Fiscal de Mesa
Radar político

Colombia se unirá a países con embajadas en Jerusalén

El canciller israelí, Gideon Saar, informó que Colombia inaugurará su embajada en Jerusalén la próxima semana, sumándose a otros países que ya han hecho este traslado. La mayoría de las naciones mantienen sus embajadas en Tel Aviv debido a la controversia sobre el estatus de la ciudad.

10 de octubre de 2026 a las 3:32 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Colombia se unirá a países con embajadas en Jerusalén

Foto: La Tribuna

Gideon Saar, el canciller de Israel, anunció que el miércoles 14 se llevará a cabo la inauguración de la embajada colombiana en Jerusalén. Además, mencionó que la República Democrática del Congo también trasladará su embajada a esta ciudad en un futuro cercano. El estatus de Jerusalén es un tema sensible en el conflicto entre palestinos e israelíes, dado que Israel ocupó Jerusalén Este en 1967, una acción que no cuenta con el reconocimiento de la ONU. Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia indicó que el ministro Omar Bula viajará a Jerusalén el próximo domingo para participar en la inauguración. Actualmente, la mayoría de los países que tienen relaciones diplomáticas con Israel mantienen sus embajadas en Tel Aviv, ya que la comunidad internacional no reconoce a Jerusalén como la capital israelí. Con la embajada de Colombia, serán diez las naciones que han decidido trasladar su representación diplomática a Jerusalén. Saar destacó que, al inicio de su gestión como ministro de Exteriores, había cinco embajadas en Jerusalén y que la próxima semana se abrirá la décima. 'Esto es historia diplomática. Pero la historia real es la verdad. La verdad de que Jerusalén es la capital del pueblo judío y del Estado de Israel', afirmó Saar. Jerusalén Este, la parte palestina de la ciudad, fue ocupada por Israel en 1967 durante la Guerra de los Seis Días, y en 1980, el Parlamento israelí declaró a la ciudad unificada como 'capital eterna e indivisible' del Estado. Por otro lado, el Gobierno británico intentó disminuir la tensión en el conflicto con Israel tras el cierre de su consulado en Jerusalén, y anunció que no implementará medidas recíprocas, al tiempo que rechazó la legalidad del cierre de dicha legación diplomática por parte del Gobierno israelí.

Fuente: La Tribuna

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Colombia oúta umi tetãme embajada kuéra Jerusalén-pe

Israel retãmbopi, Gideon Saar, he'i Colombia oikóta embajada ha Jerusalén-pe arate pyhare, ojehekombo'e umi ambue tetã oikóva ko'ã mba'e. Umi tetã he'i embajada kuéra Tel Aviv-pe, ojehekombo'e ko'ã mba'e rehegua.

Gideon Saar, Israel retãmbopi, he'i arate pyhare 14 oikóta embajada colombiana Jerusalén-pe. Avei, he'i República Democrática del Congo oikóta avei embajada ko ciudad-pe ára mbopi. Jerusalén-pe estatus ojehekombo'e hína tema sensitive palestinos ha israelíes rehe, Israel oikóvo Jerusalén Este-pe 1967-pe, ko mba'e ndohupytyi ONU rembiapo. Colombia rembiporã Ministerio de Relaciones Exteriores he'i ministro Omar Bula oho Jerusalén-pe arate pyhare oikóta embajada rembiapo rehe. Ko'ágã, umi tetã he'i diplomáticas Israel ndohupytyi embajada kuéra Tel Aviv-pe, umi tetã internacional ndohupytyi Jerusalén-pe capital Israel-pe. Colombia embajada oikóta, umi tetã 10 oikóta ohekombo'e hína embajada Jerusalén-pe. Saar he'i, iñepyrũme ministerio de Exteriores-pe, oĩ hína embajada cinco Jerusalén-pe ha arate pyhare oikóta décima. 'Ko'ã mba'e hína historia diplomática. Pero historia añete hína verdad. Verdad hína Jerusalén hína capital pueblo judío ha Estado de Israel', he'i Saar. Jerusalén Este, parte palestina ko ciudad-pe, oikóvo Israel 1967-pe Guerra de los Seis Días-pe, ha 1980-pe, Parlamento israelí he'i ko ciudad hína 'capital eterna ha indivisible' Estado-pe. Ambue lado, Gobierno británico oikotevẽ ohekombo'e tension ko conflicto Israel rehe, oheja hína embajada Jerusalén-pe, ha he'i ndohupytyi hína medidas recíprocas, ha oheja legalidad ko embajada oheja Israel retãme.