Fiscal de Mesa
Radar político

Cerca de 196.301 votantes participarán en las elecciones municipales de Paraguarí

Un total de 196.301 electores están habilitados para ejercer su derecho al voto este domingo en Paraguarí, donde 43 candidatos se postulan para la intendencia. La jornada electoral se desarrollará en medio de tensiones políticas y denuncias de irregularidades.

4 de octubre de 2026 a las 8:16 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Cerca de 196.301 votantes participarán en las elecciones municipales de Paraguarí

Foto: ABC Color

En los 18 distritos del departamento de Paraguarí, se registran 43 postulaciones a intendente y 483 candidatos para las juntas municipales. La situación previa a las elecciones está marcada por conflictos políticos, acusaciones de agresiones, inducción al voto y críticas a funcionarios electorales de Quyquyhó por presunto respaldo a la Lista 1.

De los 196.301 electores habilitados, una gran parte se concentra en cinco distritos: Carapeguá con 28.233, Yaguarón con 24.643, Paraguarí con 18.614, Ybycuí con 17.341 y Quiindy con 15.762, lo que representa el 53% del total en el noveno departamento.

Para asegurar el orden durante la jornada electoral y evitar posibles disturbios en los lugares de votación, la Policía Nacional de Paraguarí tiene previsto desplegar 980 efectivos en los 18 distritos. Además, habrá 50 agentes de la Agrupación Táctica distribuidos en cuatro pelotones en puntos estratégicos.

Se habilitarán 578 mesas receptoras de votos en 73 colegios electorales. La abogada Mirian Meza, actuaria del Juzgado Electoral de Paraguarí, indicó que las máquinas electorales están almacenadas en los Registros Electorales de los municipios de la región. Se espera que el viernes se complete la entrega de los maletines electorales con los materiales necesarios para cada mesa receptora de votos, los cuales estarán bajo la custodia de efectivos policiales como parte del operativo de seguridad para las elecciones municipales.

El fiscal general del Estado ha designado a cinco fiscales para supervisar la jornada electoral en Paraguarí.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Aña 196.301 votante oikóta Paraguarípe tembiporu kuatia

Opaite 196.301 electores oĩ hína ikatu hag̃ua oheja hikuái iñemongu'e ko arapópe Paraguarípe, 43 postulante oĩva tembiporu kuatia. Ko ara tembiporu kuatia oikóta mbopi'ỹre política ha mba'eporã ojehu hína.

Paraguarí departamento 18 distrito-pe, 43 postulante oĩ hína tembiporu kuatia ha 483 postulante oĩ hína junta municipal-pe. Tembiporu kuatia mbopi'ỹre ojehu hína mba'eporã política, mba'eporã ojehu hína, ojehu hína oheja hikuái ha mba'eporã ojehu hína Quyquyhó-pe, ojehu hína Lista 1-pe.

196.301 electores oĩva ikatu hikuái, peteĩ porãite oĩ hína cinco distrito-pe: Carapeguá 28.233, Yaguarón 24.643, Paraguarí 18.614, Ybycuí 17.341 ha Quiindy 15.762, ko'ãva ojehecha 53% total-pe noveno departamento-pe.

Oheja hag̃ua orden ko ara tembiporu kuatia mbopi'ỹre ha ojehu hag̃ua mba'eporã ojehu hína votación lugar-pe, Policía Nacional de Paraguarí oikotevẽ 980 efectivo oĩ hag̃ua 18 distrito-pe. Avei, oĩta 50 agente Agrupación Táctica oĩva cuatro pelotón-pe punto estratégico-pe.

Oheja hína 578 mesa receptor de votos 73 colegio electoral-pe. Abogada Mirian Meza, Juzgado Electoral de Paraguarí rembiapo, he'i hína máquina electoral oĩ hína Registros Electorales de municipio región-pe. Oikotevẽta ko arapópe oheja hikuái maletín electoral oĩva mba'erehe oheja hag̃ua mesa receptor de votos-pe, ko'ãva oĩta policía rembiapo oheja hag̃ua tembiporu kuatia mbopi'ỹre.

Fiscal general del Estado oheja hína cinco fiscal oĩ hag̃ua tembiporu kuatia ko arapópe Paraguarí.