La propuesta busca reformar el artículo 362 de la Ley n.º 879/1981, Código de Organización Judicial, para dividir el receso judicial en dos partes: del 1 al 15 de enero y del 1 al 15 de julio. Para determinar su viabilidad, se han solicitado dictámenes a las entidades del sector. La Comisión de Asuntos Constitucionales, bajo la presidencia del diputado José Rodríguez, decidió requerir informes técnicos y jurídicos a la Corte Suprema de Justicia y al Colegio de Abogados del Paraguay antes de emitir un dictamen final sobre la iniciativa. La razón detrás de esta propuesta es atender la demanda de mayor celeridad en los procesos judiciales. Según se expone, el cambio busca modernizar el sistema de justicia y equilibrar el descanso de los magistrados, funcionarios y auxiliares con la necesidad de ofrecer una atención continua y eficiente a los litigantes durante todo el año. Los proponentes subrayan que esta medida no disminuirá la duración total de las vacaciones del sector, ya que la modificación mantendrá el receso en 30 días, pero distribuido de manera más equitativa a lo largo del año judicial para satisfacer mejor las necesidades de la ciudadanía. Actualmente, la propuesta legislativa se encuentra en una etapa preliminar de estudio institucional. Una vez que se reciban las opiniones de la Corte Suprema y de los gremios de abogados, la comisión evaluará los argumentos técnicos recopilados antes de presentar el texto al pleno del órgano legislativo.
Diputados considera dividir la feria judicial en dos periodos de 15 días
La Cámara de Diputados está evaluando un proyecto que propone modificar la feria judicial en Paraguay. La iniciativa sugiere reemplazar el receso actual de 30 días en enero por dos periodos de 15 días, uno en enero y otro en julio.
Foto: La Nacion
Fuente: La Nacion
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaDiputados ohecha oñemohenda la feria judicial mokõi ary 15 ára rupi
La Cámara de Diputados ohechakuaa peteĩ proyecto oheja oñemohenda la feria judicial Paraguaype. La iniciativa oheja oñemohenda la receso oĩva 30 ára enero pe mokõi ary 15 ára, peteĩ enero pe ha ambue julio pe.
La propuesta ojerure oñemohenda el artículo 362 de la Ley n.º 879/1981, Código de Organización Judicial, oñemohenda la receso judicial mokõi parte: 1 guive 15 pe enero ha 1 guive 15 pe julio. Ohechakuaa hag̃ua ko'ã mba'e, ojerure dictámenes umi entidad oĩva sector-pe. La Comisión de Asuntos Constitucionales, José Rodríguez diputado rembiapo, odecidí ojerure informes técnicos ha jurídicos Corte Suprema de Justicia ha Colegio de Abogados del Paraguay rembiapo, oñembojerovia hag̃ua peteĩ dictamen final ko iniciativa rehe. La razón oĩva ko propuesta-pe ha'e ohechakuaa la demanda oĩva más celeridad umi proceso judicial-pe. Oje'e, ko cambio oheja oñemohenda la sistema de justicia ha oheja oñemohenda la descanso umi magistrados, funcionarios ha auxiliares ndive la necesidad oheja oñangareko peteĩ atención continua ha eficiente umi litigantes-pe año rupi. Umi proponente ohechakuaa ko medida ndohasái la duración total umi vacaciones sector-pe, oje'e la modificación oheja oñemohenda la receso 30 ára, pero oheja oikotevẽva más equitativamente año judicial rupi ohechakuaa hag̃ua umi necesidad ciudadanía-pe. Ko'ágã, la propuesta legislativa oĩ peteĩ etapa preliminar estudio institucional-pe. Peteĩ jave ohecha umi opinión Corte Suprema ha umi gremios de abogados, la comisión ohechakuaa los argumentos técnicos orekóva, oñembojerovia hag̃ua oheja la texto pleno órgano legislativo-pe.