A pocos días de las Elecciones Municipales, el cardenal Adalberto Martínez cuestionó las promesas electorales grandilocuentes durante su homilía en la Catedral Metropolitana. El arzobispo de Asunción demandó servicios básicos y un mayor control ciudadano, rechazando el prebendarismo político.
El cardenal Adalberto Martínez, arzobispo de Asunción, expresó su crítica hacia las promesas electorales exageradas en su homilía dominical en la Catedral Metropolitana, a solo una semana de las Elecciones Municipales en Paraguay. Durante su mensaje, advirtió que los discursos vacíos no abordan las necesidades urgentes de vivienda, agua potable y titulación de tierras que enfrentan miles de familias en Asunción y su área metropolitana. También destacó la vulnerabilidad de los migrantes que se trasladan desde el campo hacia los asentamientos urbanos.
La Catedral Metropolitana de Asunción reunió a cientos de fieles para una celebración litúrgica que reflejó la situación social y política del país en vísperas de los comicios. En el transcurso de la eucaristía, el cardenal Martínez dio la bienvenida a monseñor Gabriel Escobar, quien asumió como nuevo obispo auxiliar de la Arquidiócesis, tras haber servido durante trece años en el Chaco Paraguayo.
En el contexto de la Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado, el arzobispo hizo hincapié en las orientaciones del papa León XIV sobre la protección de niños y adolescentes desplazados por conflictos, violencia y pobreza. Su mensaje se centró en la problemática local, denunciando el constante fenómeno de familias campesinas e indígenas que se ven obligadas a migrar hacia Asunción y el departamento Central.
El cardenal Martínez subrayó que este éxodo interno revela la falta de servicios e infraestructura básica en los asentamientos periféricos, donde miles de personas viven en condiciones precarias. “Estos territorios necesitan una planificación adecuada que permita desarrollar barrios con calles transitables, espacios públicos, escuelas, centros de salud y servicios básicos”, enfatizó el cardenal.
Asimismo, alertó sobre la alarmante acumulación de solicitudes de regularización y titulación de terrenos urbanos que se encuentran estancadas en la burocracia estatal. Ante esta situación, solicitó la agilización de los procedimientos legales y una mejor coordinación entre las municipalidades y las instituciones nacionales competentes. “Detrás de cada carpeta hay una familia que espera una respuesta y anhela vivir con dignidad”, afirmó.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaIglesia omombe'u promesas electorales oikotevẽva
A pocos días de las Elecciones Municipales, el cardenal Adalberto Martínez omombe'u umi promesas electorales oikotevẽva durante su homilía en la Catedral Metropolitana. El arzobispo de Asunción oikotevẽ servicios básicos ha'e peteĩ mba'e porãite, omboguapy'ỹva prebendarismo político.
El cardenal Adalberto Martínez, arzobispo de Asunción, omombe'u iñemombarete umi promesas electorales oikotevẽva iñhomilía dominical-pe Catedral Metropolitana-pe, a solo una semana de las Elecciones Municipales Paraguay-pe. Durante iñemombe'u, omombe'u umi discurso vacío ndohupytyvéima umi necesidad urgente oĩva vivienda, agua potable ha titulación de tierras oikotevẽva heta familia Asunción ha iñembopi'ávo. Avei omombe'u umi vulnerabilidad umi migrante ohoha campo-gui umi asentamientos urbanos-pe.
La Catedral Metropolitana de Asunción omboguapy heta fiel-pe peteĩ celebración litúrgica ohechauka umi situación social ha política país-pe umi comicios mbopi. Iñemombarete jave eucaristía-pe, el cardenal Martínez ome'ẽ bienvenida monseñor Gabriel Escobar-pe, oikotevẽva nuevo obispo auxiliar Arquidiócesis-pe, omba'apo rire trece ary Chaco Paraguayo-pe.
Umi contexto-pe Jornada Mundial del Migrante ha del Refugiado, el arzobispo omombe'u umi orientación papa León XIV-pe umi protección umi niño ha adolescente oikotevẽva desplazados umi conflicto, violencia ha pobreza. Iñemombe'u ohechauka umi problemática local, omombe'u umi fenómeno constante umi familia campesina ha indígena oikotevẽva oho Asunción ha departamento Central-pe.
El cardenal Martínez omombe'u ko'ã éxodo interno ohechauka umi falta de servicios ha infraestructura básica umi asentamientos periféricos-pe, donde heta persona oiko umi condición precaria-pe. “Ko'ã territorio oikotevẽ peteĩ planificación porãite ohechauka umi barrio oĩva calles transitables, espacios públicos, escuelas, centros de salud ha servicios básicos”, omombe'u el cardenal.
Avei, omombe'u umi alarmante acumulación umi solicitud regularización ha titulación de terrenos urbanos oĩva estancadas umi burocracia estatal-pe. Ko'ã situación-pe, oikotevẽ umi agilización umi procedimiento legal ha peteĩ mejor coordinación umi municipalidades ha umi institución nacional competente. “Aña umi carpeta oĩva peteĩ familia ohechauka peteĩ respuesta ha oikotevẽva oiko porã”, omombe'u.
