Fiscal de Mesa
Radar político

La Policía se declara en alerta por las elecciones y aumentará controles desde este viernes

El director de la Policía de Asunción, Francisco Ávalos, anunció que a partir de las 19:00 de este viernes, todos los efectivos del país estarán en alerta para asegurar la seguridad durante las elecciones municipales del domingo 4 de octubre.

4 de octubre de 2026 a las 9:16 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
La Policía se declara en alerta por las elecciones y aumentará controles desde este viernes

Foto: La Nacion

El director policial de Asunción, Francisco Ávalos, comunicó que desde esta noche, todo el personal policial estará en estado de alerta. La institución, encargada de hacer cumplir las normativas, controlará los puntos de venta de bebidas alcohólicas y la realización de eventos públicos que puedan interferir con el desarrollo normal de las elecciones. Se desplegarán 38.000 agentes, quienes también se encargarán de la custodia de los materiales electorales y las máquinas de votación. "De hecho, nosotros ya venimos trabajando desde hace un buen tiempo en toda la parte preventiva", mencionó Ávalos, aludiendo a la preparación en los lugares donde se almacenan las máquinas de votación y al acompañamiento en el envío de los útiles electorales que se distribuirán en el departamento Central y en Asunción. Las elecciones municipales comenzarán a las 7:00 y concluirán a las 17:00 del domingo, con la difusión de los resultados oficiales a partir de las 20:00 por parte del TSJE. Para estos comicios, se habilitarán 14.711 mesas receptoras de votos en 1.187 locales a nivel nacional, además de contar con 17.992 máquinas de votación. En total, se presentarán 630 candidatos a intendentes y 18.973 a concejales municipales, quienes ocuparán sus cargos durante el periodo 2026–2031.

Fuente: La Nacion

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

La Policía ohechauka hína alerta elecciones rehegua ha ombohasa controles ko viernes guive

El director de la Policía de Asunción, Francisco Ávalos, omombe'u ko'ágã 19:00 guive ko viernes, opa umi mba'e porã oĩva país-pe ohechauka hína alerta omombarete hag̃ua seguridad elecciones municipales rehegua domingo 4 de octubre-pe.

El director policial de Asunción, Francisco Ávalos, omombe'u ko'ágã ko'ẽ, opa umi personal policial oĩta estado de alerta. La institución, oikotevẽva ombojerovia hag̃ua normativas, ohecha umi puntos de venta de bebidas alcohólicas ha umi realización de eventos públicos oikotevẽva oñemohendáva elecciones rehegua. Oñemohendáta 38.000 agentes, ohechauka avei umi custodia materiales electorales ha umi máquinas de votación. "Aña, ore roikuaa hína jaiko hína peteĩ tiempo porãite umi parte preventiva rehe", he'i Ávalos, omombe'u umi preparación umi lugar donde oĩ umi máquinas de votación ha umi acompañamiento umi envío de útiles electorales ojehejáta departamento Central ha Asunción-pe. Las elecciones municipales ohasáta 7:00-pe ha oikóta 17:00-pe domingo, umi resultados oficiales ojehejáta 20:00-pe TSJE rembiapo. Ko'ã comicios-pe, ojehecharáta 14.711 mesas receptoras de votos 1.187 locales-pe nivel nacional, avei oĩta 17.992 máquinas de votación. Opaite, ojehecharáta 630 candidatos intendentes ha 18.973 concejales municipales, oikóta umi cargos 2026–2031-pe.