El presidente de la República, Santiago Peña, hizo un llamado a los ciudadanos para que se involucren en la jornada electoral del 4 de octubre, donde se elegirán intendentes y concejales en 263 distritos del país.
El mandatario instó a cada paraguayo a ejercer su derecho al voto con libertad, esperanza y responsabilidad. "Que nadie renuncie a su derecho. Que cada paraguayo haga oír su voz. La democracia se fortalece cuando votamos y cuando entendemos que, unidos, somos invencibles. Este domingo el Paraguay nos necesita presentes. Participemos", manifestó Peña en sus redes sociales.
Peña recordó la alta participación en las elecciones internas recientes, donde más de 1.400.000 paraguayos votaron, resaltando que cada voto tiene el mismo valor. "Esa participación es democracia", afirmó.
El presidente subrayó que la democracia no se mide por encuestas ni por la opinión de unos pocos, sino que se manifiesta cuando el pueblo acude a las urnas y decide. "Este domingo estamos llamados otra vez, para elegir a nuestras autoridades municipales", agregó.
Además, destacó que este día se definirá "el rumbo de nuestras comunidades, del futuro de nuestras familias y del desarrollo de nuestros municipios". Finalmente, invitó a la ciudadanía a acudir masivamente a los locales de votación. "Votemos. Hagamos oír nuestra voz. Que Dios bendiga a cada familia paraguaya, y bendiga al Paraguay", concluyó.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaPeña omoakã participación rehegua elecciones municipales-pe
Tetã presidente, Santiago Peña, omoakã umi tetãygua rehegua ikatu hag̃uáicha omba'apo jornada electoral-pe 4 jasypo, donde oñe'ẽta intendentes ha concejales 263 distrito-pe tetãme.
Peña ombojerovia umi paraguayo kuéra ikatu hag̃uáicha omba'apo hikuái iñehendúvo, esperanza ha responsabilidad. "Aña ndojapói hikuái ijehe. Umi paraguayo kuéra ikatu omboja'o hikuái ijehe. La democracia oñemopotĩ hína ja vota jave ha jahecha hína, ñande ropukavy, ñande ndaha'éi ikatu. Ko domingo Paraguay oikotevẽ ore. Jajapo", he'i Peña iñemohendápe.
Peña omombe'u umi alta participación rehegua umi elecciones internas ohasáva, donde más de 1.400.000 paraguayo kuéra vota, omombarete hína umi voto oĩva hikuái ikatu. "Umi participación ko'ãga democracia", he'i.
Tetã presidente ombojerovia hína la democracia ndaha'éi umi encuesta rehegua ni umi oĩva hikuái, sino ohechauka hína umi pueblo oho jave umi urnas-pe ha oikotevẽ. "Ko domingo roikotevẽta otra vez, ombohéra hag̃ua umi autoridad municipal-kuéra", he'i.
Avei, omombe'u hína ko día-pe oñemohendáva "umi rumbo umi comunidad-kuéra, umi futuro umi familia-kuéra ha umi desarrollo umi municipio-kuéra". Upe rire, omoakã umi tetãygua ikatu hag̃uáicha oho hikuái masivamente umi local de votación-pe. "Jajapo voto. Jajapo hikuái ijehe. Ñandejára ombopi umi familia paraguaya kuéra, ha ombopi Paraguay", he'i Peña.
