Fiscal de Mesa
Radar político

Encuentro entre Cartes y Abdo: Melgarejo asegura que no se abordaron temas críticos

Édgar 'Beto' Melgarejo, exdirector de la Dinac y miembro de Colorado Añeteté, comentó sobre la reunión entre los expresidentes Horacio Cartes y Mario Abdo Benítez, destacando que no se discutieron asuntos políticos relevantes. La cita se produjo en medio de una crisis en el movimiento Honor Colorado.

16 de octubre de 2026 a las 5:16 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Encuentro entre Cartes y Abdo: Melgarejo asegura que no se abordaron temas críticos

Foto: ABC Color

Ayer, los expresidentes de Paraguay, Horacio Cartes y Mario Abdo Benítez, se encontraron al mediodía, a pesar de haber sido rivales en el pasado. Desde el círculo de Abdo Benítez, se enfatizó que el encuentro no incluyó discusiones políticas, sino que se centró en 'retomar la relación' entre ambos. Melgarejo, quien es un referente de Colorado Añeteté, afirmó que la reunión no fue una respuesta a la crisis actual de Honor Colorado, aunque reconoció que la reunión de dos figuras tan relevantes podría facilitar una agenda común para las próximas elecciones internas del partido.

Melgarejo indicó que se trataron temas generales y que no se abordaron cuestiones específicas como la situación del Banco Central del Paraguay. 'Fue una reunión donde, después de mucho tiempo, se juntaron dos personalidades para romper el hielo y establecer una agenda conjunta en medio de una coyuntura', expresó. Al ser preguntado si esto podría ser el inicio de un acuerdo entre ambos, el dirigente del abdismo no descartó la posibilidad de una hoja de ruta común, aunque subrayó que 'no se tocaron temas muy agudos'.

El exdirector de la DINAC también mencionó que este tipo de encuentros generan opiniones divididas. 'Siempre estas cosas polarizan, pero creo que a una amplia mayoría le alegra que se haya dado este encuentro porque se necesita una pacificación en el partido. Somos un partido muy grande y muy pasional', comentó, evitando detallar cómo fue percibido el encuentro dentro de Colorado Añeteté.

Respecto a la posible disminución del poder político de ambos expresidentes, Melgarejo minimizó tales especulaciones, defendiendo que 'Horacio (Cartes) es un líder muy importante del partido. Tal vez, los líderes más importantes que tiene el partido son los dos (Cartes y Abdo) hasta hoy. Y una elección no puede medir ese liderazgo'. Además, criticó a las encuestadoras por crear percepciones erróneas, afirmando que 'acá hay sicarios en todos los ambientes' y que algunos encuestadores alteran o falsean datos.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Aty entre Cartes ha Abdo: Melgarejo he'i ndohasái tema kritiko

Édgar 'Beto' Melgarejo, exdirektor de la Dinac ha miembro de Colorado Añeteté, omombe'u ko aty rehegua entre los expresidentes Horacio Cartes ha Mario Abdo Benítez, omombe'u ndohasái asunto político iñimportante. Ko aty oiko peteĩ crisis rupi Honor Colorado-pe.

Ko'ágã, los expresidentes Paraguayo, Horacio Cartes ha Mario Abdo Benítez, oñembyatývo pyhare, ojehecha jave oiko hikuái rivales yvypóra. Abdo Benítez rembiapo rupi, oñemohendáva ko aty ndohasái discusión política, ha umi ohechauka 'retomar la relación' entre ambos. Melgarejo, quien es peteĩ referente de Colorado Añeteté, he'i ko aty ndohasái respuesta peteĩ crisis actual Honor Colorado-pe, ha'e ohechauka umi ojehecharamo hikuái peteĩ figura iñimportante ikatuha omombarete peteĩ agenda común umi elección interna rupi partido-pe.

Melgarejo he'i umi tema general rehegua oñemohendáva ha ndohasái cuestión específica, ejemplo Banco Central del Paraguay rehe. 'Oiko ko aty peteĩ aty, ojehecha rire heta tiempo, oñembyatývo dos personalidad oñemohenda peteĩ agenda conjunta peteĩ coyuntura rupi', he'i. Ojepergunta jave ko'ãva ikatuha oiko peteĩ acuerdo entre ambos, el dirigente del abdismo ndohasái posibilidad peteĩ hoja de ruta común, ha'e ohechauka 'ndohasái tema iñagudo.'

El exdirector de la DINAC avei omombe'u ko tipo de aty oiko opiniones divididas. 'Añoite ko'ã mba'e polarizan, pero che irundy ha'e ohechauka heta mayoría oikotevẽ ko aty oiko porque oikotevẽ peteĩ pacificación partido-pe. Somos un partido muy grande ha muy pasional', he'i, omombarete umi percepción ko aty rehegua dentro de Colorado Añeteté.

Oñemohendáva posible disminución del poder político de ambos expresidentes, Melgarejo ombopi ko'ã especulaciones, ombohasa he'i 'Horacio (Cartes) peteĩ líder iñimportante ha'e partido-pe. Oĩrõ, umi líder iñimportante oĩva partido-pe hikuái mokõi (Cartes ha Abdo) ko'ágã. Ha peteĩ elección ndikatúi omoĩ ko liderazgo.' Avei, ombopi umi encuestadoras ombohory percepción errónea, he'i 'ko'ápe oĩ sicarios umi ambiente-pe' ha umi encuestadores ombopi ha ombopi datos.