Fiscal de Mesa
Radar político

Maidana explica el quiebre entre el peñismo y Cartes

En medio de la crisis en Honor Colorado, el senador Derlis Maidana reveló el hecho que marcó el distanciamiento definitivo con Horacio Cartes. Maidana, parte del peñismo, analizó la situación interna del cartismo y la falta de acercamientos para recuperar la unidad.

21 de octubre de 2026 a las 1:31 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Maidana explica el quiebre entre el peñismo y Cartes

El senador oficialista Derlis Maidana, quien forma parte del peñismo, un grupo de dirigentes que se separaron de Honor Colorado para respaldar a Santiago Peña y Pedro Alliana, abordó la crisis que atraviesa el cartismo y el alejamiento entre sus líderes principales.

Maidana comentó que tanto él como su compañero Silvio “Beto” Ovelar intentaron establecer contacto con figuras cercanas a Horacio Cartes, como el senador Antonio Barrios, con el fin de reorientar el cartismo. Sin embargo, indicó que la reunión entre Cartes y el expresidente Mario Abdo Benítez, un referente de la disidencia colorada, alteró la situación y selló un punto de no retorno para ese sector.

“Le preguntamos a Barrios y nos pusimos a disposición para buscar cualquier tipo de arreglo ante esta situación de Cartes y Peña, pero cuando apareció la foto con el expresidente Mario Abdo, naturalmente, ya por lo menos nosotros dejamos de meternos, ya sabíamos que era un paso sin retorno”, afirmó.

El legislador también mencionó que no hubo ningún acercamiento por parte del cartismo para intentar recuperar la unidad. “Nadie nos llamó a integrar un equipo político con Cartes”, expresó.

Maidana señaló que desconoce las razones que llevaron a Cartes a retirar su apoyo a Alliana, a quien describió como un dirigente leal al expresidente. “No sé qué pudo haber pasado ni tampoco le pregunté a Alliana. A todos nos sorprendió esa decisión”, sostuvo.

Para Maidana, la crisis interna de Honor Colorado llegó a su fin tras el anuncio de Cartes de que el movimiento no presentará candidato para las elecciones internas de 2027. “Se zanja con esto, para bien o mal, la crisis que venía de hace tiempo y que durante las elecciones del 4 de octubre estuvo en pausa y volvió a aflorar al terminar las elecciones. Ahora, esto tiene un desenlace con el pronunciamiento de Cartes”, afirmó.

Al ser consultado sobre el futuro político de Cartes, tras la separación de gran parte de su equipo para unirse al nuevo sector, Maidana consideró que el presidente de la ANR continuará trabajando por el partido e incluso podría respaldar a Alliana si este resulta vencedor en las internas. “No sé qué camino va a tomar de acá hasta diciembre del año que viene (internas). Creo que esa reunión con Marito tuvo un propósito político. La disidencia seguirá luchando de forma frontal contra el relato del Gobierno, pero yo tengo esperanzas de que Cartes”, concluyó.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Maidana omombe'u hína pe mbopiha entre peñismo ha Cartes

Oĩháme pe krisis Honor Colorado, pe senador Derlis Maidana omombe'u pe mba'e ohechauka hína pe distanciamiento definitivo con Horacio Cartes. Maidana, pe peñismo rembiapo, omohenda pe situación interno del cartismo ha pe mba'e ojehuva'ekue ohechauka hína pe unidad rekávo.

Pe senador oficialista Derlis Maidana, oĩva pe peñismo, peteĩ grupo de dirigentes ojeheja hína Honor Colorado rehegua oipytyvõ hag̃ua Santiago Peña ha Pedro Alliana, omombe'u pe krisis ojehuva'ekue cartismo ha pe alejamiento entre umi líder principal.

Maidana omombe'u hína ha'e ha pe tembiporu Silvio “Beto” Ovelar oikotevẽva hína ojehecha hag̃ua contacto umi figura oĩva Horacio Cartes, ojehecha hag̃ua pe senador Antonio Barrios, pe fin de reorientar pe cartismo. Ha'ete, omombe'u hína pe reunión entre Cartes ha pe expresidente Mario Abdo Benítez, peteĩ referente de pe disidencia colorada, ombopi hína pe situación ha ombopi hína peteĩ punto de no retorno pe sector rehe.

“Rojapo hína Barrios ha roipota hína ojehecha hag̃ua peteĩ arreglo ohechauka hína pe situación Cartes ha Peña, pero ojehu hína pe foto oĩva pe expresidente Mario Abdo, naturalmente, jaikuaávo hína roipota hína roikotevẽ, jaikuaávo hína pe paso no retorno”, omombe'u.

Pe legislador avei omombe'u hína ndaha'éi hína ojehecha hína pe cartismo ojehecha hag̃ua pe unidad. “Aña ojehecha hína ndaha'éi hína ojehecha hína peteĩ equipo político Cartes rehe”, omombe'u.

Maidana omombe'u hína ndaha'éi hína ohechauka hína pe mba'e ohechauka hína Cartes oheja hína pe apoyo Alliana, ohechauka hína peteĩ dirigente leal pe expresidente rehe. “Aña ohecha hína mba'e ojehu hína ha'ete ndaha'éi hína ojehecha hína Alliana. Umi hikuái ohechauka hína pe decisión”, omombe'u.

Maidana rembiapo hína pe krisis interno Honor Colorado oikotevẽ hína pe anuncio Cartes ohechauka hína pe movimiento ndohupytymo'ãi hína candidato ojehecha hína pe elecciones internas 2027-pe. “Pe krisis ojehu hína pe mba'e, por bien térã por mal, pe krisis ojehu hína ojehu hína pe tiempo ha pe elecciones 4 de octubre oĩ hína pa'ũme ha ojehu hína pe elecciones ohechauka hína. Ko'ágã, ko'ãva oĩ hína peteĩ desenlace Cartes rembiapo”, omombe'u.

Ojehecha hína pe futuro político Cartes rehe, oheja hína peteĩ parte grande pe equipo ojehecha hína pe nuevo sector rehe, Maidana omombe'u hína pe presidente de la ANR ohecha hína ojehecha hína pe partido ha avei ohecha hína oipytyvõ hína Alliana pe oikotevẽva hína pe internas. “Aña ohecha hína mba'e ruta ojehu hína ko'ágã pe diciembre pe año oĩva (internas). Aña ohecha hína pe reunión Marito ohechauka hína peteĩ propósito político. Pe disidencia ohecha hína ojehecha hína pe relato del Gobierno rehe, pero aña ohecha hína pe esperanzas Cartes”, ombojoaju.