Fiscal de Mesa
Radar político

Netanyahu y Alliana conversan sobre cooperación entre Israel y Paraguay

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, y el vicepresidente de Paraguay, Pedro Alliana, se encontraron en Jerusalén para discutir la expansión de la colaboración entre ambos países. Durante la reunión, Netanyahu agradeció a Paraguay por su apoyo continuo a Israel.

9 de octubre de 2026 a las 3:02 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Netanyahu y Alliana conversan sobre cooperación entre Israel y Paraguay

Foto: La Tribuna

En un video publicado por la cancillería israelí, se puede ver parte del encuentro y el saludo protocolar entre Netanyahu y Alliana. Ambos líderes abordaron el fortalecimiento de las relaciones y la ampliación de la cooperación bilateral, según un comunicado emitido por Israel. Netanyahu recibió a Alliana en su visita a Israel y le pidió que enviara sus saludos al presidente Santiago Peña, además de expresar su agradecimiento a Paraguay por su amistad y respaldo al Estado de Israel durante el conflicto. En la reunión también estuvieron presentes el ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Gideon Sa’ar, el ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, Rubén Ramírez Lezcano, el ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible de Paraguay, Rolando de Barros, el jefe del Consejo de Seguridad Nacional, Shmuel Ben-Ezra, el asesor de política exterior, Ofir Falk, y los embajadores de ambos países. Paraguay se considera uno de los aliados más cercanos de Israel en América Latina, habiendo reabierto su embajada en Jerusalén en diciembre de 2024, lo que lo convierte en uno de los pocos países que mantiene su misión diplomática allí. A pesar de que Israel considera a Jerusalén como su capital, la mayoría de las naciones tienen sus embajadas en Tel Aviv debido al estatus disputado de la ciudad, especialmente su parte oriental, que fue ocupada por Israel en 1967 y anexada en 1980, un acto que no es reconocido por la comunidad internacional.

Fuente: La Tribuna

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Netanyahu ha Alliana oñemongeta kooperación rehegua Israel ha Paraguay entre

Israel retã mburuvichavete, Benjamin Netanyahu, ha Paraguay mburuvicharã, Pedro Alliana, oñembohéra Jerusalén-pe ikatu hag̃uáicha oñe'ẽ kooperación rehegua mokõi tetã rupi. Oñembohéra jave, Netanyahu omomba'eguasu Paraguay-pe iñangarekoháre Israel-pe.

Video peteĩ oĩva Israel retã rembiapo rupive, ohechauka peteĩ parte oñemongu'ỹha ha saludo protocolar Netanyahu ha Alliana rupi. Mokõi mburuvicha oñe'ẽ hikuái omombarete hag̃ua relación ha kooperación bilateral rehe, Israel rembiapo peteĩ ojehuva'ekue. Netanyahu ombohasa Alliana-pe ijehegui Israel-pe ha ombohasa avei iñangarekoháre Paraguay-pe Santiago Peña retãmbopi, omombe'u avei iñangarekoháre Paraguay-pe iñangarekoháre Israel retã rehe ojehu jave. Oñembohéra jave avei oĩ hikuái Israel retã Aranduka, Gideon Sa’ar, Paraguay retã Aranduka, Rubén Ramírez Lezcano, Paraguay retã Yvypóra ha Tembiporu Sostenible Aranduka, Rolando de Barros, Tembiapo Seguridad Nacional, Shmuel Ben-Ezra, asesor política externa, Ofir Falk, ha mokõi tetã rembiapo. Paraguay ohechauka peteĩ umi iñangarekoháre Israel-pe América Latina-pe, ha ojehu hikuái iñembajada reñemohendáva Jerusalén-pe aranduka 2024-pe, ha ko'ãga ojehu hikuái peteĩ umi tetã oĩva iñembajada ko'ápe. Oĩramo jepe Israel ohechauka Jerusalén-pe ha'eha iñemby, heta tetã oĩ hikuái iñembajada Tel Aviv-pe, ojehu jave hikuái ko ciudad-pe, iñemohendávo hikuái 1967-pe ha iñemohendávo 1980-pe, peteĩ mba'e ojehecha'ỹva comunidad internacional-pe.