Fiscal de Mesa
Radar político

Fortalecen Urupabol para mejorar logística, energía y seguridad

Los presidentes de Paraguay, Bolivia y Uruguay se reunieron en Nueva York para acordar el fortalecimiento del mecanismo de integración Urupabol. La nueva agenda se enfocará en logística, energía, conectividad, inversiones y seguridad regional.

29 de septiembre de 2026 a las 1:32 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Fortalecen Urupabol para mejorar logística, energía y seguridad

Foto: ABC Color

En una reunión celebrada en Nueva York, los presidentes Santiago Peña de Paraguay, Rodrigo Paz Pereira de Bolivia y Yamandú Orsi de Uruguay decidieron avanzar en la modernización de Urupabol, con el objetivo de “adecuar este mecanismo de integración a los actuales desafíos económicos y comerciales”. Este encuentro tuvo lugar al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas, donde los mandatarios dieron “continuidad al proceso de reactivación de URUPABOL impulsado por los países durante los últimos meses”.

Urupabol, que no se había reunido durante más de diez años, reanudó su actividad a finales de 2025 y en junio de este año, cuando los cancilleres establecieron una nueva hoja de ruta para mejorar la coordinación y cooperación trilateral. Este bloque regional fue fundado oficialmente el 25 de abril de 1963 y su nombre es un acrónimo que representa a Uruguay, Paraguay y Bolivia.

Uno de los principales objetivos acordados es la creación de una logística regional más eficiente, aprovechando la red portuaria de la Hidrovía Paraguay–Paraná y mejorando el funcionamiento de sus órganos de gobernanza. Los presidentes también coincidieron en continuar la cooperación para facilitar la navegación y desarrollar infraestructura portuaria.

Además, la declaración de los mandatarios incluye oportunidades de cooperación en el ámbito energético e hidrocarburos, con un enfoque en la seguridad energética, la logística de abastecimiento, la infraestructura y el transporte multimodal. También se comprometieron a avanzar hacia una mayor conectividad aérea regional mediante acuerdos de cielos abiertos. Por último, valoraron la reactivación de Urupabol Empresarial, que busca articular al sector privado, agencias de inversión y empresas públicas, integrando al empresariado en esta nueva etapa de cooperación entre los tres países.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Oñemotenondé Urupabol rehegua ikatu hag̃uáicha oñemohendáva logística, energía ha seguridad

Paraguay, Bolivia ha Uruguay ruvichavete oñembohéra Nueva York-pe oñangarekóvo Urupabol rehegua. Ko'ãga nueva agenda oñemohendáva logística, energía, conectividad, inversiones ha seguridad regional-pe.

Oñembohéra peteĩ reunión Nueva York-pe, ruvichavete Santiago Peña Paraguaygua, Rodrigo Paz Pereira Boliviagua ha Yamandú Orsi Uruguaya oñembojoaju oñemotenondévo Urupabol, ikatu hag̃uáicha "oikotevẽ ko mecanismo de integración rehegua ko'ágãgua economía ha comercio mba'epu'ã". Ko'ãva oñembohéra hína Asamblea General de las Naciones Unidas-pe, donde ruvichavete ombojerovia "oñemotenondévo proceso de reactivación de URUPABOL oiporavóva umi tetã rupi umi ára ohasava'ekue".

Urupabol, oikuaavéva 10 áño rupi, oikóma yvypóra 2025-pe ha junio ko'ẽ, umi canciller oñemohendáva peteĩ nueva hoja de ruta oñemohendáva coordinación ha cooperación trilateral rehe. Ko bloque regional oñemohendáva oficialmente 25 de abril de 1963-pe ha iñembohéra ohechauka Uruguay, Paraguay ha Bolivia.

Peteĩva umi mbopi oñemohendáva hína, ko'ãva oikotevẽ peteĩ logística regional ikatu hag̃uáicha oikotevẽ, oñemohendáva portuaria red de la Hidrovía Paraguay–Paraná ha oñemohendáva iñorganismo gobernanza. Umi ruvichavete avei ombojerovia oñemotenondévo cooperación ikatu hag̃uáicha oñemohendáva navegación ha oñemohendáva infraestructura portuaria.

Avei, umi ruvichavete ohechauka oportunidad de cooperación energía ha hidrocarburos rehe, oñemohendáva seguridad energética, logística de abastecimiento, infraestructura ha transporte multimodal rehe. Umi ruvichavete avei ombojerovia oñemotenondévo peteĩ conectividad aérea regional ikatu hag̃uáicha oñemohendáva acuerdos de cielos abiertos. Iñepyrũ, ohechauka reactivación de Urupabol Empresarial, oikotevẽva oñemohendáva sector privado, agencias de inversión ha empresas públicas, oñemohendáva empresariado ko etapa nueva cooperación rehe umi mbohapy tetã.