Fiscal de Mesa
Radar político

Cartes visitó el comando de la ANR y anticipó un gran 4 de octubre

Horacio Cartes, presidente de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana, estuvo en el Comando de Vigilancia y Transmisión de Resultados del Partido Colorado, donde se supervisará el desarrollo de las elecciones municipales generales del 4 de octubre.

3 de octubre de 2026 a las 6:02 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Cartes visitó el comando de la ANR y anticipó un gran 4 de octubre

Foto: La Nacion

El líder de la ANR expresó su reconocimiento a los funcionarios y directivos de la institución por el excelente trabajo realizado. "Felicitarle a todos por el gran trabajo que hacen. Yo parezco una criatura, estoy ansioso, hasta me cuesta dormir de felicidad, pero qué importante que la gente vea qué hay detrás de unas elecciones. Siempre se dice: acá está el partido, sale el edificio, pero ¿qué hay abajo?, ustedes, quienes hacen posible todos los controles", manifestó Cartes.

Además, destacó la relevancia de estos comicios y los posibles resultados de las elecciones municipales. "Les felicito a cada uno de ustedes, pongamos todo en manos de Dios, que nos de salud, porque se vaticina un 4 de octubre realmente maravilloso para la República del Paraguay, no es un simple discurso, la salud de la República del Paraguay depende de la salud de nuestro querido Partido Colorado", añadió.

La sala de apoderados generales de la Asociación Nacional Republicana presentó el Comando de Vigilancia y Transmisión de Resultados del Partido Colorado, que contará con más de 64.000 agentes electorales para garantizar el voto en los 1.187 locales de votación en todo el país. Este comando funcionará como un centro de operaciones que apoyará a los apoderados del partido en todo el territorio nacional antes y durante las elecciones municipales del próximo 4 de octubre de 2026.

Fuente: La Nacion

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Cartes omoirũ Comando de la ANR ha ohechauka peteĩ mba'e porã 4 de octubre-pe

Horacio Cartes, presidente de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana, oĩ Comando de Vigilancia ha Transmisión de Resultados del Partido Colorado-pe, donde ohecha hína umi elección municipal general 4 de octubre-pe oikóva.

El líder de la ANR omombe'u iñemomba'e haguã umi funcionario ha director kuéra ohechauka porãiteha trabajo. "Aipota peẽme oñemomba'e porã, che ha'e peteĩ mitã, che ndaha'éi porã, che ndaha'éi avei peẽme, ha'e hína, péro mba'éichapa iñimportante peẽme ohecha mba'éichapa oĩ umi elección. Oĩ siempre: ko'ápe oĩ partido, oho edificio, péro mba'éichapa oĩ yvypóra, peẽ, peẽme ohechauka umi control kuéra", omombe'u Cartes.

Avei, omombe'u mba'éichapa iñimportante ko'ã elección ha umi resultado oikóva umi elección municipal-pe. "Aipota peẽme, jahecha hína Ñandejára, jahecha hína salud, pórke ohechauka peteĩ 4 de octubre añetete porãiteha República del Paraguay-pe, ndaha'éi peteĩ discurso simple, República del Paraguay rembiapo oĩ salud-pe, oĩ hína salud umi ore querido Partido Colorado-pe", ombohasa.

La sala de apoderados generales de la Asociación Nacional Republicana ohechauka Comando de Vigilancia ha Transmisión de Resultados del Partido Colorado, oĩta 64.000 agente electoral ohechauka hína voto umi 1.187 local de votación-pe yvypóra kuéra. Ko comando oikóta peteĩ centro de operaciones oipytyvõta umi apoderados del partido-pe yvypóra kuéra, ára ha ára umi elección municipal-pe oikóva 4 de octubre 2026-pe.