Fiscal de Mesa
Radar político

En Itapúa, solo el 30% de los distritos podrá elegir a una intendenta

En el departamento de Itapúa, únicamente en 9 distritos se tiene la opción de elegir a una mujer como intendenta en las elecciones municipales. En las elecciones anteriores, solo dos candidatas lograron triunfar en sus respectivas localidades.

3 de octubre de 2026 a las 9:01 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
En Itapúa, solo el 30% de los distritos podrá elegir a una intendenta

Foto: ABC Color

En el departamento de Itapúa, la representación femenina para cargos de intendencia en los distritos no alcanza el 30% para las elecciones municipales del 4 de octubre. Esto implica que solo en 9 distritos existe la posibilidad de que el lunes se elija a una nueva intendenta.

Las localidades que cuentan con candidatas son Encarnación, Cambyretá, Alto Verá, Bella Vista, Edelira, Fram, José Leandro Oviedo, Nueva Alborada y Obligado. En particular, los distritos de Edelira, Fram y Cambyretá tienen dos candidatas cada uno.

Sin embargo, en ninguno de los 30 distritos se presenta la situación en la que todas las listas para intendente sean exclusivamente de mujeres, lo que significa que, en los casos con más de una candidata, también hay candidatos varones. Por esta razón, no se puede asegurar que al menos un distrito será gobernado por una mujer.

En total, hay 80 candidatos a intendente en el séptimo departamento, siendo Edelira el distrito con más postulantes, con siete. Las mujeres representan el 15% del total de candidatos en toda la región. En cuanto a los movimientos políticos, el Partido Colorado es el único que presenta candidaturas en los 30 distritos, de las cuales solo dos son mujeres.

En las elecciones de 2021, únicamente dos mujeres fueron elegidas por el voto popular para la intendencia. El primer caso fue en el distrito de La Paz, donde fue reelecta la intendenta Blanca Chávez, quien fue la única candidata en su distrito. La Paz es el distrito con menor caudal electoral en Itapúa, con 2.798 electores habilitados.

El otro caso fue el de José Leandro Oviedo, donde también se reeligió a la jefa comunal Del Pilar Vázquez. Esta política renunció a su cargo para asumir una banca en la Cámara de Diputados tras las elecciones de 2023. En elecciones extraordinarias, un hombre volvió a ganar en ese distrito.

Entre las particularidades, se puede mencionar que las intendentas mujeres electas en los últimos comicios lo hicieron por reelección y que, para estas municipales, ambos distritos no tienen representación femenina que compita por la intendencia.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Itapúa-pe, 30% oĩva distrito-kuéra ikatu oñe'ẽ intendenta peteĩ

Itapúa departamento-pe, 9 distrito-pe añónte oĩ opción peteĩ kuñataípe oñe'ẽ intendenta municipal. Elección-kuéra ohasava'ekue, mokõi kuñataí oñemomba'eguasu hikuái iñembyatyha.

Itapúa departamento-pe, kuñataí rembiapo oñemohendáva intendencia rupi ndohupytyi 30% umi distrito-pe oñe'ẽ municipal elección-kuéra 4 de octubre. Ko'ã mba'e ohechauka 9 distrito-pe añónte oĩ posibilidad oñe'ẽ peteĩ kuñataí nueva intendenta lunes-pe.

Umi localidad oĩva candidatas ha'e Encarnación, Cambyretá, Alto Verá, Bella Vista, Edelira, Fram, José Leandro Oviedo, Nueva Alborada ha Obligado. Iporãite, umi distrito Edelira, Fram ha Cambyretá oĩ mokõi kuñataí cada uno.

Aipórõ, 30 distrito-kuéra ndohupytyi umi situación oĩva, donde umi lista intendente oĩ exclusivamente kuñataí, ohechauka ko'ã caso-kuéra oĩ jey umi kuimba'e. Ko'ã razón rupi, ndikatúi oñe'ẽ peteĩ distrito oikóta kuñataí.

Oĩ 80 candidato intendente séptimo departamento-pe, Edelira ha'e distrito oĩva postulante heta, siete. Umi kuñataí oĩ 15% umi candidato total-pe región yvypóra. Umi movimiento político rehe, Partido Colorado ha'e único oĩva candidaturas 30 distrito-kuéra, umi oĩva mokõi kuñataí.

2021 año-pe, mokõi kuñataí añónte oñemomba'eguasu voto popular rupi intendencia. Umi primera caso ha'e La Paz distrito-pe, donde reelección oñemomba'eguasu intendenta Blanca Chávez, quien ha'e única candidata iñ distrito-pe. La Paz ha'e distrito oĩva caudal electoral menos Itapúa-pe, 2.798 electores habilitados.

Umi otro caso ha'e José Leandro Oviedo-pe, donde avei reelección oñemomba'eguasu jefa comunal Del Pilar Vázquez. Ko política oheja iñembyatyhára oñemomba'eguasu peteĩ banca Cámara de Diputados-pe 2023 elección-kuéra rire. Elección extraordinarias-pe, peteĩ kuimba'e oikóma jey ko distrito-pe.

Umi particularidades rehe, ikatu oñe'ẽ umi intendenta kuñataí oñemomba'eguasu último comicios-pe oikóva reelección rupi ha ko'ã municipales-pe, ambos distrito-kuéra ndohupytyi representación femenina oikóva intendencia.