Fiscal de Mesa
Radar político

Paraguay solicita apoyo a la UE en negociaciones del Mercosur sobre exportaciones

Este miércoles, el ministro de Industria y Comercio de Paraguay, Marco Riquelme, pidió a la Unión Europea asistencia en las negociaciones del Mercosur sobre la distribución de cuotas de exportación del acuerdo de libre comercio firmado en enero. Riquelme destacó la necesidad de que la UE defienda a los países más pequeños del bloque durante estas negociaciones.

2 de octubre de 2026 a las 8:16 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Paraguay solicita apoyo a la UE en negociaciones del Mercosur sobre exportaciones

Foto: ABC Color

El Gobierno paraguayo solicitó este miércoles a la Unión Europea que colabore en las negociaciones dentro del Mercosur respecto a la asignación de cuotas de exportación establecidas en el acuerdo de libre comercio entre ambos bloques, firmado en enero y que creó un mercado de 700 millones de consumidores. Durante un foro sobre las oportunidades del acuerdo, el ministro de Industria y Comercio, Marco Riquelme, mencionó que es importante que la UE reconozca la existencia de dos países más pequeños en el Mercosur, refiriéndose a Paraguay y Uruguay, y que apoye a estos países en las negociaciones internas. Riquelme expresó que Paraguay ha enfrentado dificultades para asegurar el 25 % de las cuotas de exportación frente a los otros socios fundadores del Mercosur, Argentina, Brasil y Uruguay. Desde la firma del acuerdo, Paraguay ha insistido en esta solicitud para evitar que prevalezca una situación de desventaja, donde 'el primero llegado es el primero servido', como indicó en junio el viceministro de Comercio y Servicios, Alberto Sborovsky. Por su parte, Argentina y Brasil, los socios más grandes del Mercosur, argumentan que deben tener cuotas de exportación más amplias debido al tamaño de sus economías. Argentina, por ejemplo, envió a principios de marzo un primer envío de miel natural bajo el acuerdo de libre comercio con la UE, poco después de ratificar el pacto, logrando que este producto ingresara al mercado europeo con arancel cero, en contraste con el 17,3 % que se aplicaba anteriormente. Los exportadores argentinos rápidamente solicitaron permisos y agotaron en pocas semanas las cuotas preferenciales asignadas al Mercosur para la miel, así como para los huevos y el arroz.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Paraguay solicita apoyo a la UE en negociaciones del Mercosur sobre exportaciones

Este miércoles, el ministro de Industria y Comercio de Paraguay, Marco Riquelme, pidió a la Unión Europea asistencia en las negociaciones del Mercosur sobre la distribución de cuotas de exportación del acuerdo de libre comercio firmado en enero. Riquelme destacó la necesidad de que la UE defienda a los países más pequeños del bloque durante estas negociaciones.

Tetã Paraguái oikuaa ko arapópe a Unión Europea oipytyvõ hag̃ua Mercosur-pe, ojehechakuaa hag̃ua exportación kuotakuéra oñemohendáva libre comercio rembiporãme, ojehuva’ekue ary 2023-pe ha ohechauka peteĩ mercado 700 millón consumidor-kuéra. Foro peteĩme oñemohendáva rembiporãme, ministro de Industria ha Comercio, Marco Riquelme, he’iha oikotevẽha UE ohechakuaa hag̃ua mokõi tetã michĩva Mercosur-pe, Paraguay ha Uruguay, ha oipytyvõ hag̃ua ko'ã tetã rembiapo interno-pe. Riquelme he’i Paraguay oikotevẽha mba’e porã hag̃ua 25 % kuotakuéra exportación-pe, ohechauka hag̃ua ambue socios fundadores Mercosur-pe, Argentina, Brasil ha Uruguay. Ojehu rire rembiporãme, Paraguay oikuaa ko’ã mba’e oikotevẽha ko’ã kuotakuéra ojehechakuaáva, ojehu hag̃ua peteĩ situación desventaja-pe, donde 'oikóva mbopi, oikóva mbopi', he’i Alberto Sborovsky, comercio ha servicios viceministro. Argentina ha Brasil, Mercosur-pe socios tuichavéva, he’i kuotakuéra exportación oikotevẽha tuichave, iñemohendáva economía. Argentina, por ehémplo, omboguapy marzo mbopi peteĩ envío miel natural-pe, ojehu rire ojehechakuaa pacto-pe, ohechauka hag̃ua ko producto oikóva mercado europeo-pe arancel cero, ojehechakuaa 17,3 % ojehecháva mbopi. Exportadores argentinos oikotevẽha mbopi permiso ha ojehupyty kuotakuéra preferencial Mercosur-pe miel, huevo ha arroz-pe.