Fiscal de Mesa
Radar político

Cierre de campaña electoral en Brasil con Lula y Bolsonaro

Las elecciones presidenciales en Brasil se encuentran en su fase final, con los candidatos Luiz Inácio Lula da Silva y Flávio Bolsonaro llevando a cabo movilizaciones masivas. Esta tarde se publicará una última encuesta de DataFolha.

5 de octubre de 2026 a las 7:31 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Cierre de campaña electoral en Brasil con Lula y Bolsonaro

Foto: La Tribuna

Las campañas de los candidatos preferidos, Luiz Inácio Lula da Silva y Flávio Bolsonaro, llegan a su fin con eventos que reunirán a miles de seguidores. Lula, quien busca un cuarto mandato a sus casi 81 años, tiene planeado finalizar su campaña en un automóvil ante una gran multitud en São Paulo. Esta ciudad también fue el escenario de su cierre de campaña hace cuatro años, cuando ganó en un reñido balotaje contra Jair Bolsonaro, padre de Flávio. Por su parte, el legislador de 45 años, al igual que el exmandatario, recorrerá el interior de São Paulo en motocicleta, con el objetivo de unirse al crecimiento de gobiernos conservadores en América Latina. Las elecciones son observadas de cerca por el presidente estadounidense Donald Trump, quien es aliado del padre de Bolsonaro. Según las encuestas, ninguno de los candidatos cuenta con el apoyo necesario para ser elegido en la primera vuelta, lo que llevaría a un segundo turno el 25 de octubre. Lula planea recorrer una vía cercana a la emblemática Avenida Paulista, donde una multitud vestida de rojo, el color de su Partido de los Trabajadores, lo espera con camisetas y gorras que dicen 'Make Lula president again' en inglés y 'Brasil es de los brasileños'. Adriana Lima, una profesora de 44 años, expresó: 'Trump quiere hacer de nuestro Brasil su patio trasero, eso no puede ser de ninguna manera. Por eso esta elección es muy importante'. Lula ha enfatizado la soberanía en su campaña y ha acusado al gobierno de Trump de querer apoderarse de las riquezas de Brasil, como las tierras raras. 'Es fundamental que los brasileños sepan que no solo están votando por un candidato a presidente; están votando por quien defiende nuestro país o por quien entrega nuestro país'.

Fuente: La Tribuna

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Cierre de campaña electoral en Brasil con Lula y Bolsonaro

Las elecciones presidenciales en Brasil se encuentran en su fase final, con los candidatos Luiz Inácio Lula da Silva y Flávio Bolsonaro llevando a cabo movilizaciones masivas. Esta tarde se publicará una última encuesta de DataFolha.

Las campañas de los candidatos preferidos, Luiz Inácio Lula da Silva ha Flávio Bolsonaro, ojehára hína iñepyrũ, ojapo hag̃ua eventos oúvo mil seguidores. Lula, oikóva peteĩ mandatu mbopi 81 ary, oikotevẽta iñepyrũ oñemohendáva peteĩ automóvil ndive peteĩ mbopi tuicháva São Paulo-pe. Ko táva avei ojehecha hína iñepyrũ mbopi ára irundy ary ohasava'ekue, oikóva peteĩ reñido balotaje Jair Bolsonaro ndive, Flávio rembiporã. Iporã, pe legislador 45 ary, ojehecha hína pe exmandatario, oikóta São Paulo-pe motocicleta ndive, oikotevẽvo oñembojoaju hag̃ua umi gobierno conservador kuéra América Latina-pe. Umi elecciones ojehecha hína porãite pe presidente estadounidense Donald Trump, oikóva hína pe mbopi oikóva Bolsonaro. Ojehecha hína umi encuesta, ndohupytyi hína peteĩ candidato oheja hag̃ua iñepyrũ peteĩha, oikotevẽvo peteĩ segundo turno 25 de octubre-pe. Lula oikotevẽta ohasa peteĩ ruta ojehecha hína pe emblemático Avenida Paulista-pe, donde peteĩ mbopi oúva hína hovy, pe color de su Partido de los Trabajadores, ohecha hína chupe camiseta ha gorras oje'óva 'Make Lula president again' inglés-pe ha 'Brasil es de los brasileños'. Adriana Lima, peteĩ profesora 44 ary, he'i: 'Trump oikotevẽta ojapo hag̃ua nuestro Brasil ha'e peteĩ patio trasero, upéva ndohupytyi hína. Upévare ko elección ojehecha hína tuichaiterei'. Lula ohechakuaa hína pe soberanía iñepyrũ ha oheja hína pe gobierno de Trump oikotevẽta apoderarse hag̃ua umi riquezas de Brasil, ojehecha hína umi tierras raras. 'Iporãite hína umi brasileños oikuaa hína ndaha'éi hína oheja hag̃ua peteĩ candidato a presidente; oheja hína pe odefendeva'ỹ hína nuestro país térã pe oheja hína nuestro país.'