Fiscal de Mesa
Radar político

Iglesia critica la corrupción al despedir la espada de San Miguel

Durante la misa de despedida de la espada de San Miguel Arcángel, monseñor Gabriel Escobar expresó una fuerte crítica hacia la corrupción y la impunidad en Paraguay, instando a las autoridades a actuar con honestidad. En su homilía, subrayó que la devoción no debe ser solo un rito, sino que debe reflejarse en acciones concretas.

20 de octubre de 2026 a las 4:46 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Iglesia critica la corrupción al despedir la espada de San Miguel

Embaixada dos EUA - Brasil

En la Catedral Metropolitana de Asunción, monseñor Gabriel Escobar Ayala, obispo auxiliar de la ciudad y encargado de la Vicaría Episcopal del Norte, afirmó que la devoción hacia San Miguel Arcángel no puede limitarse a una mera emoción o ritual religioso. Señaló que es contradictorio pedir protección divina mientras se justifican actos de corrupción e impunidad que afectan gravemente al país.

El obispo criticó a quienes utilizan el poder público para enriquecerse a expensas del sufrimiento y las necesidades del pueblo paraguayo. También instó a los funcionarios a comprometerse de manera genuina con la justicia, el desarrollo y la transparencia en su gestión.

Escobar destacó que una fe auténtica requiere un cambio significativo en la vida diaria de la sociedad y advirtió: “No podemos rezar a San Miguel para que defienda al Paraguay y, al mismo tiempo, justificar la corrupción cuando beneficia a los nuestros”.

El religioso agregó que el poder público debe centrarse en la dignidad humana y el bienestar común, y no ser empleado como un medio para el enriquecimiento personal. Cuestionó con firmeza: “¿Quién puede utilizar el poder público como propiedad personal? ¿Quién puede enriquecerse a costa de las necesidades de un pueblo?”, instando a los administradores de justicia a realizar un verdadero examen de conciencia.

Monseñor Gabriel Escobar enfatizó que las luchas del país deben ser enfrentadas con valentía moral y determinación, delineando frentes de acción para la sociedad paraguaya. La misa central de este domingo reunió a numerosos feligreses en la Catedral Metropolitana para despedir la venerada espada de San Miguel Arcángel, que visitó el país por primera vez. La jornada de oración y despedida comenzó más temprano con una celebración eucarística a las 09:00, presidida por el padre Ricardo Romero, donde también se congregaron cientos de devotos.

Antes de finalizar la ceremonia y despedir la reliquia, el obispo recordó que la espada de San Miguel simboliza la protección divina y la lucha espiritual, pero advirtió que no se le debe atribuir un “poder mágico” ni pensar que su mera presencia resolverá los problemas del país. En este sentido, subrayó que la fe y la devoción deben traducirse necesariamente en decisiones cotidianas y en ciudadanos honestos.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Iglesia omombe'u la corrupción rehegua San Miguel espada oheja

Misa despedida rupi San Miguel Arcángel espada rehe, monseñor Gabriel Escobar omombe'u peteĩ crítica fuerte la corrupción ha'e impunidad rehe Paraguay-pe, omonguera umi autoridad-pe oiko porã hag̃ua. Iñhomilía-pe, omombe'u la devoción ndaha'éi peteĩ rito añónte, sino ikatu ohechauka umi acción concreta rehe.

Asunción-pe, Catedral Metropolitana-pe, monseñor Gabriel Escobar Ayala, obispo auxiliar ha'e Vicaría Episcopal del Norte-pe, he'i la devoción San Miguel Arcángel rehe ndikatúi ojeheja peteĩ emoción añónte térã rito religioso. He'i avei ojehecha porãha oikotevẽva protección divina ha'e umi acto corrupción ha'e impunidad oikotevẽva Paraguay-pe.

Obispo omombe'u umi oipuruha poder público oiko hag̃ua oikotevẽva ha'e umi necesidad pueblo paraguayo rehe. Avei omonguera umi funcionario-pe oiko porã hag̃ua justicia, desarrollo ha'e transparencia iñgestión-pe.

Escobar omombe'u la fe auténtica oikotevẽha peteĩ cambio significante umi vida diaria rehe sociedad-pe ha'e omombe'u: “Ndikatúi jañembo'e San Miguel-pe oheja hag̃ua Paraguay ha'e, avei, jahecha la corrupción oiko hag̃ua umi ore rehe.”

Oñemombe'u la poder público oikotevẽha ojehecha hag̃ua dignidad humana ha'e bienestar común, ha'e ndikatúi ojeheja peteĩ medio oiko hag̃ua enriquecimiento personal. Oikotevẽha ojehecha porã: “¿Máva ikatu oipuru poder público oiko hag̃ua propiedad personal? ¿Máva ikatu oiko enriquecerse umi necesidad pueblo rehe?”, omonguera umi administrador justicia-pe oiko hag̃ua peteĩ verdadero examen conciencia.

Monseñor Gabriel Escobar omombe'u la lucha país rehe oikotevẽha oiko porã moral ha'e determinación, omohendáva umi frente acción sociedad paraguaya-pe. Misa central ko domingo ohechauka umi feligreses hetave Catedral Metropolitana-pe oheja hag̃ua venerada espada San Miguel Arcángel, ovisitáva país-pe peteĩ primera vez. Ko jornada oración ha'e despedida oikóva oikóma peteĩ celebración eucarística 09:00-pe, ohechauka padre Ricardo Romero, oiko avei umi devoto hetave.

Ceremonia oheja hag̃ua reliquia, obispo omombe'u la espada San Miguel simboliza protección divina ha'e lucha espiritual, pero omombe'u ndikatúi ojeheja peteĩ “poder mágico” ni ohecha la presencia añónte oikotevẽva umi problema país-pe. Ko sentido-pe, omombe'u la fe ha'e devoción ikatu ojehecha umi decisión cotidiana ha'e umi ciudadano honesto.