Durante el envío de materiales electorales desde el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) a los centros de votación de la Capital, se ofrecieron detalles sobre los controles y las sanciones aplicables para el día de las elecciones. Las autoridades hicieron hincapié en que varias acciones irregulares son consideradas delitos. La jueza electoral de la Capital destacó el trabajo en conjunto entre la Justicia Electoral, el Ministerio Público y la Policía Nacional para asegurar el correcto desarrollo de las votaciones y la protección de las actas de escrutinio. También se mencionó la presencia de observadores internacionales y veedores para garantizar el control en cada mesa de votación, instando a los ciudadanos a utilizar las mesas de recepción de denuncias del Ministerio Público y las comisarías habilitadas. En cuanto a los delitos electorales, la magistrada subrayó que la responsabilidad penal se extiende a diversas acciones que buscan alterar la voluntad del electorado, como la venta de votos, la coerción, el engaño y la inducción al voto, todos tipificados en la ley electoral y el código penal. Al ser consultada sobre las sanciones para quienes compren o vendan votos, la jueza afirmó que ambas acciones son punibles y pueden conllevar penas de privación de libertad y de inhabilitación, dependiendo de la investigación y la calificación del hecho. Asimismo, se resaltó el papel de la Policía Nacional en la prevención de delitos y en el resguardo de la infraestructura electoral, en coordinación con los jueces electorales de la Capital y del país.
Elecciones municipales: venta y coerción al voto son delitos penales
En el contexto del último envío de materiales electorales a los locales de votación en la Capital, las autoridades aclararon los controles y sanciones para la jornada electoral. Se recordó a la ciudadanía que ciertas conductas irregulares están tipificadas como delitos.
Foto: ABC Color
Fuente: ABC Color
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaElecciones municipales: venta ha coerción al voto ha'e delitos penales
Oñemohendáva pe último envío de materiales electorales pe local de votación-pe Capital-pe, las autoridades ohechauka los controles ha sanciones para la jornada electoral. Ohechauka avei pe ciudadanía-pe umi conductas irregulares ojehechakuaa ha'eha delitos.
Durante pe envío de materiales electorales guive Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) pe centros de votación-pe Capital-pe, ohechauka detalles sobre los controles ha las sanciones aplicables para pe día de las elecciones. Las autoridades ohechauka hikuái umi acciones irregulares ojehechakuaa ha'eha delitos. La jueza electoral de la Capital ohechauka pe trabajo oñondivepa entre la Justicia Electoral, el Ministerio Público ha la Policía Nacional ohechauka hag̃ua pe correcto desarrollo de las votaciones ha pe protección de las actas de escrutinio. Avei ojehechauka la presencia de observadores internacionales ha veedores ohechauka hag̃ua pe control cada mesa de votación-pe, oipota umi ciudadanos-pe ojapo hag̃ua uso de las mesas de recepción de denuncias del Ministerio Público ha las comisarías habilitadas. Oñembojoaju hag̃ua umi delitos electorales-pe, la magistrada ohechauka pe responsabilidad penal ojehechauka umi acciones oipota oñemohenda pe voluntad del electorado, ojapo hag̃ua la venta de votos, la coerción, el engaño ha la inducción al voto, umi hína ojehechakuaa pe ley electoral ha pe código penal-pe. Ojehupyty hag̃ua umi sanciones para umi ocomprava térã ovendáva votos-pe, la jueza ohechauka umi acciones mokõi ha'e punibles ha ikatu ohechauka penas de privación de libertad ha de inhabilitación, odepende pe investigación ha pe calificación del hecho. Avei ojehechauka pe papel de la Policía Nacional-pe pe prevención de delitos ha pe resguardo de la infraestructura electoral-pe, oñondivepa los jueces electorales de la Capital ha del país.