Fiscal de Mesa
Radar político

La cédula digital no permite votar en elecciones municipales

La fiscal de Delitos Electorales, Sandra Ledesma, indicó que la cédula de identidad digital no es válida para sufragar en las elecciones municipales. Además, recordó las responsabilidades de los miembros de mesa y los derechos de los votantes.

5 de octubre de 2026 a las 10:01 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
La cédula digital no permite votar en elecciones municipales

Foto: La Tribuna

La fiscal de Delitos Electorales, Sandra Ledesma, informó que la cédula de identidad digital no permite a los ciudadanos votar en Paraguay. Ledesma enfatizó que los votantes deben presentar la documentación adecuada para participar en las elecciones municipales programadas para mañana, 4 de octubre.

La fiscal mencionó que en elecciones anteriores se dieron casos de personas que intentaron sufragar con su cédula de identidad en formato digital. Por ello, recordó a los electores que este documento no es aceptable para verificar su identidad al momento de votar.

Ledesma también destacó que, al finalizar el proceso de votación, los miembros de mesa deben proporcionar al elector la constancia de votación. La ausencia de este documento se considera un delito electoral. Esta constancia es parte del procedimiento que sigue a la emisión del voto, por lo que el elector debe recibirla antes de abandonar el local de votación.

La cédula de identidad civil, ya sea vigente o vencida, sí es válida para votar. Esta normativa contempla situaciones especiales que pueden surgir durante la jornada electoral. Sin embargo, si los datos del documento no coinciden claramente con la identidad del votante, o si la cédula es falsa o ha sido alterada, las autoridades de mesa deberán rechazar el voto. Asimismo, no se permitirá votar a quienes presenten algún dedo manchado con la tinta indeleble utilizada en los comicios.

Fuente: La Tribuna

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

La cédula digital ndive vota hag̃ua elecciones municipales

La fiscal de Delitos Electorales, Sandra Ledesma, he'i la cédula de identidad digital ndaha'éi válida vota hag̃ua elecciones municipales-pe. Avei, ohechauka umi mba'e oikotevẽva mesa membykuéra ha umi votante rembiapo.

La fiscal de Delitos Electorales, Sandra Ledesma, he'i la cédula de identidad digital ndive vota hag̃ua umi tetãygua Paraguay-pe. Ledesma omombe'u umi votante oikotevẽha ojapo la documentación porãva vota hag̃ua umi elecciones municipales oikóva ko'ẽ, 4 de octubre-pe.

La fiscal omombe'u avei umi elecciones ohasava'ekue oiko hague umi tapicha ojerure vota hag̃ua i cédula de identidad digital-pe. Upévare, ohechauka umi electores-pe ko documento ndaha'éi aceptable ojeporã hag̃ua i identidad vota jave.

Ledesma avei omombe'u ko'ãga, votación proceso ohasávo, umi mesa membykuéra oikotevẽva umi elector-pe la constancia de votación. Ko documento ndaha'éi oĩrõ, ojehecha hína peteĩ delito electoral. Ko constancia oĩ umi procedimiento oikóva voto ojehupyty rire, upévare umi elector oikotevẽva oheja ko documento antes de oho jey local de votación-gui.

La cédula de identidad civil, ikatuva oĩva térã ohasava'ekue, ha'e válida vota hag̃ua. Ko normativa ohechauka umi situación especial oikóva durante la jornada electoral. Péro, si umi datos de documento ndohasái porã umi votante identidad ndive, térã si la cédula ha'e falsa térã ojehecha, umi autoridad de mesa oikotevẽva omboja'o voto. Avei, ndaha'éi ojepermísi vota hag̃ua umi ohecháva peteĩ yvoty hovy ha'e tinta indeleble ojeporúva umi comicios-pe.