Fiscal de Mesa
Radar político

Camilo Pérez busca aprobación de contrato colectivo en Asunción antes de elecciones

A pocos días de las elecciones municipales, la administración de Luis Bello en la Municipalidad de Asunción promueve la rápida aprobación de un contrato colectivo que implica millonarias bonificaciones para asegurar votos a favor de Camilo Pérez. Pérez expresa su incomodidad con la negociación en este momento cercano a la votación.

30 de septiembre de 2026 a las 5:02 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Camilo Pérez busca aprobación de contrato colectivo en Asunción antes de elecciones

Foto: ABC Color

A menos de una semana de las elecciones municipales del 4 de octubre, el intendente Luis Bello, en colaboración con tres sindicatos principales, está impulsando la aprobación acelerada de un nuevo contrato colectivo de trabajo. Este documento busca comprometer millones de dólares en bonificaciones y beneficios laborales, con la intención de mantener el control sobre más de 9.000 funcionarios municipales, favoreciendo así la candidatura de Camilo Pérez.

Sin embargo, Pérez ha manifestado su descontento con esta situación. La Municipalidad de Asunción se encuentra en medio de una intensa disputa política debido al tratamiento urgente de un nuevo contrato colectivo de trabajo. Tras su ingreso formal en una sesión extraordinaria el viernes pasado, el oficialismo colorado y los sindicatos aliados desean que el documento sea aprobado sin debate en la sesión ordinaria programada para este miércoles.

Esta estrategia busca concretar la homologación normativa a solo cuatro días de las elecciones municipales del próximo domingo. Diversos sectores de la oposición han denunciado que esto constituye una táctica electoralista para garantizar lealtades partidarias utilizando los recursos y la estructura de la comuna.

La plantilla de recursos humanos de la institución municipal está compuesta por más de 9.000 funcionarios, incluyendo personal nombrado, contratado y jornaleros, lo que representa un importante caudal electoral para el Partido Colorado en Asunción.

Detrás de la presión para concretar este acuerdo urgente se encuentran el Sindicato Municipal de Trabajadores de la Ciudad de Asunción, el Sindicato de Obreros y Empleados de la Municipalidad de Asunción y el Sindicato Municipal de Trabajadores de la Ciudad de Asunción. Estos tres gremios, que agrupan a aproximadamente 7.000 afiliados, exigen la firma inmediata del convenio.

El nuevo contrato colectivo presenta cambios significativos en comparación con el documento anterior, especialmente en lo que respecta a bonificaciones y compensaciones económicas vigentes.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Camilo Pérez ohechauka contrato colectivo oikotevẽva Asunción-pe elecciones mbopi

A pocos días de las elecciones municipales, la administración de Luis Bello en la Municipalidad de Asunción promueve la rápida aprobación de un contrato colectivo que implica millonarias bonificaciones para asegurar votos a favor de Camilo Pérez. Pérez expresa su incomodidad con la negociación en este momento cercano a la votación.

A menos de una semana de las elecciones municipales del 4 de octubre, el intendente Luis Bello, ohechauka jeyhague peteĩ aty guasu, ohupyty hína contrato colectivo pyahu oikotevẽva. Ko documento ohechauka millones de dólares bonificaciones ha'e beneficios laborales, oikotevẽva oikotevẽ hag̃ua 9.000 funcionarios municipales, ohechauka avei Camilo Pérez rembiapo.

Aipórõ, Pérez ohechauka iñambue. Municipalidad de Asunción oĩ hína peteĩ tenda ijetu'úva política, oikotevẽva contrato colectivo pyahu. Iñemohendaha rire peteĩ aty extraordinario-pe arapokõime, oficialismo colorado ha'e aty guasu ohechauka ko documento oikotevẽva aprobación, ndaha'éi debate oikotevẽva aty ordinario oikóva ko arapokõime.

Ko estrategia ohechauka oikotevẽva homologación normativa cuatro días mbopi elecciones municipales oikóva arapokõime. Oñemohendáva oposición ohechauka ko'ãva oĩ hína peteĩ táctica electoralista oikotevẽva ohechauka lealtades partidarias, oñemohendáva recursos ha'e estructura de la comuna.

Municipalidad rembiapo oĩ hína 9.000 funcionarios, ohechauka personal nombrado, contratado ha'e jornaleros, ko'ãva ohechauka peteĩ importante caudal electoral Partido Colorado-pe Asunción-pe.

Ko presión ohechauka oikotevẽva ko acuerdo urgente oĩ hína Sindicato Municipal de Trabajadores de la Ciudad de Asunción, Sindicato de Obreros y Empleados de la Municipalidad de Asunción ha'e Sindicato Municipal de Trabajadores de la Ciudad de Asunción. Ko'ã mbohapy gremios, ohechauka aproximadamente 7.000 afiliados, oikotevẽ hína firma inmediato del convenio.

Ko contrato colectivo pyahu ohechauka cambios significativos oikotevẽva documento anterior, especialmente bonificaciones ha'e compensaciones económicas oĩva.