Fiscal de Mesa
Radar político

Mujeres indígenas exigen tierras y derechos en Paraguay

Un grupo de mujeres indígenas de América se reunió en la Plaza de la Democracia, Asunción, para manifestar sus demandas sobre territorios. En el marco de la VII Cumbre Internacional de Mujeres Indígenas de Abya Yala, se presentó un posicionamiento público que aboga por la defensa de tierras y derechos.

21 de octubre de 2026 a las 3:01 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Mujeres indígenas exigen tierras y derechos en Paraguay

Foto: ABC Color

Este lunes, en la Plaza de la Democracia en Asunción, representantes de organizaciones y comunidades indígenas hicieron público un pronunciamiento continental. Romel González Díaz, parte de la coordinación general del evento, indicó que la reivindicación de tierras es uno de los puntos centrales que impulsan las participantes. La actividad se lleva a cabo en un contexto de colaboración regional para visibilizar las necesidades de los pueblos indígenas, con un enfoque especial en los derechos de las mujeres, la protección de sus territorios y el reconocimiento de sus comunidades. La VII Cumbre Internacional de Mujeres Indígenas de Abya Yala se realiza del 15 al 20 de octubre en el Centro Cultural del Puerto, y reúne a alrededor de 200 lideresas y delegaciones de países como México, Guatemala, Panamá, Perú, Estados Unidos, El Salvador, Argentina, Colombia y Paraguay. Organizada por la Coordinadora Nacional de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (Conamuri) y el Consejo de Gobernanza de Abya Yala, cuenta con el apoyo de entidades como la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) y la Articulación de Mujeres Indígenas del Paraguay (MIPY). Bajo el lema “Ñandereko Arandu: Vivir desde la sabiduría”, el evento busca fortalecer lazos entre las mujeres indígenas y articular propuestas ante los desafíos que enfrentan sus pueblos. Entre los temas centrales se encuentran la defensa de la tierra, el agua y los recursos naturales frente al despojo territorial. Las participantes también discuten sobre la violencia de género, el racismo y la criminalización de las defensoras ambientales, problemáticas que afectan la participación y el ejercicio de los derechos de las mujeres indígenas. Otro objetivo es revalorizar los saberes ancestrales y su contribución a la vida comunitaria, con énfasis en la salud, la educación, la espiritualidad y la partería tradicional. La participación de las juventudes indígenas también es parte de la agenda, a través de espacios de asamblea que promueven el protagonismo de las nuevas generaciones de lideresas. La movilización de este lunes coincide con la conmemoración.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Kuñakarai indígena oikotevẽ tierra ha derecho Paraguaype

Peteĩ kuñakarai indígena grupo oúta Plaza de la Democracia, Asunción, omombe'u hag̃ua iñemomba'e'ỹ rehegua territorio. VII Cumbre Internacional de Kuñakarai Indígena Abya Yala rembiapo, omombe'u peteĩ posición pública oikotevẽva tierra ha derecho rembiporãre.

Ko'ẽrõ, Plaza de la Democracia Asunciónpe, organización ha comunidad indígena rembiapo omombe'u peteĩ pronunciamiento continental. Romel González Díaz, evento rembiapo ko'ãga, he'i kuña oikotevẽva tierra ha'e peteĩ punto central oikotevẽva umi oĩva. Ko actividad oiko peteĩ contexto de colaboración regional ohechauka hag̃ua umi pueblo indígena rembiapo, ha'e umi kuñakarai derecho, territorio protección ha comunidad rembiapo ohechauka hag̃ua. VII Cumbre Internacional de Kuñakarai Indígena Abya Yala oiko 15 guive 20 pe octubre Centro Cultural del Puerto, ha'e ohechauka 200 kuñakarai lider ha delegación país kuéra, México, Guatemala, Panamá, Perú, Estados Unidos, El Salvador, Argentina, Colombia ha Paraguay. Ko'ãga oorganiza Coordinadora Nacional de Kuñakarai Trabajadoras Rurales ha Indígenas (Conamuri) ha Consejo de Gobernanza de Abya Yala, ha'e ohechauka apoyo entidad kuéra, Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) ha Articulación de Kuñakarai Indígenas del Paraguay (MIPY). "Ñandereko Arandu: Oiko hag̃ua arandu rehe" lema, ko evento oikotevẽ fortalecer lazos kuñakarai indígena ha articular propuestas umi desafío oikóva. Umi tema central oĩ defensa tierra, agua ha recurso natural frente territorial despojo. Umi oĩva avei omombe'u violencia de género, racismo ha criminalización defensor ambiental, problemáticas oikóva ojehecha participación ha derecho ejercicio kuñakarai indígena. Ambue objetivo oĩ revalorizar saber ancestral ha iñemomba'e'ỹ comunidad rembiapo, salud, educación, espiritualidad ha partería tradicional rehe. Umi joven indígena participación avei oĩ agenda, asamblea espacio kuéra ohechauka hag̃ua protagonismo nueva generación kuñakarai lider. Ko'ẽrõ rembiapo oikóva ojehecha peteĩ conmemoración.