Durante su visita oficial a Israel, el vicepresidente Pedro Alliana se reunió con el primer ministro Benjamin Netanyahu, donde abordaron el fortalecimiento de las relaciones y la cooperación bilateral. Netanyahu agradeció a Paraguay por su apoyo constante hacia Israel en el contexto del conflicto actual.
En el marco de su agenda diplomática, el vicepresidente de Paraguay, Pedro Alliana, sostuvo una reunión con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. En este encuentro, se discutió la posibilidad de fortalecer las relaciones y ampliar la cooperación entre ambas naciones.
Netanyahu recibió a Alliana en su oficina en Jerusalén, extendiendo sus saludos al presidente Peña y expresando su agradecimiento a Paraguay por la amistad y el apoyo inquebrantable hacia el Estado de Israel durante la guerra. A la reunión asistieron el ministro de Asuntos Exteriores, Gideon Sa’ar, el canciller paraguayo, Rubén Ramírez Lezcano, el ministro de Ambiente, Rolando de Barros, el jefe del Consejo de Seguridad Nacional, Shmuel Ben-Ezra, el asesor de política exterior, Ofir Falk, y los embajadores de ambos países.
Antes de este encuentro, Alliana se reunió con el presidente de la Knéset, Amir Ohana, y posteriormente con el presidente del Estado de Israel, Isaac Herzog, en la Residencia del Presidente en Jerusalén. Herzog manifestó su agradecimiento por la visita en un momento significativo, al conmemorarse tres años desde la Masacre del 7 de octubre. Durante su conversación, se abordó la amistad entre Israel y Paraguay y las estrategias para fortalecer aún más los lazos bilaterales.
El Ministerio de Relaciones Exteriores destacó que estos encuentros reflejan el deseo de continuar fortaleciendo los vínculos y convertir esta relación en acciones concretas que beneficien a ambos pueblos. Se mencionaron como prioridades la capacitación, la transferencia de tecnologías y el intercambio de conocimientos para mejorar la producción sostenible y contribuir a la seguridad alimentaria global.
Asimismo, se subrayó la importancia de la gestión y uso sostenible de los recursos hídricos en esta agenda, con el objetivo de aprovechar la experiencia y los avances tecnológicos de Israel para desarrollar soluciones innovadoras que permitan una mejor administración del agua, la protección de los recursos naturales y el impulso del desarrollo productivo en Paraguay.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaNetanyahu oúta Alliana ndive ha ohechauka amistad Paraguay ha Israel-pe
Iporãite oúvo Israel-pe, vicepresidente Pedro Alliana oúta primer ministro Benjamin Netanyahu ndive, omombe'u hikuái relaciónkuéra ha cooperación bilateral rehe. Netanyahu oikuaa Paraguay-pe ohechauka hese apoyo iporãva Israel-pe ko'ágã oĩva conflicto-pe.
Iñemohendáva hikuái diplomática, Paraguay-pe vicepresidente, Pedro Alliana, oúta reunión peteĩndive primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. Ko'ãga ojehechakuaa posibilidad de fortalecer relaciónkuéra ha omombarete cooperación entre mokõi tetã.
Netanyahu oikuaa Alliana-pe i oficina-pe Jerusalén, omohendáva hese saludos presidente Peña-pe ha ohechauka hese agradecimiento Paraguay-pe amistad ha apoyo iporãva Estado de Israel-pe durante guerra. Oúta reunión-pe oĩ ministro de Asuntos Exteriores, Gideon Sa’ar, canciller paraguayo, Rubén Ramírez Lezcano, ministro de Ambiente, Rolando de Barros, jefe del Consejo de Seguridad Nacional, Shmuel Ben-Ezra, asesor de política exterior, Ofir Falk, ha embajadores mokõi tetã rupi.
Aña oúvo ko reunión, Alliana oúta presidente de la Knéset, Amir Ohana, ha upéi oúta presidente del Estado de Israel, Isaac Herzog, Residencia del Presidente-pe Jerusalén. Herzog ohechauka hese agradecimiento visita rehe momento iñimportante, omomorãvo tres años Masacre del 7 de octubre-gua. Iñemohendáva conversación-pe, ojehechakuaa amistad Israel ha Paraguay rupi ha estrategias omombarete hag̃ua relaciónkuéra.
Ministerio de Relaciones Exteriores ohechauka ko'ã reunión ohechauka hese deseo omombarete hag̃ua vínculo ha omoha'ã hag̃ua ko relación acciónkuéra concretas oipytyvõva mokõi pueblo rupi. Ojehechakuaa prioridadkuéra capacitación, transferencia de tecnologías ha intercambio de conocimientos oikotevẽva producción sostenible ha oipytyvõva seguridad alimentaria global-pe.
Aipota avei ohechauka importancia gestión ha uso sostenible de recursos hídricos ko agenda-pe, objetivo ohechakuaa experiencia ha avances tecnológicos Israel-pe omoha'ã hag̃ua soluciones innovadoras oipytyvõva mejor administración agua, protección de recursos naturales ha impulso desarrollo productivo Paraguay-pe.
