Fiscal de Mesa
Radar político

Denuncian a exintendente por presunta lesión de confianza en Nueva Alborada

El abogado de la Municipalidad de Nueva Alborada presentó una denuncia penal contra el exintendente Óscar Martínez por presunta lesión de confianza, estafa y asociación criminal, alegando un daño patrimonial superior a G. 1.700 millones.

20 de septiembre de 2026 a las 1:46 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Denuncian a exintendente por presunta lesión de confianza en Nueva Alborada

Foto: ABC Color

El intendente de Nueva Alborada, Juan Alberto Haugg, a través de su representante legal, el abogado Arnaldo Gaona, ha interpuesto una denuncia penal contra el exintendente Óscar Martínez por presunta lesión de confianza, estafa y asociación criminal. La denuncia fue presentada ante la Unidad Penal N.° 8 de la Fiscalía de Encarnación, bajo la supervisión de Luis Albertini.

Se solicita la investigación de una serie de transferencias directas al Consejo de Desarrollo Distrital, realizadas entre 2022 y 2026, para las cuales no hay documentos que las respalden, lo que sugiere un manejo irregular de los fondos públicos. El total de las transferencias asciende a G. 1.766.123.140. Según las denuncias, el consejo está integrado por funcionarios y operadores políticos cercanos al jefe comunal. Además de la falta de documentación, se indica que no hay obras verificables realizadas por este consejo, según lo manifestado por Gaona.

Asimismo, se han denunciado a concejales oficialistas por llevar a cabo sesiones paralelas con el fin de imponer un jefe comunal afín al exintendente. Esta situación fue resuelta por el Tribunal Electoral, que ratificó la elección de Haugg para completar el período vacante tras la renuncia de Martínez.

Los denunciantes también mencionan un manejo inadecuado de los recursos municipales, citando facturas con montos inflados, como la reparación de una camioneta municipal que costó más de G. 98 millones. También se encontraron facturas elevadas por supuestas contrataciones directas para la reparación de caminos, a empresas de otros candidatos colorados de otro distrito del departamento, antes de las elecciones internas.

En el acta de recepción del 30 de marzo, así como en la orden de pago y la factura del 23 de marzo de la obra, no se especifican los lugares donde se llevaron a cabo los mantenimientos de caminos, obra que tuvo un costo cercano a G. 300 millones. Los denunciantes piden una investigación exhaustiva, dado que la comunidad es un distrito con muchas necesidades y no debería haber un manejo irregular de los fondos públicos.

También se mencionan obras en escuelas rurales que están siendo investigadas, ante la sospecha de que las construcciones no cumplen con los requisitos mínimos de seguridad. Tras los resultados del análisis, se presentarán documentos para ampliar la denuncia, afirmó el representante legal. Gaona solicitó celeridad a la Justicia, argumentando que, a estas alturas, con los elementos documentales presentados, se debe actuar.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Oñembohasa exintendete peteĩ lesión de confianza rehegua Nueva Alborada-pe

El abogado de la Municipalidad de Nueva Alborada ombohasa peteĩ denuncia penal exintendete Óscar Martínez rehegua, oñe'ẽva lesión de confianza, estafa ha asociación criminal rehe, omombe'u peteĩ daño patrimonial orekóva G. 1.700 millones guive.

El intendente de Nueva Alborada, Juan Alberto Haugg, ojehu haguéicha irepresentante legal, el abogado Arnaldo Gaona, ombohasa peteĩ denuncia penal exintendete Óscar Martínez rehegua, oñe'ẽva lesión de confianza, estafa ha asociación criminal. La denuncia ojehu Unidad Penal N.° 8-pe Fiscalía de Encarnación, Luis Albertini rembiapo rehe.

Oĩ peteĩ investigación oñe'ẽva peteĩ serie de transferencias directas Consejo de Desarrollo Distrital-pe, ojeporuháicha 2022 ha 2026-pe, ko'ã transferencias ndohupytyi documento ohechauka hag̃ua, ohechauka peteĩ manejo irregular de los fondos públicos. Opa transferencias orekóva G. 1.766.123.140. Según las denuncias, el consejo oĩ umi funcionarios ha operadores políticos oĩva jefe comunal-pe. Añetehápe, falta de documentación rehe, oje'eháicha ndohupytyi obras verificables ko consejo rehe, Gaona omombe'u haguéicha.

Avei, oñembohasa umi concejales oficialistas rehe ohechauka hag̃ua sesiones paralelas peteĩ jefes comunales oñangarekóva exintendete rehe. Ko situación ojehecha Tribunal Electoral, ombohasa elección de Haugg-pe ombojoaju hag̃ua período vacante Martínez rembiapo rire.

Umi ojehuva'ekue avei omombe'u peteĩ manejo inadecuado de los recursos municipales, omombe'u factura orekóva montos inflados, ojeporuháicha reparación peteĩ camioneta municipal orekóva más de G. 98 millones. Avei ojehu factura orekóva montos elevados umi supuestas contrataciones directas rehegua reparación de caminos, umi empresas oĩva umi otros candidatos colorados oĩva otro distrito departamento-pe, elección interna rire.

En acta de recepción 30 de marzo-pe, ha avei orden de pago ha factura 23 de marzo-pe obra rehe, ndohupytyi umi lugar ojehúva mantenimiento de caminos, obra orekóva costo oĩva G. 300 millones. Umi ojehuva'ekue oipota peteĩ investigación exhaustiva, omombe'u haguéicha comunidad peteĩ distrito orekóva heta necesidad ha ndohupytyi peteĩ manejo irregular de los fondos públicos.

Aña umi obras oĩva escuelas rurales ojehuva'ekue ojehecha hag̃ua, ohechauka hag̃ua umi construcciones ndohupytyi umi requisitos mínimos de seguridad rehe. Aníteme umi análisis resultado, ojehuva'ekue documentos ombojoaju hag̃ua denuncia, omombe'u el representante legal. Gaona oipota celeridad Justicia-pe, omombe'u haguéicha, ko'ã ára, umi elementos documentales ojehuva'ekue, oikotevẽva acción.