Más de cinco millones de ciudadanos están habilitados para participar en la elección de autoridades municipales en todo el país. La jornada se llevará a cabo en 1.187 locales de votación con voto electrónico.
Este domingo 4 de octubre, Paraguay llevará a cabo la elección de sus nuevos intendentes para el próximo período. La Justicia Electoral ha habilitado a 5.043.154 votantes, quienes podrán ejercer su derecho al sufragio en 14.711 mesas distribuidas en 1.187 lugares de votación.
La jornada electoral se realizará utilizando voto electrónico, con 14.711 máquinas instaladas en las mesas receptoras. Además, se dispondrá de 2.094 equipos de contingencia para atender posibles inconvenientes y 1.187 máquinas destinadas a la capacitación.
La oferta electoral incluye 630 candidaturas para intendencias y 18.973 postulaciones a juntas municipales, tanto titulares como suplentes. En las pantallas de los equipos de votación se presentarán 9.804 candidaturas, de acuerdo con la distribución electoral de cada distrito.
La elección abarca los 263 distritos del país, donde los votantes decidirán quiénes dirigirán las administraciones municipales y quiénes formarán parte de los órganos deliberativos locales.
El operativo electoral también contempla mecanismos de accesibilidad para aquellos ciudadanos que no pueden trasladarse a un local de votación. El Voto en Casa utilizará 32 máquinas y 32 mesas, con cobertura en 19 ciudades y 31 locales.
La estructura electoral está lista para la jornada, con los equipos y materiales preparados para las mesas. La logística involucra tanto a la Justicia Electoral como a las organizaciones políticas, que han desplegado a sus representantes en diferentes puntos del territorio.
Para la Asociación Nacional Republicana, estos comicios son una medición de su presencia territorial. El presidente del Congreso Nacional indicó que el Partido Colorado administra actualmente 163 municipios y proyectó una base de 170 intendencias para esta elección, con el objetivo de superar las 180 administraciones municipales. Según su planteamiento, alcanzar más de 170 municipios también serviría como un indicador de la situación interna de la organización política.
Esta meta implica una competencia que se definirá en cada distrito, cuyos resultados permitirán evaluar cómo cambia la distribución de las intendencias entre las distintas fuerzas políticas.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaParaguay vota por 263 intendentes este domingo
Más de cinco millones de ciudadanos están habilitados para participar en la elección de autoridades municipales en todo el país. La jornada se llevará a cabo en 1.187 locales de votación con voto electrónico.
Ko domingo 4 de octubre, Paraguay oikóta iñemohendáva pyahu rehegua intendente kuéra ombojeroviaha pe ára oúvape. La Justicia Electoral oheja 5.043.154 votantes, oikotevẽva ohechauka hikuái iñemohendáva pe votación rehegua 14.711 mesa kuéra oĩva 1.187 lugar kuéra.
Pe ára electoral oikóta voto electrónico rehe, 14.711 máquina oĩta umi mesa receptor kuéra. Avei, oĩta 2.094 equipo de contingencia ohechauka hag̃ua umi mba’e porã oikotevẽva ha 1.187 máquina oĩta capacitación rehe.
Pe oferta electoral oĩ 630 candidatura rehegua intendencias ha 18.973 postulaciones rehegua juntas municipales, tanto titulares ha suplentes. Umi pantalla de umi equipo de votación ohechauka 9.804 candidatura, oikotevẽva pe distribución electoral de cada distrito.
Pe elección oĩ 263 distrito kuéra paíspe, donde umi votantes odecidirá mba'éichapa oikóta umi administración municipal ha mba'éichapa oĩta umi órgano deliberativo local kuéra.
Pe operativo electoral avei ohechauka umi mecanismo de accesibilidad umi ciudadano kuéra rehe, oikotevẽva oho hag̃ua peteĩ local de votación. Pe Voto en Casa oikóta 32 máquina ha 32 mesa, oĩva 19 ciudad ha 31 local kuéra.
Pe estructura electoral oĩ porã pe ára, umi equipo ha material oikotevẽva umi mesa rehe. Pe logística oĩ umi Justicia Electoral ha umi organización política, ohechauka hikuái umi representante kuéra oĩva diferentes punto kuéra territorio rehe.
Para la Asociación Nacional Republicana, ko elección ko'ãga oĩ peteĩ medición pe territorio rehe. Pe presidente del Congreso Nacional he'i ko Partido Colorado oikóta 163 municipio ha ohechauka peteĩ base 170 intendencias ko elección rehe, oikotevẽva ohechauka hag̃ua umi 180 administración municipal. Según iñemohenda, oikotevẽva oikóta más de 170 municipio avei ohechauka peteĩ indicador pe situación interna de la organización política rehe.
Ko meta oĩ peteĩ competencia ojehuva cada distrito, umi resultado ohechauka mba'éichapa oikóta pe distribución de las intendencias umi fuerza política kuéra apytépe.
