Fiscal de Mesa
Radar político

Estudiantes de Ciencias Políticas de la UNA organizan colecta solidaria

Un grupo de alumnos de la carrera de Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) lleva a cabo una campaña para recolectar insumos básicos que serán donados a pacientes con cáncer. La recolección se realiza en el marco de Octubre Rosa y los artículos serán entregados al Instituto Nacional del Cáncer (Incan).

2 de octubre de 2026 a las 10:16 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Estudiantes de Ciencias Políticas de la UNA organizan colecta solidaria

Foto: ABC Color

Un grupo de estudiantes de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) en la carrera de Ciencias Políticas está llevando a cabo una campaña solidaria para recolectar insumos básicos destinados a pacientes con cáncer. La recolección, que se enmarca en el Octubre Rosa, tiene como objetivo aliviar la carga económica de los pacientes y sus familias que reciben tratamiento en el Incan. Rosa Varela, vocera del grupo, informó que la colecta se llevará a cabo hasta el 15 de octubre, momento en el que se entregarán los donativos al instituto, como preparación para el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama, que se conmemora el 19 de octubre. Entre los artículos solicitados se incluyen pañales para adultos, agujas hipodérmicas, alcohol rectificado, guantes quirúrgicos, gasas estériles, algodón, leukoplast y toallitas húmedas. La campaña cuenta con el apoyo de la Asociación de Pacientes con Cáncer y Familiares (Apacfa). Aquellos que deseen colaborar pueden comunicarse con Varela al (0981) 151792 para coordinar la entrega de insumos o llevarlos directamente al Incan. Varela también expresó: “Que la solidaridad se propague y nosotros como futuros politólogos tenemos que hacer que las políticas públicas se cumplan; que ellos tengan un presupuesto que alcance”.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Mokõiha kuatiañe'ẽ Política de la UNA ojapo ko'ẽrõ peteĩ kolekta solidaria

Peteĩ grupo de mbo'ehára kuatiañe'ẽ Política ohechauka peteĩ campaña ohechauka hag̃ua umi insumo básico ojehechakuaa hag̃ua umi paciente cancerígo. Ko recolección oikóva Octubre Rosa-pe ha umi artículo ojehechakuaa Instituto Nacional del Cáncer (Incan)-pe.

Peteĩ grupo de mbo'ehára Universidad Nacional de Asunción (UNA) kuatiañe'ẽ Política-pe ohechauka peteĩ campaña solidaria ohechauka hag̃ua umi insumo básico ojehechakuaa hag̃ua umi paciente cancerígo. Ko recolección, oikóva Octubre Rosa-pe, ohechauka umi mba'e ohechauka hag̃ua umi paciente ha umi familia ohechakuaa hag̃ua tratamiento Incan-pe. Rosa Varela, grupo rembiapo, omombe'u ko kolekta oikóta 15 jasypo, ára ojehechakuaávo umi donativo Instituto-pe, ohechauka hag̃ua Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama, ojehechakua 19 jasypo. Umi artículo ohechakuaa oĩ pañales para adultos, agujas hipodérmicas, alcohol rectificado, guantes quirúrgicos, gasas estériles, algodón, leukoplast ha toallitas húmedas. Ko campaña ohechauka apoyo Asociación de Pacientes con Cáncer ha Familiares (Apacfa). Umi oikotevẽva oipytyvõ hag̃ua ikatu omombe'u Varela-pe (0981) 151792-pe ohechauka hag̃ua umi insumo ojehechakuaa hag̃ua térã oho hikuái Incan-pe. Varela avei omombe'u: “Pe solidaridad ojehechauka ha jaikuaa hag̃ua umi politólogo ohechauka hag̃ua umi política pública; ha'ekuéra ohechakuaa peteĩ presupuesto oikotevẽva.”