia paz, estabilidad ha bienestar compartido.”

Ko documento avei ohechauka importancia generación de espacios de encuentro entre sectores productivos ha comerciales ombojerovia oportunidades de interés mutuo. Mokõi gobierno ohechauka iñambuekuéra ombojerovia unir capacidades ombojerovia desarrollo económico integral, promover comercio complementario ha dinamizar mecanismos de cooperación técnica, productiva ha social, ombojerovia espacios de diálogo constructivo ohechauka beneficio directamente ko'ã pueblo.