Fiscal de Mesa
Radar político

Colorados logran quórum en Asunción tras presiones sindicales

El concejal Arturo 'Tuki' Almirón celebra con los funcionarios de la Municipalidad de Asunción la obtención del quórum por parte de los 15 concejales colorados para discutir el contrato colectivo en la sesión de este viernes, a pocos días de las elecciones municipales.

27 de septiembre de 2026 a las 8:32 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Colorados logran quórum en Asunción tras presiones sindicales

Foto: ABC Color

Después de varios días de tensiones y bloqueos, la Junta Municipal de Asunción consiguió llevar a cabo una sesión y dar entrada al contrato colectivo firmado por Luis Bello con los sindicatos. Luego de dos intentos fallidos y numerosas manifestaciones, los 15 concejales de la bancada colorada, tanto cartistas como disidentes, lograron el quórum necesario este viernes para una sesión extraordinaria. El oficialismo, alineado, consiguió que se introdujera el controvertido contrato colectivo que el intendente Luis Bello (ANR-cartista) firmó con tres sindicatos.

La oposición acusó a la candidatura oficialista de Camilo Pérez (ANR-HC) de ejercer presión y de utilizar tácticas para evitar el debate, en un contexto electoral que se vuelve relevante dado que se trata de una institución pública con más de 9.000 funcionarios, un grupo clave para las aspiraciones políticas en la capital.

La homologación del contrato es promovida por el intendente Luis Bello (ANR-cartista) junto a tres sindicatos principales: Sindicato Municipal de Trabajadores de la Ciudad de Asunción (Simuca), Sindicato Municipal de Trabajadores de la Ciudad de Asunción (Sitrama) y Sindicato de Obreros y Empleados de la Municipalidad de Asunción (Sinoema).

La inclusión del documento en la Junta Municipal, para su aprobación o rechazo, se realizó en un ambiente de alta tensión institucional y tras dos días de protestas por parte de los sindicatos, que incluyeron la ocupación de oficinas clave y el cierre temporal de la avenida Mariscal López.

La sesión de este viernes fue notable por la inesperada reaparición de los concejales colorados cartistas Karina Acuña y César 'Ceres' Escobar, quienes habían estado ausentes en las dos sesiones anteriores, además de los colorados disidentes Carlos González y Rosanna Rolón. Con su participación, el oficialismo aseguró los números necesarios para remitir el expediente directamente a la comisión de Legislación.

El ingreso del documento se dio en medio de la presencia de un centenar de funcionarios municipales que, con gritos, cánticos y hasta insultos, presionaron a los concejales opositores y celebraron con entusiasmo el quórum completo de la bancada colorada. La oposición denunció tácticas dilatorias y 'chicanas' organizadas por la Presidencia de la Junta, liderada por Arturo Almirón, para evitar el debate político.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Colorados ojapo quórum Asunción-pe presión sindical rehe

El concejal Arturo 'Tuki' Almirón ohechauka umi funcionario Municipalidad Asunción-pe quórum oikóva 15 concejal colorados rehe oñe'ẽ hag̃ua contrato colectivo rehe ko arapokõime, ára peteĩ ára umi elección municipal-pe.

Umi ára heta tensión ha bloqueos rire, Junta Municipal Asunción-pe oikove peteĩ sesión ha ombojerovia contrato colectivo ohasáva Luis Bello ndive umi sindicato rehe. Umi tentativa mokõi ojehúva ha manifestaciones heta rire, 15 concejal colorados, cartistas ha disidentes, oikove quórum oikotevẽva ko arapokõime peteĩ sesión extraordinaria. Umi oficialismo, ojeheko, ombojerovia contrato colectivo controversial ohasáva intendente Luis Bello (ANR-cartista) ndive mbohapy sindicato rehe.

Umi oposición ohechauka Camilo Pérez (ANR-HC) oficialista candidatura rehe presión ojapo ha tácticas ojapo hag̃ua debate ndaha'éi, peteĩ contexto electoral-pe oikóva, ojehecha umi institución pública 9.000 funcionario más rehe, grupo importante umi aspiraciones político-pe capital-pe.

Contrato homologación ohechauka intendente Luis Bello (ANR-cartista) ndive mbohapy sindicato tuichavéva: Sindicato Municipal de Trabajadores de la Ciudad de Asunción (Simuca), Sindicato Municipal de Trabajadores de la Ciudad de Asunción (Sitrama) ha Sindicato de Obreros y Empleados de la Municipalidad de Asunción (Sinoema).

Documento ombojerovia Junta Municipal-pe, ojehecha hag̃ua oikotevẽva ha rejeha hag̃ua, oiko peteĩ ambiente tension institucional ha mokõi ára protesta umi sindicato rehe, ohasáva oficina clave ha ojeheja peteĩ tiempo Avenida Mariscal López-pe.

Ko arapokõime sesión oikóva ohechauka karai colorados cartistas Karina Acuña ha César 'Ceres' Escobar ojehecha porãva, oikóva umi sesión mokõi ohasáva, añetehápe umi colorados disidentes Carlos González ha Rosanna Rolón. Umi participación rehe, oficialismo ohechauka números oikotevẽva ombojerovia expediente ombohysýva comisión de Legislación-pe.

Documento oikove peteĩ ambiente oikóva umi funcionario municipal peteĩ centenar rehe, umi gritos, cánticos ha hasta insultos, ombopi umi concejal oposición rehe ha ohechauka porã quórum completo colorados bancada rehe. Umi oposición ohechauka tácticas dilatorias ha 'chicanas' ojehecha Presidente Junta rehe, Arturo Almirón omoakãva, ombojerovia hag̃ua debate político.