En Asunción, ciudadanos exigieron la renuncia de las autoridades de seguridad tras el asesinato de Deisy Paola Giménez. La multitud reclamó justicia y un castigo severo por las negligencias que permitieron su muerte a pesar de las amenazas recibidas.
Una gran cantidad de mujeres, estudiantes, trabajadoras y familias se congregaron en el microcentro de Asunción este sábado, en una movilización organizada por la Articulación Feminista del Paraguay 25Npy. La Plaza de la Democracia y las calles cercanas se llenaron para rendir homenaje a Deisy Paola Giménez Segovia, quien fue asesinada a balazos en Lambaré.
En la manifestación, se exigió al Estado paraguayo que asuma su responsabilidad por las fallas que condujeron a su asesinato, a pesar de las denuncias y amenazas que había recibido. Con velas, pancartas y gritos en contra de la violencia y la impunidad, los asistentes dejaron claro que la tolerancia social hacia los feminicidios se ha agotado.
Las participantes señalaron que el asesinato de Deisy Paola es una trágica consecuencia de un sistema estatal que se muestra ausente y machista. Recordaron con indignación que la joven había seguido todos los procedimientos burocráticos exigidos por las autoridades para protegerse.
Ella había denunciado a su agresor en la comisaría, reafirmó el acoso en los juzgados y solicitó una orden de alejamiento. Sin embargo, la respuesta de la Policía Nacional y la Fiscalía fue un simple documento impreso que no logró protegerla de su expareja, Aldo Alexis Duarte.
Durante la movilización, los discursos de las voceras y los testimonios se dirigieron a la cúpula del Ministerio del Interior, la Policía Nacional, el Ministerio de la Mujer y el Poder Ejecutivo. Se cuestionó: “¿Dónde estaban las patrulleras esa noche? ¿Dónde están los ministros que solo aparecen para defender bancos o sus salarios?”.
La indignación también se dirigió al presidente Santiago Peña, a quien se le acusó de tener una agenda desconectada de las tragedias cotidianas que enfrentan las mujeres trabajadoras al salir de madrugada o regresar a casa de noche sin iluminación ni protección policial.
Al leer la lista de víctimas de feminicidios en el año, la multitud respondió con un grito de “¡Justicia!” tras cada nombre mencionado, recordando a Juana, Emilia, Virgilia, Joana, Divina, María Fernanda y a muchas paraguayas cuyas vidas fueron truncadas.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaMilen de kuñakarai oikohápe Asunción-pe ojerure justicia Deisy Paola rehe
Asunción-pe, tetãygua ojerure autoridad seguridad renuncia Deisy Paola Giménez ojepe'a rire. Oikohápe ojerure justicia ha ojehechakuaa porãite ohechauka umi mba'e vai ojehupytyva'ekue iñemongu'ipáre.
Oĩ heta kuñakarai, estudiante, tembikuaajára ha familia ojehecha Asunción-pe ko arapópe, Articulación Feminista del Paraguay 25Npy omoakãva. Plaza de la Democracia ha umi tenda ojehecha oĩva ojehechakuaa Deisy Paola Giménez Segovia-pe, omano hague iñakãrã Lambaré-pe.
Ojehechakuaa ko manifestación-pe, ojerure Estado Paraguayo-pe oikotevẽ hague umi mba'e vai ojehupytyva'ekue iñemongu'ipáre, ojehechakuaa umi mba'e vai ha umi amenaza ojehecha hague. Oĩva umi vela, pancarta ha ojehechakuaa umi mba'e vai ha impunidad rehe, umi oĩva ohechauka hikuái pe tolerancia social oĩva feminicidio rehe ojehecha hague.
Umi oĩva ohechakuaa Deisy Paola omano hague ojehecha hague peteĩ mba'e vai ojehecha hague peteĩ sistema estatal ojehecha hague oĩva ha machista. Ohechauka hikuái umi mba'e vai ojehecha hague kuña ohechauka hague umi mba'e ojehecha hague umi autoridad-pe ojehechakuaa hague.
Iñe'ẽme ojehechakuaa hague iñakãrã, ojehechakuaa hague umi mba'e vai ojehecha hague umi jefes ha umi jefes ojehechakuaa hague. Ojehechakuaa hague umi mba'e vai ojehecha hague umi jefes ha umi jefes ojehechakuaa hague. Ojehechakuaa hague umi mba'e vai ojehecha hague umi jefes ha umi jefes ojehechakuaa hague.
Ojehechakuaa hague umi mba'e vai ojehecha hague umi jefes ha umi jefes ojehechakuaa hague. Ojehechakuaa hague umi mba'e vai ojehecha hague umi jefes ha umi jefes ojehechakuaa hague. Ojehechakuaa hague umi mba'e vai ojehecha hague umi jefes ha umi jefes ojehechakuaa hague.
Ojehechakuaa hague umi mba'e vai ojehecha hague umi jefes ha umi jefes ojehechakuaa hague. Ojehechakuaa hague umi mba'e vai ojehecha hague umi jefes ha umi jefes ojehechakuaa hague. Ojehechakuaa hague umi mba'e vai ojehecha hague umi jefes ha umi jefes ojehechakuaa hague.
