Fiscal de Mesa
Radar político

Destacan colaboración militar entre Massachusetts y Paraguay

La Guardia Nacional de Massachusetts resaltó el intercambio de liderazgo con la Fuerza Armada Paraguaya en un evento ceremonial. Este programa tiene como objetivo mejorar la preparación táctica y la formación profesional de las tropas de ambos países.

3 de octubre de 2026 a las 12:31 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Destacan colaboración militar entre Massachusetts y Paraguay

Foto: ABC Color

El Departamento de Guerra de los Estados Unidos, a través de su sitio web National Guard, subrayó la histórica colaboración entre suboficiales de la Guardia Nacional de Massachusetts y la Fuerza Armada Paraguaya. El encuentro bilateral se centró en el desarrollo profesional de los mandos medios, donde autoridades militares de ambos países se reunieron para fortalecer habilidades en la conducción de tropas, el bienestar militar y la ejecución de operaciones tácticas.

Durante el evento, 60 suboficiales paraguayos participaron activamente, compartiendo experiencias con sus colegas estadounidenses sobre temas como la motivación, el manejo del estrés y la adaptación a cambios. Esta jornada, que se llevó a cabo completamente en español, marcó el cierre de más de tres años de planificación técnica conjunta bajo el Programa de Asociación Estatal, que ha estado en funcionamiento desde 2001.

Los participantes no solo se limitaron a la teoría, sino que discutieron de manera equitativa sobre los desafíos cotidianos que enfrentan en sus unidades, incluyendo a profesionales de diversas áreas de la defensa como fuerzas especiales, ingenieros de combate, mecánicos de aviación y jefes de tripulación.

Las opiniones de los uniformados paraguayos reflejaron el impacto positivo que estos intercambios tienen en la moral y el rendimiento diario de las tropas. "Para mí, la lección más importante y significativa sobre liderazgo fue la de la confianza. La confianza va más allá de la simple camaradería; es lo que permite cumplir una misión con eficacia y ver el valor real que cada uno tiene en su rol", afirmó un suboficial del Ejército Paraguayo.

Los altos mandos del contingente estadounidense también señalaron que el aprendizaje es recíproco y que la cooperación con Paraguay es una de las prioridades operativas de la Guardia.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Ojehecha hína mba'e porã oikóva entre Massachusetts ha Paraguay

La Guardia Nacional de Massachusetts ohechauka pe intercambio de liderazgo ndive Fuerza Armada Paraguaya peteĩ evento ceremonial-pe. Ko programa oipota omombarete pe preparación táctica ha formación profesional de las tropas mokõi tetãme.

El Departamento de Guerra de los Estados Unidos, ojehecha hína iñemombe'u National Guard-pe, ohechauka pe historia mbopi oikóva entre suboficiales de la Guardia Nacional de Massachusetts ha Fuerza Armada Paraguaya. Pe encuentro bilateral ojehecha hína pe desarrollo profesional de los mandos medios, donde autoridad militar de mokõi tetã ojehecha hína omombarete habilidades sobre la conducción de tropas, el bienestar militar ha ejecución de operaciones tácticas.

Durante el evento, 60 suboficiales paraguayos oipota hína ojehecha hína, ombohasa hína experiencias ndive umi iñangirũ estadounidense rehegua sobre temas como la motivación, el manejo del estrés ha adaptación a cambios. Ko jornada, oikóva hína completamente español-pe, ohechauka hína pe cierre de más de tres años de planificación técnica conjunta bajo el Programa de Asociación Estatal, oikóva hína desde 2001.

Los participantes ndohupytyi hína la teoría, sino ojehecha hína de manera equitativa sobre los desafíos cotidianos oikóva hína umi unidad, incluyendo profesionales de diversas áreas de la defensa como fuerzas especiales, ingenieros de combate, mecánicos de aviación ha jefes de tripulación.

Las opiniones de los uniformados paraguayos ohechauka hína pe impacto positivo oikóva hína ko intercambio-pe ha pe moral ha rendimiento diario de las tropas. "Para mí, la lección más importante y significativa sobre liderazgo fue la de la confianza. La confianza va más allá de la simple camaradería; es lo que permite cumplir una misión con eficacia y ver el valor real que cada uno tiene en su rol", ombohasa hína peteĩ suboficial del Ejército Paraguayo.

Los altos mandos del contingente estadounidense avei ohechauka hína pe aprendizaje oĩ hína reciprocidad ha pe cooperación ndive Paraguay ha'e peteĩ de las prioridades operativas de la Guardia.