El ministro de Industria y Comercio, Marco Riquelme, expuso los retos que enfrenta Paraguay para beneficiarse del acuerdo entre el Mercosur y la Unión Europea, especialmente ante la posibilidad de nuevas restricciones comerciales. Durante un evento, Riquelme destacó la importancia de que la UE no imponga obstáculos adicionales al comercio.
El titular del Ministerio de Industria y Comercio, Marco Riquelme, abordó los desafíos que Paraguay debe enfrentar para aprovechar el acuerdo comercial entre el Mercosur y la Unión Europea, haciendo hincapié en las potenciales nuevas barreras paraarancelarias. Durante la inauguración de un evento en el que empresarios y representantes del bloque europeo discutieron las oportunidades del acuerdo, Riquelme expresó que Paraguay aspira a ser un país industrializado, evitando la dependencia de la exportación de commodities y la posterior importación de productos industrializados.
Riquelme subrayó que el futuro de Paraguay en la próxima década dependerá de cómo se utilice el acuerdo con la Unión Europea para fomentar el desarrollo económico a través de la industria. Además, envió un mensaje a la Unión Europea, recordando que Paraguay ha enfrentado dificultades durante los 35 años de existencia del Mercosur, debido a su condición de país más pequeño, y que ha lidiado con barreras paraarancelarias impuestas por sus vecinos y políticas proteccionistas dentro del bloque, que debería asegurar el libre tránsito de mercancías y servicios.
El ministro solicitó a la Unión Europea que no se introduzcan nuevas barreras paraarancelarias bajo el pretexto de factores climáticos o medioambientales, enfatizando que la competitividad debería surgir de la creatividad y el esfuerzo de los empresarios del sector privado y de las negociaciones entre iguales. También destacó que no se debe restar previsibilidad a las relaciones comerciales entre clientes y proveedores debido a obstáculos que distorsionen las prácticas comerciales y que podrían perjudicar la competitividad que Paraguay está logrando.
Riquelme afirmó que, si se le brinda la oportunidad a Paraguay, el país “brillará” y podrá acceder al mercado europeo con sus productos. Además, reiteró que Paraguay mantendrá las “puertas abiertas” para importar productos elaborados en Europa, señalando que ambas regiones son complementarias y no competitivas. Por último, se refirió a la distribución de la cuota de exportación hacia Europa, reconociendo que Mercosur enfrenta complicaciones internas y expresando su preocupación por la situación de los países involucrados.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaParaguay oikuaa umi UE-pe ikatuha ombojerovia barreras paraarancelarias pyahu
Ministerio de Industria ha Comercio, Marco Riquelme, omombe'u umi mba'e porã oikotevẽva Paraguay-pe oikotevẽ hag̃ua Mercosur ha Unión Europea rembiapo, ikatuha ojehecha umi mba'e pyahu ojehecháva umi comercio. Oiko peteĩ aty, Riquelme omombe'u umi mba'e porã ojehecháva umi UE ndohupyty hag̃ua umi mba'e ojehecháva comercio.
Ministerio de Industria ha Comercio, Marco Riquelme, omombe'u umi mba'e porã Paraguay oikotevẽva ojehecha hag̃ua rembiapo comercial Mercosur ha Unión Europea, omombe'u umi mba'e pyahu ojehecháva umi barreras paraarancelarias. Oiko peteĩ aty ojehecháva umi empresario ha representante umi bloque europeo odiscuti hag̃ua umi oportunidad rembiapo, Riquelme omombe'u Paraguay oikotevẽha peteĩ país industrializado, ombopiro'y umi exportación commodities ha umi importación productos industrializados.
Riquelme omombe'u Paraguay rembiapo pyahu ojehecháva umi ára oúvape oikotevẽha mba'éichapa ojehecháva rembiapo Unión Europea ohechauka hag̃ua umi desarrollo económico industria rupi. Avei, omondo peteĩ mensahe Unión Europea-pe, omombe'u Paraguay oikotevẽha umi mba'e porã 35 ary Mercosur rembiapo, ombojoaju hag̃ua umi barreras paraarancelarias umi yvypóra oikotevẽva ha umi política proteccionista umi bloque-pe, oikotevẽva umi libre tránsito mercancías ha servicios.
Ministro omondo umi Unión Europea-pe ikatuha ndohupyty umi barreras paraarancelarias pyahu umi pretexto umi mba'e climáticos ha medioambientales, omombe'u umi competitividad oikotevẽha ombopiro'y umi creatividad ha esfuerzo umi empresario sector privado ha umi negociación umi yvypóra. Avei omombe'u umi ndohupytyha umi previsibilidad umi relación comercial umi cliente ha proveedor-pe umi barreras ojehecháva umi prácticas comerciales ha ikatuha ombopiro'y umi competitividad Paraguay oikotevẽva.
Riquelme omombe'u, ndaha'éi Paraguay-pe ojehecha hag̃ua oportunidad, país “oikéva” ha ikatuha ombojoaju mercado europeo-pe umi productos. Avei, omombe'u Paraguay oikotevẽha umi “puertas abiertas” umi importación productos ojehecháva Europa-pe, omombe'u umi mokõi región ojehecháva complementarias ha ndaha'éi competitivas. Upe rire, omombe'u umi distribución cuota exportación Europa-pe, omombe'u Mercosur oikotevẽha umi complicaciones internas ha omombe'u umi preocupación umi país oikotevẽva.
