El atentado contra Gerardo Fariña, candidato a intendente de Ypané, ha generado reacciones en el entorno político, justo antes de las elecciones municipales del 4 de octubre. El diputado Hugo Meza condenó cualquier forma de violencia política y solicitó a las autoridades que aclaren lo sucedido. Meza afirmó que el hecho debe ser investigado y que los culpables deben ser identificados y castigados. “A priori, lo único que evidentemente hay que condenar es toda violencia política, porque estamos en un momento electoral importante. Eso no puede suceder en nuestro país”, indicó. Además, criticó cualquier intento de trasladar a Paraguay situaciones de violencia política observadas en otras naciones, afirmando: “No podemos mexicanizar la política paraguaya ni colombianizar la política”. Por otro lado, el diputado Rodrigo Gamarra sugirió que podría haber un grupo detrás del ataque que, según sus palabras, tendría control sobre la Municipalidad de Ypané. Gamarra planteó que el atentado podría estar vinculado a una lucha por el control de la comuna en el contexto de las elecciones municipales. El senador Juan Carlos “Nano” Galaverna también consideró el ataque contra Fariña como grave y preocupante, exigiendo que se aclare el caso. Galaverna expresó su deseo de que el candidato continúe con su campaña electoral a pesar de las amenazas y del ruego de su familia. Aclaró que no posee información sobre el trasfondo del atentado y que corresponde a la investigación determinar lo ocurrido, identificar a los responsables y llevarlos ante la Justicia. Fariña fue atacado al llegar a su hogar, recibiendo dos disparos que impactaron en el parabrisas de su vehículo, aunque él resultó ileso. Según la información divulgada, ya había recibido amenazas previas, aunque no las había denunciado hasta ese momento.
Legisladores repudian ataque contra candidato a intendente de Ypané
El ataque dirigido al candidato a intendente de Ypané, Gerardo Fariña, ha suscitado reacciones en el ámbito político a pocos días de las elecciones municipales. Legisladores han expresado su rechazo a la violencia política y han exigido una investigación del incidente.

Asamblea Nacional del Ecuador
Fuente: La Tribuna
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaLegisladores repudian ataque contra candidato a intendente de Ypané
El ataque dirigido al candidato a intendente de Ypané, Gerardo Fariña, ha suscitado reacciones en el ámbito político a pocos días de las elecciones municipales. Legisladores han expresado su rechazo a la violencia política y han exigido una investigación del incidente.
El atentado contra Gerardo Fariña, candidato a intendente de Ypané, ha generado reacciones en el entorno político, justo antes de las elecciones municipales del 4 de octubre.
El diputado Hugo Meza condenó cualquier forma de violencia política y solicitó a las autoridades que aclaren lo sucedido. Meza afirmó que el hecho debe ser investigado y que los culpables deben ser identificados y castigados.
“A priori, lo único que evidentemente hay que condenar es toda violencia política, porque estamos en un momento electoral importante. Eso no puede suceder en nuestro país”, indicó. Además, criticó cualquier intento de trasladar a Paraguay situaciones de violencia política observadas en otras naciones, afirmando: “No podemos mexicanizar la política paraguaya ni colombianizar la política”.
Por otro lado, el diputado Rodrigo Gamarra sugirió que podría haber un grupo detrás del ataque que, según sus palabras, tendría control sobre la Municipalidad de Ypané. Gamarra planteó que el atentado podría estar vinculado a una lucha por el control de la comuna en el contexto de las elecciones municipales.
El senador Juan Carlos “Nano” Galaverna también consideró el ataque contra Fariña como grave y preocupante, exigiendo que se aclare el caso. Galaverna expresó su deseo de que el candidato continúe con su campaña electoral a pesar de las amenazas y del ruego de su familia.
Aclaró que no posee información sobre el trasfondo del atentado y que corresponde a la investigación determinar lo ocurrido, identificar a los responsables y llevarlos ante la Justicia.
Fariña fue atacado al llegar a su hogar, recibiendo dos disparos que impactaron en el parabrisas de su vehículo, aunque él resultó ileso. Según la información divulgada, ya había recibido amenazas previas, aunque no las había denunciado hasta ese momento.