Colonias Gold logró anoche una victoria sobre Olimpia por cinco puntos, igualando la serie semifinal a un partido por lado. El base chileno, Silva, fue fundamental en el triunfo del equipo local en el estadio Ka’a Poty.
Colonias Gold se mostró fuerte en su casa al vencer 82-77 a Olimpia Kings, empatando así la serie semifinal del Torneo Clausura de la Liga Nacional de Básquetbol 1-1. Tras haber perdido el primer encuentro, el equipo de Obligado encontró en Diego Silva a su figura principal, quien tuvo una actuación destacada en una noche crucial para demostrar carácter y evitar que el rival se acercara a la clasificación.
El base chileno se destacó como el mejor jugador del partido, acumulando 26 puntos, 9 rebotes y 5 asistencias. Su contribución, que incluyó tiros de tres puntos y un buen control del juego, fue decisiva para que Colonias mantuviera la competencia ante un Olimpia que buscaba su segunda victoria consecutiva y acercarse a la final.
Olimpia llegó a Obligado con la intención de aumentar su ventaja, pero Colonias respondió y evitó que los Kings se pusieran a un paso de la final. Desde el inicio, los franjeados intentaron imponer su juego, como lo hicieron en el partido anterior, pero los locales lucharon por cada balón, impidiendo que Olimpia se escapara en el marcador. Al finalizar los dos primeros cuartos, la diferencia era mínima, con Colonias 39-40 Olimpia.
En la segunda mitad, Colonias logró una racha significativa, aumentando su ventaja a más de diez puntos, dejando a los franjeados sin respuesta ante la propuesta del equipo local. Esta victoria es especialmente valiosa para Colonias, que había comenzado la semifinal con una derrota de 82-62 en el Complejo SUMA de Luque, donde Olimpia había logrado controlar a Silva, quien tuvo dificultades para anotar en ese encuentro.
En esta ocasión, el panorama fue distinto, ya que el base recuperó su protagonismo y lideró a un equipo que necesitaba mejorar su imagen tras el primer partido. Con el empate 1-1, la serie al mejor de cinco partidos se trasladará nuevamente a Asunción, con el tercer encuentro programado para el jueves 22 de octubre en el Complejo SUMA Conmebol de Luque. Posteriormente, la acción regresará al Ka’a Poty para el cuarto juego.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaDiego Silva ombopi victory Colonia Gold
Colonia Gold ohecha ko'ágã peteî victory Olimpia rehegua cinco puntos, ombojoaju hikuái serie semifinal peteî partida por lado. Pe base chileno, Silva, ojehecha porã pe triunfo pe equipo local-pe estadio Ka’a Poty-pe.
Colonia Gold ohecha porã iñehendúpe omboja 82-77 Olimpia Kings-pe, ombojoaju hikuái serie semifinal Torneo Clausura Liga Nacional de Básquetbol 1-1. Ojehecha rire pe primer encuentro, pe equipo de Obligado oikóma Diego Silva-pe iñambue, ohecha porã pe noche crucial-pe ohechauka carácter ha ombopiro'y pe rival ojehecha hag̃ua pe clasificación-pe.
Pe base chileno ohecha porã pe mejor jugador-pe partido-pe, ombyaty 26 puntos, 9 rebotes ha 5 asistencias. Iñambue, ohecha hikuái tiros de tres puntos ha peteĩ porãite control pe juego-pe, ojehecha porã pe Colonias omantene pe competencia frente pe Olimpia oheka hag̃ua iñepyrû segunda victory consecutiva ha omboja hag̃ua pe final-pe.
Olimpia oho Obligado-pe pe intención ohecha hag̃ua iñemohendaha, pero Colonias ojehecha ha ombopiro'y pe Kings ojehecha hag̃ua peteî paso pe final-pe. Oñepyrûrã, pe franjeados oheka omboja hag̃ua iñehendúpe, ojapo hikuái pe partido anterior-pe, pero pe locales oikóma peteî bola, ombopiro'y pe Olimpia ojehecha hag̃ua pe marcador-pe. Ojehecha rire pe mokõi primero cuarto, pe diferencia ojehecha hikuái, pe Colonias 39-40 Olimpia.
Pe segunda mitad-pe, Colonias ohecha peteî racha significativa, omboja hikuái iñemohendaha más de diez puntos, ombopiro'y pe franjeados ojehecha hag̃ua iñehendúpe pe equipo local-pe. Ko'ã victory ojehecha porã hikuái pe Colonias-pe, ohecha hikuái peteî derrota 82-62 pe Complejo SUMA de Luque-pe, donde Olimpia ohecha hikuái omboja pe Silva-pe, ohecha hikuái dificultad omboja hag̃ua pe encuentro-pe.
Ko'ágã, pe panorama ojehecha hikuái iporã, pe base ohecha hikuái iñambue ha ombopi peteĩ equipo ohecha hikuái oikotevê omboja hag̃ua iñehendúpe pe primer partido-pe. Ojehecha hikuái pe empate 1-1, pe serie ohecha hikuái mejor de cinco partidos ojehecha hikuái Asunción-pe, pe tercer encuentro ojehecha hikuái jueves 22 de octubre-pe pe Complejo SUMA Conmebol de Luque-pe. Ojehecha rire, pe acción ojehecha hikuái Ka’a Poty-pe pe cuarto juego-pe.
