El presidente de la República promulgó la Ley N.º 7714, que modifica el Fondo de Jubilaciones y Pensiones de los miembros del Poder Legislativo, conocido como “jubilación vip”, en un contexto de reacomodo de fuerzas en Honor Colorado. Esta normativa fue sancionada automáticamente en agosto pasado, después de que la Cámara de Diputados no la tratara en el tiempo estipulado por la Constitución. Aunque el Senado realizó algunas modificaciones, se mantuvo la esencia del régimen especial. La promulgación y publicación en la Gaceta Oficial formalizan el proceso legislativo. La ley permite que los parlamentarios accedan a una jubilación ordinaria equivalente al 80% del promedio de sus dietas y gastos de representación a partir de los 60 años y con 15 años de aportes. En contraste, el régimen general del Instituto de Previsión Social (IPS) exige 25 años de aportes y 60 años de edad para acceder a una jubilación ordinaria del 100% del promedio salarial. El monto mensual que recibirá el beneficiario será el 60% del promedio de lo percibido en dietas y gastos de representación durante los últimos 120 meses de aportes efectivos. Si un afiliado se retira cumpliendo el tiempo de aportes, pero no la edad, el beneficio se otorgará una vez que alcance los 60 años. La Comisión Administradora puede aceptar solicitudes para completar los años mínimos de aporte requeridos si el legislador no cuenta con suficientes aportes. Los parlamentarios que durante el periodo legislativo 2023-2028 logren completar los aportes necesarios para la jubilación extraordinaria bajo la ley anterior mantendrán su derecho a jubilarse bajo esas condiciones. Si no completan los períodos requeridos, el legislador tiene el derecho exclusivo de retirar hasta el 95% de todo lo aportado.
Peña promulga ley de jubilación especial para legisladores
La Ley N.º 7714, que permite a diputados y senadores acceder a una jubilación del 80% de sus ingresos tras 15 años de aportes y a partir de los 60 años, fue promulgada y publicada en la Gaceta Oficial en medio de una reconfiguración de fuerzas dentro de Honor Colorado.
Ken Lund
Fuente: Ultima Hora
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaPeña ombopi ley ojehuha porãva umi legislador kuéra
La Ley N.º 7714, oipota umi diputado ha umi senador kuéra oikotevẽha peteĩ ojehuha 80% ha umi hembiapo 15 ary apopyrãme ha oikotevẽ 60 ary guive, ombopi ha omoakã Gaceta Oficial-pe, peteĩ reconfiguración de fuerzas Honor Colorado rembiapo.
Tetã presidente ombopi la Ley N.º 7714, ohechauka umi Fondo de Jubilaciones ha Pensiones umi Poder Legislativo memby kuéra, ojeheróva “jubilación vip”, peteĩ contexto reacomodo de fuerzas Honor Colorado-pe. Ko normativa ombopukava’ekue automático agosto pasado, upe rire umi Cámara de Diputados ndojapói hikuái pe tiempo ojehuha Constitución-pe. Oĩramo jepe umi Senado ojapo peteĩ mba’e porã, oheja hague pe esencia umi régimen especial-pe. La promulgación ha publicación Gaceta Oficial-pe omohendáva pe proceso legislativo. Ko ley oheja umi parlamentario kuéra oikotevẽ peteĩ ojehuha ordinaria 80% umi hembiapo promedio ha umi gastos de representación 60 ary guive ha 15 ary apopyrãme. Ojehecha, umi régimen general Instituto de Previsión Social (IPS) oikotevẽ 25 ary apopyrã ha 60 ary edad ojehuha ordinaria 100% umi promedio salarial-pe. Pe monto mensual oikotevẽva pe beneficiario ojehecha 60% umi promedio umi hembiapo ha umi gastos de representación umi 120 meses apopyrãme. Si peteĩ afiliado oheja pe tiempo apopyrãme, pero ndohupytyi edad, pe beneficio ojeheja peteĩve oikotevẽ 60 ary. La Comisión Administradora ikatu ombohovái umi solicitud kuéra oheja hag̃ua umi ary mínimo apopyrã oikotevẽva, si umi legislador ndohupytyi umi apopyrã porã. Umi parlamentario kuéra oikotevẽva umi periodo legislativo 2023-2028 oikotevẽ umi apopyrã porã umi jubilación extraordinaria ko ley ojehuha, oheja hikuái pe derecho ojehu hag̃ua umi condición kuéra. Si ndohupytyi umi periodo oikotevẽva, umi legislador oikotevẽ pe derecho exclusivo ojehu hag̃ua hasta 95% umi apopyrã porã.