El Congreso Nacional llevó a cabo un acto conmemorativo en memoria de las víctimas de los ataques en Israel del 7 de octubre de 2023. En la ceremonia, se recordó especialmente al paraguayo David Schvartzman, quien perdió la vida en esos sucesos.
La ceremonia se realizó en la Sala Bicameral, con la presencia de legisladores de ambas cámaras, quienes honraron a los fallecidos en esa jornada. Desde la embajada de Israel, se destacó que uno de los momentos más emotivos fue el encendido simbólico de una vela en memoria de las víctimas, realizado por Víctor y Daniel, hermanos de David Schvartzman, seguido de un minuto de silencio en su honor y el de todas las personas que fallecieron ese día.
El evento contó con la asistencia del presidente del Senado, el presidente de la Cámara de Diputados, el embajador de Israel y miembros de la comunidad judía de Paraguay, entre otros invitados. La ceremonia inició con la interpretación de los himnos nacionales de Paraguay e Israel, y se compartieron palabras conmemorativas, además de proyectar material audiovisual sobre los acontecimientos del 7 de octubre.
Durante su discurso, el senador Basilio Núñez manifestó el rechazo y la condena del Congreso Nacional hacia los actos terroristas que causaron la muerte de muchas personas y el sufrimiento de numerosas familias. En este contexto, enfatizó que ninguna causa, ni diferencia política, ideológica o religiosa, puede justificar el terrorismo, el asesinato de civiles o la toma de rehenes. También resaltó el compromiso del Congreso Nacional con la defensa de la vida, la libertad, los derechos humanos y la convivencia pacífica entre naciones.
Como parte de las actividades, los asistentes se trasladaron al Hall Central del Congreso, donde pudieron visitar una exposición conmemorativa que incluía 43 obras de arte israelí y material audiovisual. Este espacio permitió profundizar en el recuerdo de las víctimas y facilitó un intercambio entre las autoridades y los presentes.
La conmemoración fue una instancia de reflexión y homenaje, con un especial reconocimiento a las víctimas paraguayas y sus familias, reafirmando la importancia de mantener viva la memoria de lo sucedido el 7 de octubre.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaCongreso rinde homenaje a víctimas del ataque en Israel
El Congreso Nacional llevó a cabo un acto conmemorativo en memoria de las víctimas de los ataques en Israel del 7 de octubre de 2023. En la ceremonia, se recordó especialmente al paraguayo David Schvartzman, quien perdió la vida en esos sucesos.
La ceremonia oiko hína Sala Bicameral-pe, ha'eve umi legislador kuéra mokõi aty-pe, omomba'eguasu umi ojevyva'ekue ko'ã ára. Umi embajada Israel-gua, ohechauka peteĩva umi momento más emotivo ha'eva'ekue peteĩ vela simbólica ojehecha hag̃ua umi ojevyva'ekue, ojapo hikuái Víctor ha Daniel, David Schvartzman remimbo'e, ohechauka peteĩ minuto de silencio iñemongu'e hese ha umi ojevyva'ekue ko'ã ára.
Pe evento oĩhína presidente Senado, presidente Cámara de Diputados, embajador Israel ha umi miembro comunidad judía Paraguay-pe, entre ambue invitado kuéra. Pe ceremonia ojehecha hína umi himno nacional Paraguay ha Israel, ha ojehechauka umi palabra commemorativa, upéicha avei ojehecha material audiovisual umi acontecimiento kuéra 7 de octubre-pe.
Ijehecha hína, senador Basilio Núñez omombe'u pe rechazo ha condena Congreso Nacional-gua umi acto terrorista kuéra ojehuva'ekue umi muerte heta tapicha ha umi mba'e vai ojehuva'ekue heta familia. Ko'ã contexto-pe, ohechauka hína ndaipóri causa, ni diferencia política, ideológica térã religiosa, ikatuva'ekue ombopi terrorismo, ojevy tapicha civil térã ojehecha rehenes. Avei ohechauka hína pe compromiso Congreso Nacional-gua omomba'eguasu vida, libertad, derechos humanos ha convivencia pacífica entre nación kuéra.
Umi actividad kuéra, umi oĩva oho hína Hall Central Congreso-pe, upépe ikatu ohecha peteĩ exposición commemorativa oĩva 43 obra de arte israelí ha material audiovisual. Ko espacio ohechauka hína umi recuerdo umi ojevyva'ekue ha ombojerovia peteĩ intercambio entre autoridad kuéra ha umi oĩva.
Pe conmemoración ha'e peteĩ instancia reflexión ha homenaje, oñemomba'eguasu umi víctima paraguaya ha umi familia kuéra, omombarete hína pe importancia ohechauka hag̃ua umi recuerdo ojehuva'ekue 7 de octubre-pe.
