En un ambiente festivo por la llegada de la primavera, el candidato a la intendencia de Asunción, Camilo Pérez, lideró el evento 'Mujeres con Camilo', que reunió a más de 5.000 mujeres de diferentes barrios. La actividad se centró en temas como el bienestar, la salud y el desarrollo productivo.
El evento, organizado por el equipo femenino del comando ciudadano bajo la coordinación de Costanza Troche, se llevó a cabo en la sede social de Jubilados Bancarios y ofreció diversas estaciones temáticas relacionadas con la belleza, el emprendedurismo y la gastronomía. Un conversatorio, que incluyó a la coordinadora técnica Felipa Mersan, la senadora Lilian Samaniego, la piloto Andrea Lafarja y la atleta paralímpica Melissa Tillner, tuvo como objetivo fomentar el desarrollo de las mujeres en el marco de los 500 años de la capital.
Costanza Troche destacó la gran asistencia y subrayó el compromiso del electorado femenino en la etapa final de la campaña, expresando: “Solo quiero decirles una cosa: gracias por la confianza que le tienen a Camilo, por el cariño que le tienen y por esta demostración de esperanza de que Asunción el 4 de octubre va a cambiar”.
Camilo Pérez, por su parte, agradeció la participación de las asistentes y llamó a intensificar el trabajo en el territorio antes de las elecciones. “Estamos muy cerquita del 4 de octubre. Ya se siente la victoria, pero necesitamos que sea una victoria gigante, y para eso contamos con todas ustedes”, afirmó el candidato, quien enfatizó la necesidad de un triunfo contundente en las urnas.
Finalmente, Pérez reafirmó sus compromisos de gobierno, centrados en mejorar la calidad de vida y el disfrute familiar en los barrios de Asunción, asegurando: “Nosotros vamos a hacer que ustedes puedan estar de vuelta en las plazas con sus hijos y puedan disfrutar de nuestra ciudad de Asunción”, concluyendo así una jornada orientada a fortalecer la movilización electoral en la capital.
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaCamilo Pérez ohechauka oñemomba'eguasu Asunción-pe kuñakarai ndive
Oñemohendáva peteĩ ambiente porãite primavera rupi, Asunción-pe intendente ha'eha, Camilo Pérez, omoakã 'Kuñakarai Camilo' tembiapo, ohechauka 5.000 kuña oĩva tembiporu atyhápe. Ko tembiapo oñemohendáva mba'e rehegua, salud ha producción porã rehegua.
Ko tembiapo, ohechauka kuñakarai atyhápe, ohechauka Costanza Troche rembiapo, oiko ko'ãga Jubilados Bancarios rembiapo ha ohechauka tembiapo atyhápe oĩva belleza, emprendimiento ha gastronomía rehe. Peteĩ conversación, ohechauka técnica koordinadora Felipa Mersan, senadora Lilian Samaniego, piloto Andrea Lafarja ha atleta paralímpica Melissa Tillner, ohechauka kuñakarai rembiapo oñemomba'eguasu 500 ary Asunción-pe.
Costanza Troche ohechauka mba'e porã oĩha ha omombe'u kuñakarai electorado rembiapo ohechauka campaña mbopi, he'i: “Aipota he'i peẽme peteĩ mba'e: aguyje peẽme Camilo rehe, peẽme ohechauka ha ko'ãga ohechauka esperanza Asunción 4 de octubre-pe ojehecha porãta.”
Camilo Pérez, iñepyrũme, aguyje ohechauka kuñakarai atyhápe ha ombojerovia oñemomba'eguasu rembiapo ohechauka territorio-pe elección mbopi. “Oĩ hína 4 de octubre-pe. Oĩ hína victory, pero aipota peteĩ victory guasu, ha ko'ãga peẽme roikotevẽ.” he'i ko candidato, omombe'u mba'e porã ojehecha hína kuñakarai rembiapo.
Aipota, Pérez ohechauka iñemomba'eguasu gobierno rembiapo, ohechauka calidad de vida ha familia rembiapo Asunción-pe, he'i: “Ore roikotevẽ peẽme oĩ hag̃ua pu'ãme peẽ ha peẽme ohechauka Asunción-pe”, ohechauka ko'ãga peteĩ ára ohechauka electoral mobilización rembiapo capital-pe.
