La Junta Municipal de Asunción desestimó el contrato colectivo promovido por Luis Bello, que deberá ser renegociado con la nueva intendenta, Soledad Núñez, e incluir a todos los sindicatos reconocidos. La decisión se tomó por unanimidad y frena las aspiraciones de los gremios de homologar el documento antes de la asunción de las nuevas autoridades.
Este miércoles, la Junta Municipal de Asunción aprobó un dictamen que sugiere devolver a la Intendencia el controvertido proyecto de contrato colectivo de condiciones laborales, impulsado por el intendente saliente, Luis Bello. Este documento había generado movilizaciones para su aprobación antes de las elecciones, en las que el candidato oficialista, Camilo Pérez, no logró el triunfo.
La decisión, respaldada por unanimidad tras un dictamen de la comisión de Legislación, detiene temporalmente las intenciones de los sindicatos de validar el contrato antes de la llegada de la nueva intendenta, Soledad Núñez, quien asumirá en la primera semana de noviembre.
Con esta medida, los concejales decidieron que el análisis del convenio laboral quede bajo la responsabilidad de las nuevas autoridades municipales y de la próxima conformación legislativa, que tomará posesión el 3 de noviembre y que contará con una mayoría colorada que actualmente es oficialista y pasará a ser oposición.
El dictamen también establece que, al devolver el expediente al ejecutivo comunal, se deberá incluir a todos los gremios que cumplan con los requisitos legales y, en caso de no alcanzar un acuerdo, las negociaciones se derivarán al Ministerio del Trabajo.
El concejal Álvaro Grau, uno de los firmantes del dictamen, mencionó que la decisión fue tomada bajo la fuerte presión de la dirigencia gremial y criticó que los sindicalistas intentaron “patotear para que se pueda aprobar el contrato colectivo”, lo que consideró inaceptable.
Grau afirmó: “No nos vamos a dejar amedrentar por el sindicalismo. La Junta Municipal no se va a dejar patotear por este tipo de actuaciones”, reafirmando así la postura del cuerpo legislativo ante las amenazas de movilizaciones.
El edil opositor también cuestionó la lógica de establecer nuevas exigencias laborales cuando el contrato colectivo vigente no se cumple: “(Es) totalmente ilógico que ellos pretendan que se cumpla algo con más exigencias.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaJunta de Asunción ombopi contrato colectivo de Luis Bello
La Junta Municipal de Asunción ombopi contrato colectivo ohecháva por Luis Bello, ohechauka va'erã oñembojoaju hag̃ua umi intendente pyahu, Soledad Núñez, ha'e avei oikotevẽva umi sindicato ojehecharamóvo. Ko'ã decisión ojehupyty porãme ha ombopiro'y umi gremio oikotevẽva ojehecha hag̃ua ko documento mbopi hag̃ua umi autoridad pyahu.
Ko arapópe, la Junta Municipal de Asunción ombopi peteĩ dictamen ohecháva ojevy hag̃ua Intendencia pe ko proyecto controversial contrato colectivo de condiciones laborales, ohecháva por intendente ohasáva, Luis Bello. Ko documento ohecháva mobilizaciones ojehecha hag̃ua ko'ã elección, ojehecha hag̃ua candidato oficialista, Camilo Pérez, ndojuhúi triunfo.
Ko decisión, ohechauka por unanimidad peteî dictamen de comisión de Legislación, ombopiro'y porãme umi intención de sindicato ojehecha hag̃ua contrato ko'ã autoridad pyahu, Soledad Núñez, oikotevẽva oikotevẽva ko'ã primera semana de noviembre.
Ko medida rehe, umi concejales ombopi ko análisis de convenio laboral ojehecha hag̃ua umi autoridad municipal pyahu ha umi próxima conformación legislativa, ojehecháta 3 de noviembre ha oikóta mayoría colorada ohecháva ko'ã momento oficialista ha oikóta oposición.
Ko dictamen avei ohechauka ojevy hag̃ua expediente pe ojehecha hag̃ua ejecutivo comunal, oikotevẽva umi gremio ojehecha hag̃ua umi requisito legal ha, ojehecha hag̃ua ndojuhúi acuerdo, umi negociación ojehecháta Ministerio del Trabajo-pe.
El concejal Álvaro Grau, peteĩ umi firmantes de dictamen, omombe'u ojehecha hag̃ua ko decisión ojehupyty por presión fuerte de dirigencia gremial ha ombopi umi sindicalista ojehecha hag̃ua “patotear hag̃ua ojehecha hag̃ua contrato colectivo”, ohecháva ko'ã mba'e ojehecha hag̃ua inaceptable.
Grau omombe'u: “Ndaha'éi jahecha hag̃ua ojehecha hag̃ua sindicalismo. La Junta Municipal ndohupytymo'ãi patotear hag̃ua ko'ã tipo de actuación”, ohechauka ko postura de cuerpo legislativo umi amenaza de mobilizaciones rehe.
El edil opositor avei ombopi lógica de ojehecha hag̃ua umi exigencias laborales pyahu ojehecha hag̃ua contrato colectivo ojehecha hag̃ua ndojehechái: “(Es) totalmente ilógico ojehecha hag̃ua ojehecha umi oikotevẽva ojehecha hag̃ua umi exigencias pyahu.
