Fiscal de Mesa
Radar político

Llegan máquinas de votación para elecciones municipales en Misiones

Las máquinas de votación y materiales electorales han llegado para ser utilizados en las elecciones municipales del 4 de octubre en Misiones. La logística de la Justicia Electoral comenzó el despliegue de estos elementos en varias localidades.

2 de octubre de 2026 a las 8:16 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Llegan máquinas de votación para elecciones municipales en Misiones

Foto: ABC Color

Las máquinas de votación y los útiles electorales destinados a las elecciones municipales del domingo 4 de octubre en Misiones han llegado. La jueza electoral de Misiones, Yolanda Valenzuela, informó que la distribución de los materiales comenzó en Villa Florida y continuó en San Miguel, llegando posteriormente a San Juan Bautista, con planes de trasladarse a San Ignacio para finalizar la jornada.

Valenzuela indicó que la entrega en San Juan Bautista se completará antes de dirigirse a San Ignacio, y que el cronograma prevé finalizar la distribución entre este miércoles y jueves, aunque podría extenderse hasta el viernes por razones de distancia o condiciones climáticas.

La jueza también explicó que las máquinas de votación y otros materiales estarán bajo la responsabilidad de las instituciones que los reciben y resguardan. "Esto queda a cargo de la Junta Cívica. En principio, la gente del Registro Electoral es la que recibe, guarda lo referente a las máquinas, porque eso es responsabilidad del Registro. Los maletines también quedan bajo responsabilidad de la Junta, al igual que la gente del Registro", detalló.

Victoria Marecos, presidenta de la Junta Cívica de San Juan Bautista, afirmó que los materiales electorales se almacenarán en el local de la institución, con las puertas selladas y bajo vigilancia policial. "Totalmente resguardado. Venimos haciendo el trabajo de hace semanas, cubriendo, resguardando y dando seguridad, especialmente a los materiales electorales, como explicó la señora jueza. Esto por el momento se queda aquí bajo custodia policial", aseguró. Una vez que los materiales sean depositados, se procederá al cierre y sellado de las puertas del lugar donde estarán las máquinas de votación y las urnas con sus respectivos kits.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Oñemomba'e hína umi máquina de votación oñembojeroviaha kuatiahaipyre municipal en Misiones

Umi máquina de votación ha umi material electoral ojehu hína oñembojeroviaha kuatiahaipyre municipal 4 jasypo 4, Misiones-pe. Umi logística de la Justicia Electoral oikuaa hína umi elemento ko'ãva ojehecha hag̃ua heta táva rupi.

Umi máquina de votación ha umi útil electoral ojehu hína oñembojeroviaha kuatiahaipyre municipal 4 jasypo 4, Misiones-pe. La jueza electoral de Misiones, Yolanda Valenzuela, ohenói hína umi material ojehecha hína Villa Florida-pe ha oikuaa hína San Miguel-pe, oho hína San Juan Bautista-pe, ha oikuaa hína San Ignacio-pe ojehecha hag̃ua umi jornada.

Valenzuela ohenói hína ojehecha hína San Juan Bautista-pe ojehecha hína oho hína San Ignacio-pe, ha umi cronograma oikuaa hína ojehecha hína umi distribución ojehecha hína ko'ã arapokõime ha ko'ã arapokõime, ha ojehecha hína ojehecha hína ojehecha hína ojehecha hína umi distancia térã umi condición climática.

La jueza avei oexplika hína umi máquina de votación ha umi material ojehecha hína umi institución ojehecha hína ha ojehecha hína. "Ko'ãva ojehecha hína Junta Cívica. Oñepyrũme, umi gente del Registro Electoral ojehecha hína, ojehecha hína umi máquina, ha ko'ãva ojehecha hína Registro-pe. Umi maletín avei ojehecha hína Junta-pe, ha umi gente del Registro-pe", oexplika hína.

Victoria Marecos, presidenta de la Junta Cívica de San Juan Bautista, ohenói hína umi material electoral ojehecha hína umi local de la institución-pe, umi puerta ojehecha hína ha umi vigilancia policial-pe. "Ojehecha hína. Oikuaa hína umi trabajo ojehecha hína heta semana, ojehecha hína, ojehecha hína ha ojehecha hína umi material electoral, ojehecha hína la señora jueza. Ko'ãva ojehecha hína ko'ágã umi custodia policial-pe", ohenói hína. Ojehecha hína umi material ojehecha hína, ojehecha hína umi cierre ha umi sellado de las puertas ojehecha hína umi lugar ojehecha hína umi máquina de votación ha umi urna ha umi kit ojehecha hína.