El obispo de Caacupé, monseñor Ricardo Valenzuela, hace un llamado a la ciudadanía para que participe en las elecciones municipales del 4 de octubre y rechaza la compra de votos. Su mensaje fue transmitido al concluir la misa central en la Basílica de Caacupé.
Monseñor Ricardo Valenzuela, obispo de la Diócesis de Caacupé, expresó su desaprobación hacia la compra de votos en su mensaje al finalizar la misa de las 07:00. Destacó que las elecciones municipales son un momento crucial para el presente y futuro de las comunidades, ya que las decisiones de los gobiernos locales afectan directamente la vida de las familias y vecinos.
Además, instó a los ciudadanos a acudir a las urnas y no dejarse desanimar ni pensar que los resultados ya están decididos. Subrayó que la participación es tanto un derecho democrático como una responsabilidad que todos comparten para el bienestar de la sociedad.
El obispo también dirigió un mensaje a los candidatos a cargos municipales, recordándoles que la política debe ser vista como un servicio a la comunidad. En este sentido, cuestionó las prácticas que engañan o perjudican a la ciudadanía en el ámbito democrático.
Valenzuela pidió a los aspirantes y sus equipos que compitan de manera transparente y responsable, priorizando propuestas y un debate constructivo, y evitando el fraude, el engaño y las descalificaciones personales.
Uno de los aspectos más destacados de su mensaje fue la condena a la compra de votos, considerando que ofrecer beneficios a cambio de sufragios es un ataque a la conciencia democrática. Resaltó que los recursos mal utilizados en estas prácticas podrían destinarse a satisfacer las necesidades urgentes de muchas familias.
Asimismo, solicitó que las propuestas municipales se enfoquen en la realidad diaria de las familias, especialmente de los sectores más vulnerables, por encima de intereses partidarios o personales.
Finalmente, monseñor Valenzuela instó a que las elecciones sean vistas como una oportunidad para renovar la esperanza, fortalecer la convivencia democrática y construir municipios más justos, solidarios y transparentes. Concluyó su mensaje invitando a la ciudadanía a elevar una oración por la jornada electoral del próximo domingo.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaObispo ohechakuaa vota ha omombarete votokatu rembiapo kuatia
Caacupé yvypóra, monseñor Ricardo Valenzuela, oipota yvypóra kuéra oikóvo vota rembiapo kuatia 4 jasypo ary ha ombojerovia votokatu rembiapo. Iñemohendapy ojehu misa central-pe Basílica de Caacupé rupi.
Monseñor Ricardo Valenzuela, Caacupé Diócesis-pegua obispo, omombe'u iñemohendapy votokatu rembiapo rupi iñemohendapy misa 07:00-pe. Ohechakuaa umi vota rembiapo kuatia ojehuha peteĩ momento iporãva yvypóra kuéra rembiapo ha oikohápe, ha umi tembiapo ojehuva umi gobierno local-kuéra oikohápe oikotevẽ hína yvypóra kuéra vida-pe.
Avei, oipota yvypóra kuéra oho umi urna-pe ha ani ohechauka iñambue ha ani oikuaa umi resultado-kuéra ojehuha. Ohechakuaa umi participación ha'e peteĩ derecho democrático ha avei peteĩ tembiapo oñemomba'eha yvypóra kuéra porãve.
Umi obispo avei omombe'u peteĩ ñe'ẽ umi candidato-kuéra-pe umi vota rembiapo kuatia, omombe'u chupekuéra umi política ha'e peteĩ servicio yvypóra kuéra. Ko'ãga, ohechakuaa umi tembiapo ojehuva umi yvypóra kuéra rembiapo kuatia-pe.
Valenzuela oipota umi aspirante ha umi equipo-kuéra ojehecha umi vota rembiapo kuatia rupi ha omombarete umi propuesta ha peteĩ debate iporãva, ha ani umi fraude, umi engaño ha umi descalificaciones personales.
Peteĩ umi mba'e ohechakuaa iñemohendapy ha'e umi votokatu rembiapo, ombojerovia umi beneficios umi vota rembiapo rupi ha'e peteĩ atyhápe umi conciencia democrático-pe. Ohechakuaa umi recurso ojehuva ko'ã tembiapo kuatia ikatu ojehecha umi necesidad urgente umi familia-kuéra rupi.
Aipota umi propuesta municipal ojehecha umi realidad yvypóra kuéra, iporãva umi sector vulnerable-kuéra, oikotevẽva umi interés partidario ha personal.
Iñepyrũ, monseñor Valenzuela oipota umi vota rembiapo ojehecha peteĩ oportunidad ohechauka umi esperanza, omombarete umi convivencia democrático ha omopu'ã umi municipio kuéra iporãva, solidario ha transparente. Oñepyrũ iñemohendapy oipota yvypóra kuéra ohechauka peteĩ oración umi jornada electoral rupi próximo domingo-pe.
