Fiscal de Mesa
Radar político

Landau visita Paraguay para fortalecer la relación con EE. UU.

El subsecretario de Estado de EE. UU., Christopher Landau, arribará a Asunción esta noche para una visita oficial de tres días, acompañado de una delegación de empresarios. Su objetivo es reforzar los lazos comerciales y de inversión entre ambos países.

20 de octubre de 2026 a las 6:31 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Landau visita Paraguay para fortalecer la relación con EE. UU.

Presidencia de Guatemala

Christopher Landau, subsecretario de Estado del gobierno de los Estados Unidos, llegará a Asunción en la madrugada del lunes 19 de octubre para realizar una visita oficial de tres días, liderando una delegación de empresarios estadounidenses. La finalidad de su visita es potenciar las relaciones con Paraguay, así como fomentar las inversiones y el comercio.

Desde la Cancillería nacional informaron que Landau será recibido por el viceministro de Relaciones Exteriores, Víctor Alfredo Verdún Bitar, en el espigón presidencial del Aeropuerto Silvio Pettirossi. En su agenda, se destaca la bienvenida que le ofrecerá el presidente de la República, Santiago Peña, en el Palacio de Gobierno, un acto protocolar de ofrenda floral en el Panteón Nacional de los Héroes y una reunión con el Canciller Nacional, Rubén Ramírez Lezcano.

El jefe de Estado subrayó que durante la estancia de Landau se llevarán a cabo varias reuniones de alto nivel para abordar una amplia agenda de colaboración con el gobierno de los Estados Unidos. “Tenemos muchos temas para ocuparnos de esa agenda en materia de defensa y seguridad, en materia económica. Él viene con una delegación de empresarios muy importante”, enfatizó el mandatario el pasado viernes.

Por su parte, el Departamento de Estado estadounidense comunicó que el subsecretario Landau se reunirá con altos funcionarios del Gobierno paraguayo para reafirmar la histórica alianza estratégica entre ambos países. También se abordarán maneras de ampliar el comercio y la inversión, así como profundizar la cooperación en seguridad regional y combatir la delincuencia transnacional. En Asunción, Landau liderará una delegación comercial de empresas estadounidenses para explorar oportunidades de inversión en Paraguay.

Después de su visita a Paraguay, el subsecretario tiene programada una segunda parada en Buenos Aires, donde se reunirá con altos funcionarios del Gobierno argentino y líderes del sector privado. Las discusiones buscarán definir formas de aprovechar el impulso generado por la implementación del corredor Andes Atlántico por parte de Estados Unidos y Argentina durante la Semana de Alto Nivel de la Asamblea General de la ONU, según reportó el Departamento de Estado.

Asimismo, se prevé que dialoguen sobre cómo fomentar el crecimiento económico, aumentar la inversión estadounidense y fortalecer la cooperación en materia de seguridad. “El viaje del Subsecretario refleja el compromiso de la Administración Trump con un Hemisferio Occidental seguro y próspero”, señala el comunicado del Departamento de Estado.

Fuente: La Nacion

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Landau oikuaa Paraguaype omombarete hag̃ua la relación con EE. UU.

El subsecretario de Estado de EE. UU., Christopher Landau, oho Asunción ko'ẽrõ ko'ẽme oikuaa hag̃ua peteĩ visita oficial mbohapy ára, ohechauka peteĩ delegación de empresarios. Iñemohendapyre hína omombarete hag̃ua lazos comerciales ha inversión entre mokõi tetã.

Christopher Landau, subsecretario de Estado del gobierno de los Estados Unidos, oho Asunción ko'ẽrõ 19 jasypo ary 2023-pe oikuaa hag̃ua peteĩ visita oficial mbohapy ára, omoakã peteĩ delegación de empresarios estadounidense. Iñemohendapyre hína omombarete hag̃ua la relación Paraguay ndive, ha avei omombarete hag̃ua inversión ha comercio.

Cancillería nacional-pe ohechauka Landau oikuaa hína viceministro de Relaciones Exteriores, Víctor Alfredo Verdún Bitar, oĩháme espigón presidencial del Aeropuerto Silvio Pettirossi-pe. Ijehegui, ojehechakuaa hína oikuaaukávo presidente de la República, Santiago Peña, Palacio de Gobierno-pe, peteĩ acto protocolar de ofrenda floral Panteón Nacional de los Héroes-pe ha peteĩ reunión Canciller Nacional, Rubén Ramírez Lezcano ndive.

Tetã mbopi ohechauka hína Landau oikuaávo ojehechakuaa hína heta reunión de alto nivel oikóva hína Paraguaype, ombosako'íva peteĩ amplia agenda de colaboración Gobierno de los Estados Unidos ndive. “Oĩ heta tema ohechakua hag̃ua ko agenda-pe, defensa ha seguridad rehe, economía rehe. Oho hína peteĩ delegación de empresarios muy importante”, he'i ojehechakua hína tetã mbopi ko'ẽrõ.

Iporãva, Departamento de Estado estadounidense ohechauka hína subsecretario Landau oikuaávo ojehechakuaa hína heta funcionario mbopi Gobierno paraguayo ndive omombarete hag̃ua alianza histórica estratégica mokõi tetã ndive. Avei ojehechakuaa hína mba'éichapa omombarete comercio ha inversión, ha avei omombarete cooperación seguridad regional ha ombohasa delincuencia transnacional. Asunción-pe, Landau omoakã peteĩ delegación comercial de empresas estadounidenses ombohasa hag̃ua oportunidad de inversión Paraguaype.

Paraguaype oikuaávo, subsecretario oĩ hína peteĩ segunda parada Buenos Aires-pe, ojehechakuaa hína heta funcionario mbopi Gobierno argentino ha líderes del sector privado ndive. Ojehechakuaa hína mba'éichapa ombohasa impulso oikóva hína implementación del corredor Andes Atlántico Estados Unidos ha Argentina ndive durante Semana de Alto Nivel de la Asamblea General de la ONU, ohechauka hína Departamento de Estado.

Avei, ojehechakuaa hína mba'éichapa omombarete crecimiento económico, omombarete inversión estadounidense ha omombarete cooperación seguridad rehe. “Subsecretario rembiapo ohechauka hína Administración Trump rembiapo peteĩ Hemisferio Occidental seguro ha próspero”, he'i ojehechakua hína comunicado Departamento de Estado.