El ministro de Agricultura y Ganadería se presentó en la Cámara de Senadores para discutir el presupuesto, donde expuso sobre la asistencia a productores afectados por granizadas y las necesidades financieras del ministerio.
El titular del MAG indicó que en los últimos cinco años, la institución ha experimentado una reducción del 42 % en su presupuesto. Sin embargo, mencionó que la cobertura de asistencia ha aumentado de 32.000 a 34.000 personas.
Giménez destacó la importancia de avanzar hacia una agricultura más competitiva que genere ingresos para las familias rurales, enfatizando la necesidad de apoyar a los productores tanto en el campo como en el acceso a los mercados.
El ministro advirtió que las limitaciones de recursos y la conclusión de proyectos podrían impactar negativamente en la capacidad institucional, especialmente en áreas de capacitación y apoyo a la comercialización.
Asimismo, mencionó que el MAG ha implementado una campaña informativa y de preparación ante El Niño, realizando visitas y reuniones con autoridades locales para promover medidas que mitiguen sus efectos en los cultivos.
Explicó que la horticultura y la producción en zonas vulnerables requieren atención especial debido a la fragilidad de los pequeños productores y la infraestructura necesaria para mantener las cosechas durante todo el año.
Sin embargo, indicó que con la llegada del fenómeno climático, más de 170 hectáreas de cultivos hortícolas y cerca de 700 familias han sufrido daños, con 676 casetas de producción destruidas, afectando a pequeños productores de uno de los principales departamentos de hortalizas del país.
En este contexto, el MAG está brindando asistencia a los productores perjudicados por las granizadas en Caaguazú y está preparando nuevas acciones para facilitar la comercialización de su producción.
El ministro relacionó la actual sobreoferta de tomate con los daños causados por la granizada y las condiciones posteriores al evento, afirmando que se trata de una situación temporal que ha alterado la programación de la producción.
Ante esta situación, Giménez informó que el MAG ha comenzado a entregar insumos, como fertilizantes, y subrayó la necesidad de apoyar la reconstrucción de las estructuras dañadas.
Además, indicó que se ha discutido con entidades crediticias del Estado la situación de los productores, cuyos compromisos de pago podrían verse comprometidos por los gastos imprevistos de recuperación.
El responsable de la cartera agropecuaria también explicó que esta semana se reanudarán las ruedas de negocios con supermercados, continuando con los encuentros iniciados en febrero, con el objetivo de fortalecer los lazos comerciales entre compradores y organizaciones de productores.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaMAG ombojerovia iñembosaráre Bicameral-pe
Ikatuhára Agricultura ha Ganadería oikóma Cámara de Senadores-pe omombe'u hag̃ua iñembosaráre, omombe'úvo mba'éichapa oipytyvõta umi productor ojehecha'ỹva granizada ha iñembosaráre mba'éichapa oikotevẽta ministerio-pe.
MAG rembiapokue ohechauka ojehecha'ỹva ára 42 % iñembosaráre. Ojehecha'ỹva, omombe'u avei oipytyvõta 32.000 guive 34.000 tapicha-pe.
Giménez ohechauka mba'éichapa iñimportantete oikotevẽta agricultura más competitiva, ombojerovia hag̃ua ingreso familia rural-pe, omombe'u mba'éichapa oipytyvõta umi productor-pe campo ha mercado-pe.
Ikatuhára ohechauka mba'éichapa iñembosaráre ojehecha'ỹva ha umi proyecto oikotevẽta ikatu oikotevẽta iñembosaráre, iñimportantete umi área capacitación ha oipytyvõta comercialización-pe.
Avei, omombe'u ohechauka MAG oiporavóma campaña informativa ha preparación El Niño rehe, ojapo hag̃ua visita ha reunión autoridad local-pe oipytyvõ hag̃ua umi medida ojehecha'ỹva ojehecha'ỹva umi cultivo-pe.
Ohechauka mba'éichapa horticultura ha producción zona vulnerable-pe oikotevẽta atención especial, ohechauka umi pequeño productor ha infraestructura oikotevẽva oikotevẽta umi cosecha-pe yvypóra ára.
Ojehecha'ỹva, ohechauka ojehecha'ỹva umi fenómeno climático, 170 hectárea más ojehecha'ỹva cultivo hortícola ha 700 familia ojehecha'ỹva, 676 caseta producción ojehecha'ỹva, ojehecha'ỹva pequeño productor peteĩ umi departamento hortaliza tuichavéva país-pe.
Ko'ágã MAG oipytyvõta umi productor ojehecha'ỹva granizada Caaguazú-pe ha oikotevẽta umi acción nuevo oipytyvõta comercialización-pe.
Ikatuhára ohechauka ojehecha'ỹva tomate ojehecha'ỹva granizada ha umi condición ojehecha'ỹva, omombe'u mba'éichapa ojehecha'ỹva situación temporal ojehecha'ỹva programación producción-pe.
Ko'ágã, Giménez ohechauka MAG oikotevẽta umi insumo, ojehecha'ỹva fertilizante, ha omombe'u mba'éichapa oipytyvõta reconstrucción estructura ojehecha'ỹva.
Avei, ohechauka ojehecha'ỹva entidad crediticia Estado-pe umi productor, umi compromiso pago ikatu ojehecha'ỹva umi gasto imprevisto recuperación-pe.
Ikatuhára rembiapokue ohechauka ko'ágã semana ojehecha'ỹva rueda negocio supermercado-pe, ojehecha'ỹva umi encuentro ojehecha'ỹva febrero-pe, ojehecha'ỹva umi vínculo comercial ojehecha'ỹva comprador ha organización productor-pe.
