El ex presidente de Uruguay, Luis Alberto Lacalle Pou, afirmó que la inversión en infraestructura debe integrar tanto los objetivos sociales como los económicos, señalando que ambos son interdependientes para lograr el desarrollo. "El fin último tiene esencialmente un fin social, que el fin social no está ni separado ni divorciado del fin económico. Es más, es muy difícil compatibilizar una sin la otra", manifestó. Durante su participación en el Foro & Exposición Cavialpa 2026, que se llevó a cabo bajo el lema "El debate de financiar infraestructura para transformar vidas", el exmandatario resaltó los avances que ha observado en Paraguay, tanto en la capital como en otras regiones. "Siempre, sin perjuicio de los problemas políticos, sin perjuicio de los gobiernos, yo miro Paraguay y está mejor. Y el mejor sobre mejor se potencia", comentó al recordar sus visitas al país desde 2007. Lacalle Pou indicó que el crecimiento de una nación no depende únicamente de sus líderes, sino también de la capacidad de su población para enfrentar desafíos y aprovechar oportunidades. "A un país no lo hace grande su gobierno, lo hace grande su gente", afirmó. En este contexto, consideró que las autoridades deben respaldar las aspiraciones de la ciudadanía y asumir un rol que trascienda la gestión cotidiana, a través de una planificación a largo plazo. "El gobierno tiene que sintonizar con ese ser nacional y después tiene que hacer algo que es propio, ya no solo de administrar, sino de gobernar, que es pensar en lo que no se ve, que es hacer prospectiva", expresó. Además, el exmandatario destacó la importancia de la inversión privada en el desarrollo de proyectos de infraestructura, citando la experiencia de Uruguay, donde la iniciativa privada es una fuente clave para impulsar tales iniciativas. Para Lacalle Pou, las obras públicas tienen un impacto que va más allá de la infraestructura física, ya que una escuela, un puente o la llegada de servicios a una comunidad pueden transformar las condiciones de vida de las personas y eliminar las barreras que las separan. En esta línea, recordó las palabras de la ministra de Obras Públicas y Comunicaciones sobre la reacción de las comunidades.
Lacalle Pou enfatiza la unión entre objetivos sociales y económicos
Luis Alberto Lacalle Pou, exmandatario uruguayo, destacó los progresos de Paraguay en infraestructura y subrayó que el desarrollo debe basarse en la iniciativa privada y en gobiernos que anticipen las necesidades del país. Su intervención tuvo lugar en el Foro & Exposición Cavialpa 2026, donde se reunieron autoridades y expertos del sector de la construcción.
Foto: ABC Color
Fuente: ABC Color
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaLacalle Pou omombe'u hína peteĩ atyhápe umi mba'e porã oikóva entre umi objetivo social ha económico
Luis Alberto Lacalle Pou, ex presidente uruguayo, omombe'u umi progreso oikóva Paraguay retãme infraestructura rehe ha omombe'u hína ko'ã mba'e oikotevẽva oikotevẽha iniciativa privada ha umi gobierno ohechauka umi oikotevẽva retãme. Iñintervención oiko Foro & Exposición Cavialpa 2026-pe, donde oĩ umi autoridad ha umi experto construcción rehe.
Pe ex presidente Paraguayo, Luis Alberto Lacalle Pou, he'i umi inversión infraestructura rehe oikotevẽha umi objetivo social ha umi objetivo económico, omombe'u hína umi mokõi oĩha interdependencia oikóva umi progreso. "Pe mba'e oikotevẽva oĩ hína peteĩ mba'e social, ha pe mba'e social ndaha'éi oĩha separado ni divorciado umi mba'e económico. Iporãve, iñimportante hína umi mokõi oikotevẽva oikóva", he'i. Iñparticipación Foro & Exposición Cavialpa 2026-pe, oiko hína pe lema "Pe debate financiar infraestructura rehe oikuaávo vidas", pe exmandatario omombe'u umi progreso ohecha hína Paraguay retãme, tanto pe capital-pe ha ambue región-pe. "Añoite, ndaha'éi umi problema político, ndaha'éi umi gobierno, che añembojoaju Paraguay ha oĩ hína mejor. Ha pe mejor oĩ hína mejor oikóva", he'i omombe'u hína umi visita oiko hína Paraguay-pe 2007 guive. Lacalle Pou he'i umi crecimiento peteĩ retã ndaha'éi hína umi líder, sino avei umi capacidad umi población-pe oikotevẽva umi desafío ha umi oportunidad. "Peteĩ retã ndaha'éi hína grande iñgobierno, ndaha'éi hína grande iñpueblo", he'i. Ko'ã contexto-pe, omombe'u hína umi autoridad oikotevẽha umi aspiración umi ciudadanía-pe ha ohechauka hína peteĩ rol oikotevẽva umi gestión cotidiana, ombojerovia hína peteĩ planificación a largo plazo. "Pe gobierno oikotevẽ hína ohechauka hína ko'ã ser nacional ha upéi oikotevẽ hína peteĩ mba'e oikotevẽva, ndaha'éi hína umi administración, sino umi gobernanza, oikotevẽ hína pe oikotevẽva umi mba'e ndaha'éi hína ohecha, oikotevẽ hína umi prospectiva", he'i. Avei, pe exmandatario omombe'u hína umi importancia umi inversión privada rehe umi progreso umi proyecto infraestructura rehe, omombe'u hína umi experiencia Uruguay-pe, donde umi iniciativa privada oĩ hína peteĩ fuente clave umi mba'e oikotevẽva. Lacalle Pou-pe, umi obra pública oĩ hína peteĩ impacto oikóva oikotevẽva umi infraestructura física, ha umi escuela, peteĩ puente térã umi llegada umi servicio peteĩ comunidad-pe ikatu ombojerovia umi condición de vida umi tapicha ha omonguera umi barrera ohechauka hína. Ko'ã línea-pe, omombe'u hína umi palabra umi ministra de Obras Públicas ha Comunicaciones rehe umi reacción umi comunidad-pe.